heinrich-erlo-ger.blogspot.com
Erlo (auf Deutsch): Morgenspaziergang durch Port Bou
http://heinrich-erlo-ger.blogspot.com/2013/07/morgenspaziergang-durch-port-bou.html
160; En castellano: aquí. 160; Auf Spanisch: hier. Freitag, 12. Juli 2013. Morgenspaziergang durch Port Bou. Heute stand ich ausnahmsweise früh auf und nutzte die Zeit bis zur Abfahrt des Zuges nach Barcelona (um 10:30 h) zu einem ausgiebigen Rundgang durch Port Bou.- Ich hatte das Glück, die Sonne aufgehen zu sehen:. Von vor knapp 2 Jahren. Das Gebäude der Guardia Civil (außerordentlich groß, wenn man die überschaubare Größe des Ortes berücksichtigt), zu dem Walter Benjamin geht, gleich ...
heinrich-erlo-ger.blogspot.com
Erlo (auf Deutsch): Januar 2013
http://heinrich-erlo-ger.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
160; En castellano: aquí. 160; Auf Spanisch: hier. Dienstag, 29. Januar 2013. Die Dame am Schalter, selbstverständlich sehr freundlich und aufmerksam, erklärt, daß zur Ausstellung einer solchen Bestätigung der Besitzer des verlorenen Dokuments persönlich erscheinen und sich mit einem anderen geeigneten Dokument legitimieren muß. Umso besser, daß heute Dienstag ist und der Nachmittag für das erforderliche Verfahren zur Verfügung steht:. In diesem Augenblick standen in der Warteschlange 2 P...
heinrich-erlo-ger.blogspot.com
Erlo (auf Deutsch): Juni 2013
http://heinrich-erlo-ger.blogspot.com/2013_06_01_archive.html
160; En castellano: aquí. 160; Auf Spanisch: hier. Freitag, 28. Juni 2013. Endgültige Schließung des Lindwurmstüberls. In der Münchner Lindwurmstraße. Gibt es seit Jahrzehnten dieses Lokal, das in seiner Art vieleicht einzig in der Stadt ist, das Lindwurmstüberl. Obgleich die Speisekarte ziemlich ausführlich ist, bildete die Spezialität des Restaurants das Brathähnchen, das als eins der besten der Stadt gilt (ebenso wie die pommes frites,. Die sie zu begleiten pflegten). Heute, am vorletz...
heinrich-erlo-ger.blogspot.com
Erlo (auf Deutsch): Endgültige Schließung des Lindwurmstüberls
http://heinrich-erlo-ger.blogspot.com/2013/06/endgultige-schlieung-des-lindwurmstuberl.html
160; En castellano: aquí. 160; Auf Spanisch: hier. Freitag, 28. Juni 2013. Endgültige Schließung des Lindwurmstüberls. In der Münchner Lindwurmstraße. Gibt es seit Jahrzehnten dieses Lokal, das in seiner Art vieleicht einzig in der Stadt ist, das Lindwurmstüberl. Obgleich die Speisekarte ziemlich ausführlich ist, bildete die Spezialität des Restaurants das Brathähnchen, das als eins der besten der Stadt gilt (ebenso wie die pommes frites,. Die sie zu begleiten pflegten). Heute, am vorletz...
heinrich-erlo-ger.blogspot.com
Erlo (auf Deutsch): August 2012
http://heinrich-erlo-ger.blogspot.com/2012_08_01_archive.html
160; En castellano: aquí. 160; Auf Spanisch: hier. Sonntag, 12. August 2012. Lesen bringt Dir mehr. Unter dem Motto Leer te da más. Lesen bringt Dir mehr. Findet gestern und heute in Maderuelo eine Buchmesse statt, eine Veranstaltung mit einer bereits jahrelangen Tradition. Trotz großer Hitze, die eher zu einem Bad im nahen Stausee ruft, und trotz der örtlichen Feste in einigen Dörfern der Umgebung zieht das Lokal der Asociación de Amigos. Sie stellt das heraus, was die Freiheit der journ...
heinrich-erlo-spa.blogspot.com
Erlo (en castellano): enero 2013
http://heinrich-erlo-spa.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
160; Auf Deutsch: hier. 160; En alemán: aquí. 29 de enero de 2013. Oficina municipal de objetos perdidos. Me contesta la señora en taquilla, desde luego muy amable y atenta, que para expendir tal comprobación tiene que aparecer el dueño del documento legitimándose con otro documento idóneo. Menos mal que hoy es martes (Dienstag). Y queda toda la tarde para el trámite pendiente:. En este momento la cola de espera era cortita, 2 personas delante de nosotros. Pero el tiempo de espera par...
heinrich-erlo-spa.blogspot.com
Erlo (en castellano): Paseo matutino por Port Bou
http://heinrich-erlo-spa.blogspot.com/2013/07/paseo-matutino-por-port-bou.html
160; Auf Deutsch: hier. 160; En alemán: aquí. 12 de julio de 2013. Paseo matutino por Port Bou. Esta mañana excepcionalmente madrugué y aproveché el tiempo disponible hasta la salida del tren a Barcelona (a las 10 y media) para dar una buena vuelta por Port Bou.- Tenía la suerte de poder observar la salida del sol:. Tan temprano me había levantado que me costó encontrar un bar abierto para poder tomar un café. Así mucho tiempo para recorrer las calles .:. De hace casi 2 años. Y salía de é...
heinrich-erlo-ger.blogspot.com
Erlo (auf Deutsch): Juli 2012
http://heinrich-erlo-ger.blogspot.com/2012_07_01_archive.html
160; En castellano: aquí. 160; Auf Spanisch: hier. Donnerstag, 5. Juli 2012. Pico de la Buitrera. Ausflugstag: Aufstieg zum Pico de la Buitrera (2046 m), in der Sierra de Ayllón gelegen. Mit Autos ging es zunächst zum Puerto de la Quesera, auf der Höhe von 1700 m. Sich gegen 9:30 h für den Aufstieg zurechtmachend, erlitt die 6-köpfige Mannschaft den recht kalten Tag, mit Wolken und kaltem Nordwind. Was machts's? Den Wolken nah setzten wir unsere Wanderung fort:. Das Wetter fuhr fort, sich...
heinrich-erlo-spa.blogspot.com
Erlo (en castellano): Río Ísar muy crecido
http://heinrich-erlo-spa.blogspot.com/2013/06/rio-isar-muy-crecido.html
160; Auf Deutsch: hier. 160; En alemán: aquí. 2 de junio de 2013. Río Ísar muy crecido. Semanas ya que yendo en bicicleta más bien es la excepción que vuelvo seco a casa. Sobre todo en los últimos días casi no deja de llover, de tal manera que los ríos ya no pueden hacer frente a las masas de agua y crecen de una forma que hace temer catástrofes. No estaba solo: como se ve había mucha gente más interesada en ver la crecida del río. Dice el aviso: ¡Atención! En el plano anterior (de isla a...
