tutrachoc.blogspot.com
Từ Trắc Học: May 2014
http://tutrachoc.blogspot.com/2014_05_01_archive.html
Nghiên cứu từ vựng bằng các phương pháp định lượng (Lexicométrie / Lexicometry). Friday, 30 May 2014. Phản ứng của người đọc đối với bài báo của tên Cô-xư-rép, hãng tin RIA-Novosti. Между Москвой и Пекином лучше всякихдеклараций. Của tên Cô-xư-rép (Kosyrev) đã bị rút trong ngày 30-05-2014. Số không thích (dislikes). Subscribe to: Posts (Atom). Đọc Nguyễn Văn Tuấn đọc Truyện Kiều. Dân chủ, tôn ty và lộng ngôn. Một con sâu làm rầu nồi canh và một nồi canh sâu có gì khác nhau? Cô-xư-rép là thằng nào? Phát b...
tutrachoc.blogspot.com
Từ Trắc Học: Chơi chữ tài tình trong Procès de la colonisation française
http://tutrachoc.blogspot.com/2015/03/choi-chu-tai-tinh-trong-proces-de-la.html
Nghiên cứu từ vựng bằng các phương pháp định lượng (Lexicométrie / Lexicometry). Wednesday, 18 March 2015. Chơi chữ tài tình trong Procès de la colonisation française. Tiếng Pháp có từ chinoiserie. Vốn dùng để chỉ những thứ có mùi Tàu. Từ này dùng ở số nhiều ( chinoiseries. Chỉ hàng mỹ nghệ của Trung Quốc nói chung: magasin de chinoiseries. Cửa hàng mỹ nghệ Trung Hoa), cũng có thể dùng để chỉ những chuyện rất ư là phiền toái, rắc rối, không giống ai. Vì người Pháp vẫn nghĩ “ Tàu là thế. Đọc Truyện Kiều b...
tutrachoc.blogspot.com
Từ Trắc Học: January 2015
http://tutrachoc.blogspot.com/2015_01_01_archive.html
Nghiên cứu từ vựng bằng các phương pháp định lượng (Lexicométrie / Lexicometry). Thursday, 29 January 2015. Có thể làm gì với quyển từ điển của David Crystal (2011)? Glottochronology, information, lexical density, lexicostatistics, mathematical linguistics, multidimensional scaling, quantitative linguistics, statistical linguistics, stylometry, stylostatistics. Ở các lĩnh vực khác tình hình cũng tương tự. Tác giả không có tham vọng đi sâu vào bất cứ chuyên ngành nào. Và tính từ lexical. Wednesday, 28 Jan...
tutrachoc.blogspot.com
Từ Trắc Học: June 2014
http://tutrachoc.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
Nghiên cứu từ vựng bằng các phương pháp định lượng (Lexicométrie / Lexicometry). Friday, 20 June 2014. Việt Nam được/bị Nhân Dân Nhật Báo gọi là đứa con hoang đàng. Không phải chuyện đùa. Toàn văn bài viết của Tô Hiểu Huy (phó chủ nhiệm ban nghiên cứu chiến lược quốc tế, viện nghiên cứu các vấn đề quốc tế) ở Nhân Dân Nhật Báo (19/06/2014) như sau:. 12288; 在越南强力干扰中国公司在西沙群岛海域正常作业、导致紧张态势不断. 12288; 在当前中越关系出现波折、南海局势敏感紧张时期，中国高层官员借此平. 台与越南沟通，足见中方诚意和善意。中越双边合作指导委员会的成立，是. Thursday, 19 June 2014. Do bộ ngoại giao T...
tutrachoc.blogspot.com
Từ Trắc Học: Dân chủ, tôn ty và lộng ngôn
http://tutrachoc.blogspot.com/2012/10/dan-chu-ton-ty-va-long-ngon.html
Nghiên cứu từ vựng bằng các phương pháp định lượng (Lexicométrie / Lexicometry). Saturday, 20 October 2012. Dân chủ, tôn ty và lộng ngôn. Có cả ngàn định nghĩa dân chủ. Là gì, nhưng chắc chắn không có ai đánh đồng dân chủ. Với việc cào bằng mọi giá trị thứ bậc. Tôi mở từ điển, biết loãng xương. Tiếng Anh là osteoporosis. Nhưng thú thật là tôi không biết loãng xương. Có gì khác nhau. Tôi gúc đông gúc tây một hồi và thấy rằng trong lĩnh vực này thì viện Garvan của Úc và Centre des Os et de l'. Ha ha chết c...
