american-idol.blogfa.com

musictranslation1.blogfa.com

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی - ٌWithin Temptation-All I Need lyrics

http://www.musictranslation1.blogfa.com/post/88

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی. Within Temptation-All I Need lyrics. درخواستی از خانوم لیلا. I'm dying to catch my breath. دارم برای نفس کشدن میمیرم. Oh why don't I ever learn? چرا تا حالا یاد نگرفتم؟ I've lost all my trust,. تمام ایمانمو از دست دادم. Though I've surely tried to turn it around. فکر میکردم که واقعا سعی میکردم که برش گردونم. Can you still see the heart of me? هنوز میتونی قلبمو ببینی؟ All my agony fades away. همه مشکلام ناپدید شدن. When you hold me in your embrace. وقتی منو بغل کردی. منو از ترس...

musictranslation1.blogfa.com

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی - Selena Gomez -Slow Down lyrics

http://www.musictranslation1.blogfa.com/post/96

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی. Selena Gomez -Slow Down lyrics. درخواستی از خانوم دریا. Now that I have captured your attention. حالا من توجهت رو جلب کردم. I wanna steal you for a rythm and affection. میخوام تو رو واسه ریتم و مهر و محبت بدزدم. Mr T said I’m ready for inspection. آقای تی گفت که آماده بازرسی هستم. Sh-sh-ow me how you make your first impression. نشونم بده که چطوری اولین خاطره رو میسازی. Can we take this in. Break it down and drop it. I just wanna feel your body right next to mine. And when it’s...

musictranslation1.blogfa.com

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی - John Newman-Love Me Again lyrics

http://www.musictranslation1.blogfa.com/post/91

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی. John Newman-Love Me Again lyrics. درخواستی از خانوم دریا. Know I’ve done wrong,. میدونی که اشتباه کردم. I left your heart torn. قلبتو شکسته رها کردم. Is that what devils do? آیا این همون کاریه که شیطان انجام میده. Took you so low,. تو رو خیلی پایین بردم. Where only fools go. جایی که فقط جای احمقاس. I shook the angel in you. فرشته درونت رو آشفته کردم. Now I’m rising from the ground. الآن دارم از زمین بالا میرم. Rising up to you. بالا تا برسم به تو. There's nothing I can’t do!

musictranslation1.blogfa.com

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی - Demis Roussos-Rebecca lyrics

http://www.musictranslation1.blogfa.com/post/89

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی. درخواستی از خانوم دریا. Rebecca, breathe me the old song,. ربکا آهنگ قدیمی منو استنشاق کن. It makes me feel right in a world so wrong. اون باعث میشه توی جهان سراسر اشتباه احساس خوبی داشته باشم. Rebecca, breathe me the old land,. ربکا آهنگ قدیمی منو استنشاق کن. With pentacles cakes in our hand. با کیک هایی شبیه ستاره 5 پر تو دستامون. Rebecca, help me to your star,. ربکا کمکم کن برای ستارت. It shines right away, where ever you are. تو هر جا باشی اون میدرخشه. این وبلاگ رو بخاطر ع...

musictranslation1.blogfa.com

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی - تعداد آهنگهای ترجمه شده

http://www.musictranslation1.blogfa.com/post/10

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی. تعداد آهنگهای ترجمه شده. نوشته شده در شنبه شانزدهم دی ۱۳۹۱ساعت 13:43 توسط عاطفه. این وبلاگ رو بخاطر علاقه زیادم به موزیک و زبان انگلیسی درست کردم! همه ترجمه ها کار خودمه و کپی شده از وبلاگهای دیگه نیست! میدونم ترجمه هام بی نقص نیستن لطفا اگر هر جا به اشتباهی برخورد کردین حتما بهم بگین تا تصحیحش کنم! اگه درخواستی داشتین تو نظرا بگین! جواب نظرا رو هم زیرش میدم! من با کسی حرف خصوصی ندارم پس همه نظرای خصوصی رو بدون اینکه بخونم پاک میکنم. لطفا بدون ذکر منبعم کپی نکنین!

musictranslation1.blogfa.com

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی - Miley Cyrus

http://www.musictranslation1.blogfa.com/category/39

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی. Miley Cyrus-The Climb lyrics. نوشته شده در چهارشنبه بیست و هفتم شهریور ۱۳۹۲ساعت 12:50 توسط عاطفه. Miley Cyrus-Who Owns My Heart lyrics. درخواستی از آقای حسین. Creation shows me what to do. آفرینش بهم نشون میده که چیکار کنم. I'm dancing on the floor with you. توی زمین رقص دارم باهات میرقصم. And when you touch my hand. و وقتی تو دستمو لمس میکنی. The music tells me what to feel. موسیقی بهم میگه که چه احساسی داشته باشم. I like you now, but is it real. الان دوست دارم،ولی این واقعیه؟

musictranslation1.blogfa.com

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی - Jeff Buckley-Hallelujah lyrics

http://www.musictranslation1.blogfa.com/post/87

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی. Well I heard there was a secret chord. خب شنیدم که اونجا یه تار مخفی بوده. That David played and it pleased the Lord. که دیوید مینواخته و خداوند رو راضی میکرد. But you don't really care for music, do you? ولی تو خیلی به موسیقی اهمیت نمیدی نه؟ Well it goes like this:. خب اون اینطوری پیش میره. The fourth, the fifth,. The minor fall and the major lift. کوچکتر میفته و بزرگتر بالا میره. The baffled king composing Hallelujah. پادشاه گمراه خدا رو ستایش میکنه. خدا را حمد باد. Halleluj...

musictranslation1.blogfa.com

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی - ْSelena Gomez-Sad Serenade lyrics

http://www.musictranslation1.blogfa.com/post/92

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی. Selena Gomez-Sad Serenade lyrics. ترجمه درخواستی از آق طلا. Flash through my mind. We both say it's over and. جفتمون میگیم که تمم شده و. I believe it this time. من مطمئنم که الان وقتشه. All the pain that I hide,. تمام ترسی که پنهان میکردم. Let it play through the night. بزار تو شب ظاهر شه. A sad, sad serenade. یه آهنگ عاشقانه غمگین. Sad serenade, we almost got it right. آهنگ عاشقونه غمگین ما تقریبا درست بهش رسیدیم. A sad, sad serenade. All the love that we made,. All that's le...

musictranslation1.blogfa.com

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی - Jeff Buckley

http://www.musictranslation1.blogfa.com/category/49

ترجمه بهترین آهنگهای خارجی. Well I heard there was a secret chord. خب شنیدم که اونجا یه تار مخفی بوده. That David played and it pleased the Lord. که دیوید مینواخته و خداوند رو راضی میکرد. But you don't really care for music, do you? ولی تو خیلی به موسیقی اهمیت نمیدی نه؟ Well it goes like this:. خب اون اینطوری پیش میره. The fourth, the fifth,. The minor fall and the major lift. کوچکتر میفته و بزرگتر بالا میره. The baffled king composing Hallelujah. پادشاه گمراه خدا رو ستایش میکنه. خدا را حمد باد. Halleluj...