take-ninas-word-for-it.blogspot.com
July 2014 | Take Nina's Word for It
http://take-ninas-word-for-it.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
Take Nina's Word for It. Working with translation agencies - Hebrew version - עבודה עם סוכנויות תרגום. כמובטח, הרי הנוסח העברי של ההרצאה שנתתי ביום העיון למתרגמים מתחילים, ב- 29 ביולי 2014, בבית ציוני אמריקה בתל-אביב. הנוסח האנגלי מופיע בפוסט הקודם. טוב, אז החלטתם לעבוד עם סוכנות, או סוכנויות, תרגום. אתם כבר יודעים שיש לזה פלוסים ומינוסים. עכשיו משההחלטה התקבלה, אנחנו הולכים להתרכז באיך להפיק מזה את המקסימום. איך לעשות את זה על הצד הטוב ביותר. 1 לאיזה סוכנות לפנות? 2 איך פונים לסוכנות? הדף הרלבנטי בבניה;...