tutrachoc.blogspot.com
Từ Trắc Học: Công sứ Darles chưa bao giờ bán cháo
http://tutrachoc.blogspot.com/2015/03/cong-su-darles-chua-bao-gio-ban-chao.html
Nghiên cứu từ vựng bằng các phương pháp định lượng (Lexicométrie / Lexicometry). Thursday, 19 March 2015. Công sứ Darles chưa bao giờ bán cháo. Bản án chế độ thực dân Pháp. Có ít nhất hai lần gọi công sứ Darles là anh hàng cháo. Cái ông Đáclơ ấy quả là một nhà cai trị có tài. Khoa cai trị của ông ta, ông ta đã học được ở khu phố latinh khi ông còn là một anh hàng cháo. Ce M Darles est un administrateur de valeur. Il a acquis sa science politique au Quartier latin, où il fut marchand de soupe.). Món nào s...
tutrachoc.blogspot.com
Từ Trắc Học: March 2015
http://tutrachoc.blogspot.com/2015_03_01_archive.html
Nghiên cứu từ vựng bằng các phương pháp định lượng (Lexicométrie / Lexicometry). Thursday, 19 March 2015. Công sứ Darles chưa bao giờ bán cháo. Bản án chế độ thực dân Pháp. Có ít nhất hai lần gọi công sứ Darles là anh hàng cháo. Cái ông Đáclơ ấy quả là một nhà cai trị có tài. Khoa cai trị của ông ta, ông ta đã học được ở khu phố latinh khi ông còn là một anh hàng cháo. Ce M Darles est un administrateur de valeur. Il a acquis sa science politique au Quartier latin, où il fut marchand de soupe.). Món nào s...
tutrachoc.blogspot.com
Từ Trắc Học: Đã biết từ ngữ xuất phát từ toán học thì nên tìm hiểu xem trong toán học người ta dùng từ ngữ như thế nào
http://tutrachoc.blogspot.com/2015/02/a-biet-tu-ngu-xuat-phat-tu-toan-hoc-thi.html
Nghiên cứu từ vựng bằng các phương pháp định lượng (Lexicométrie / Lexicometry). Friday, 6 February 2015. Đã biết từ ngữ xuất phát từ toán học thì nên tìm hiểu xem trong toán học người ta dùng từ ngữ như thế nào. Học sinh lớp 7 phổ thông biết:. Tiếng Anh là polynomial. Là tổng của các đơn thức. Tiếng Anh là monomial. Đa thức gồm hai hạng tử (tiếng Anh là term. Tức là tổng của hai đơn thức, gọi là nhị thức. Tiếng Anh là binomial. David Crystal (2011:55) giải thích thuật ngữ binomial. Giáo sư NVT đã thực h...
tutrachoc.blogspot.com
Từ Trắc Học: QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN, THỦ TỤC BỔ NHIỆM, MIỄN NHIỆM CHỨC DANH GIÁO SƯ, PHÓ GIÁO S
http://tutrachoc.blogspot.com/2015/02/quy-inh-tieu-chuan-thu-tuc-bo-nhiem.html
Nghiên cứu từ vựng bằng các phương pháp định lượng (Lexicométrie / Lexicometry). Wednesday, 4 February 2015. QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN, THỦ TỤC BỔ NHIỆM, MIỄN NHIỆM CHỨC DANH GIÁO SƯ, PHÓ GIÁO S. BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM. Độc lập - Tự do - Hạnh phúc. Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2013. BAN HÀNH QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN, THỦ TỤC BỔ NHIỆM, MIỄN NHIỆM CHỨC DANH GIÁO SƯ, PHÓ GIÁO SƯ. 15 tháng 6 năm 2012 . Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;. Các Bộ trưởng, Thủ trưởn...
