aajaasia.wordpress.com

stephaniechin88.blogspot.com

Stephanie Chin: October 2006

http://stephaniechin88.blogspot.com/2006_10_01_archive.html

FINGERS OF A LOVING HAND 溫柔的指掌 (poems/stories in Chinese/English 中英詩文). Walls and No Wall. The door is closed,. My shadow casts onto. A wall while I sit. On a rock waiting. The hands and legs of pedestrians climb. Onto my darkness, then. My darkness is now your darknes. Which rides on a train with no destination. And the sign reads,. My shadow falls onto every puddle in the rain. I ask the reflection to read a name,. You were the one who once buried. Long years of sunlight and moonlight in the library in.

stephaniechin88.blogspot.com

Stephanie Chin: December 2006

http://stephaniechin88.blogspot.com/2006_12_01_archive.html

FINGERS OF A LOVING HAND 溫柔的指掌 (poems/stories in Chinese/English 中英詩文). See English version below). 小朋友: 媽媽、媽媽、為什麼這些小阿姨小叔叔不吃東西? 小朋友: 媽媽、媽媽、為什麼廣場上這麽多人? 小朋友: 媽媽、媽媽、誰坐在救護車裡? 此詩作者是評論家、北京電影學院教授崔衛平女士，寫於1989年5月學生在天安門廣場絕食期間。已編入去年六四25週年時出版的、由孟浪主編的《六四詩選》。 Child: Momma, momma, why are all these little aunts and uncles not eating? Mother: Because they are thinking of beautiful gift. Child: Who is going to give them this gift? Child: Moma, moma, why are so many people on the square? Child: What kind of festival day?

stephaniechin88.blogspot.com

Stephanie Chin: March 2008

http://stephaniechin88.blogspot.com/2008_03_01_archive.html

FINGERS OF A LOVING HAND 溫柔的指掌 (poems/stories in Chinese/English 中英詩文). 隨即在我座位前、後、左、右安插四名被校長警告. 左、右各三分一处，向下横切，再向上横切去兩三层鳞片，然後在芽的左右两侧正中向下纵切一刀，深至球的半腰。 夾在叫賣聲、攆喝聲、宰鱼聲、殺價聲中間. Saturday, March 22, 2008. Links to this post. Subscribe to: Posts (Atom). View my complete profile. Poetry Outloud - HK. The Hong Kong Writers' Circle. The Foreign Correspondents' Club. Asian American Journalists Association. Hong Kong Journalist Association. Simple template. Powered by Blogger.

stephaniechin88.blogspot.com

Stephanie Chin: November 2006

http://stephaniechin88.blogspot.com/2006_11_01_archive.html

FINGERS OF A LOVING HAND 溫柔的指掌 (poems/stories in Chinese/English 中英詩文). 儘管如此, 儘管如此,. 我何曾, 我何曾挑選過顏色,. 只是, 只是它顏色己褪,. 全因為霧, 全因為霧鎖着不可踰越的海洋。 而色彩, 色彩它早巳鉛華盡退。 沒有國藉, 沒有身份。 November 23, 2006 翻譯自英文原詩. Colors of the Azaleas, 紐約1992. Wednesday, November 22, 2006. Links to this post. 回到當初 Returning to the Beginning. Mr and Mrs. Ho with Stephanie in April 2007. My elementary school teacher Mr. Ho took me to the hillside to pick flowers when I was a child. See English translation below). 年年難過又過, 處處無家為家,. 那朶不栽而栽, 不教而教,.

stephaniechin88.blogspot.com

Stephanie Chin: January 2007

http://stephaniechin88.blogspot.com/2007_01_01_archive.html

FINGERS OF A LOVING HAND 溫柔的指掌 (poems/stories in Chinese/English 中英詩文). 回憶 4/ Memories 4 (詩組, 譯自英文原詩 Memories). See original poem in English. Http:/ stephaniechin88.blogspot.com/2006/06/fingers-of-loving-hand.html. 給親愛的兄弟們, 其中包括林克漢、Ven. Casbeth、法護法師、啓樂、星星、漢宏、Mark、Jeff Baker、Cornelius Eady、David Brill、Frank Pessler、願炯法師、關神父、謝醫生、etc. ). 天空、天空、無垠的天空、雲綣的天空。 天空、天空、望不盡的天空、. 我問天, 我問天空 “你在那裡? 雲、白雲、思緒一般不盡的白雲，. 我問雲, 我問白雲 “你在那裡? 跨過彩虹, 回來看我，你一定會。 天空、天空、思念的天空、. 我問天, 我問天空 “你在那裡? 風、温柔的風、飄忽的風、. 我問風, 我問秋風 “你在那裡? Tulsa到 B...

stephaniechin88.blogspot.com

Stephanie Chin: July 2010

http://stephaniechin88.blogspot.com/2010_07_01_archive.html

FINGERS OF A LOVING HAND 溫柔的指掌 (poems/stories in Chinese/English 中英詩文). 東方的蘇東坡卻明確贊揚詩中有畫，畫中有詩，詩畫之融會成了中國獨特的強大傳統。有人說，一切藝術都傾向於音樂，也就是說藝術的終極是節律、均衡，是抽像的韻。 我感到這終極不止於韻，應是意，是詩。 Http:/ www.facebook.com/pages/wu-guan-zhong/113116028702058? 8230;……………………………………………………. 臨走前留下秘訣, 使后來人知所取捨, 叫人感動. 形式的語言 語言的形式（自序）. 12288;　形像與語言範疇各異。“可意會不可言傳”，似乎語言無能表達形像之真諦；同樣，形像也無能展示語言意蘊。趙數理的小說不願人插圖，具像的圖形破壞了意像。多種阿. 12290;西方許多人反對文學性繪畫，追求純繪畫，. 我感到這終極不止於韻，應是意，是詩。藝術的盟. 12288;　如拜屈原，. 12288;　民族之魂，. 12288;　中華之形，. 12288;　願世代子孫，. 8220;近年來，我對作品...

stephaniechin88.blogspot.com

Stephanie Chin: February 2007

http://stephaniechin88.blogspot.com/2007_02_01_archive.html

FINGERS OF A LOVING HAND 溫柔的指掌 (poems/stories in Chinese/English 中英詩文). When are you going to finish your book? Your story is my story and my story is yours -. Swappers of stories we are. Tears, laughters, and life. Shoot and tell stories everywhere. Want to do photographic journalism. I need your camera! Whatever heavy for me. To you is light. Uuummm, if you don't write up the script soon,. I am going to wrap up the story. If not a creative process. Wednesday, February 21, 2007. Links to this post.

stephaniechin88.blogspot.com

Stephanie Chin: 今朝有霧隨雲去

http://stephaniechin88.blogspot.com/2012/02/20.html

FINGERS OF A LOVING HAND 溫柔的指掌 (poems/stories in Chinese/English 中英詩文). Tuesday, February 21, 2012. Thank you for introducing me to your blog. Excellent writings. Subscribe to: Post Comments (Atom). View my complete profile. Poetry Outloud - HK. The Hong Kong Writers' Circle. The Foreign Correspondents' Club. Asian American Journalists Association. Hong Kong Journalist Association. Simple template. Powered by Blogger.

stephaniechin88.blogspot.com

Stephanie Chin: March 2007

http://stephaniechin88.blogspot.com/2007_03_01_archive.html

FINGERS OF A LOVING HAND 溫柔的指掌 (poems/stories in Chinese/English 中英詩文). These are the hands. Always holding each other. In each other's palm -. A white hair, a story, or a twig. Like the life lines. Twined and untwined -. The right palm and the left palm. These are the hands. And cupped my hands. These hands are made of bones. Attached to the skins -. Filled with dishes, wrinkles, and other hands. Scrub the floor, wipe our tears, and hold a prayer. Again the hands say,. I will let you go. My mother said,.

stephaniechin88.blogspot.com

Stephanie Chin: March 2012

http://stephaniechin88.blogspot.com/2012_03_01_archive.html

FINGERS OF A LOVING HAND 溫柔的指掌 (poems/stories in Chinese/English 中英詩文). No posts. Show all posts. No posts. Show all posts. Subscribe to: Posts (Atom). View my complete profile. Poetry Outloud - HK. The Hong Kong Writers' Circle. The Foreign Correspondents' Club. Asian American Journalists Association. Hong Kong Journalist Association. Simple template. Powered by Blogger.