autorestraduzidos.blogspot.com autorestraduzidos.blogspot.com

autorestraduzidos.blogspot.com

Folha - V - Traduções de poetas

Folha - V - Traduções de poetas. Contemporâneos - Fernando Oliveira. Assistente editor: Hugo de Aguiar. Quand sur la vitre se dévoile l’ombre. D’un être que vole et ressurgit voltigeant. N’est pas oiseau, ni ange, toujours l’ombre. Que s’éloigne restant visible et réelle. Alors soudain de lumière l’oeil brûle. Rui Almeida, do livro Lábio Cortado (Livrododia Editores), premio Manuel Alegre 2008. Dans les remparts de la maison. Une sangria de corps. Alimenter la pellicule des murs. Yeux fermés, par dedans.

http://autorestraduzidos.blogspot.com/

WEBSITE DETAILS
SEO
PAGES
SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR AUTORESTRADUZIDOS.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

August

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Sunday

TRAFFIC BY CITY

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.0 out of 5 with 20 reviews
5 star
9
4 star
6
3 star
3
2 star
0
1 star
2

Hey there! Start your review of autorestraduzidos.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

Desktop Preview Tablet Preview Mobile Preview

LOAD TIME

0.2 seconds

FAVICON PREVIEW

  • autorestraduzidos.blogspot.com

    16x16

  • autorestraduzidos.blogspot.com

    32x32

  • autorestraduzidos.blogspot.com

    64x64

  • autorestraduzidos.blogspot.com

    128x128

CONTACTS AT AUTORESTRADUZIDOS.BLOGSPOT.COM

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

SCORE

6.2

PAGE TITLE
Folha - V - Traduções de poetas | autorestraduzidos.blogspot.com Reviews
<META>
DESCRIPTION
Folha - V - Traduções de poetas. Contemporâneos - Fernando Oliveira. Assistente editor: Hugo de Aguiar. Quand sur la vitre se dévoile l’ombre. D’un être que vole et ressurgit voltigeant. N’est pas oiseau, ni ange, toujours l’ombre. Que s’éloigne restant visible et réelle. Alors soudain de lumière l’oeil brûle. Rui Almeida, do livro Lábio Cortado (Livrododia Editores), premio Manuel Alegre 2008. Dans les remparts de la maison. Une sangria de corps. Alimenter la pellicule des murs. Yeux fermés, par dedans.
<META>
KEYWORDS
1 skip to main
2 skip to sidebar
3 deaguiar hugo@gmail com
4 rui almeida
5 tradução fernando oliveira
6 sem comentários
7 l'ombre des murs
8 va en crescendo
9 seulement fermés
10 l’œuvre incube
CONTENT
Page content here
KEYWORDS ON
PAGE
skip to main,skip to sidebar,deaguiar hugo@gmail com,rui almeida,tradução fernando oliveira,sem comentários,l'ombre des murs,va en crescendo,seulement fermés,l’œuvre incube,dans ce silence,la statue mutilé,sève éternelle,seulement tu persistes,présent
SERVER
GSE
CONTENT-TYPE
utf-8
GOOGLE PREVIEW

Folha - V - Traduções de poetas | autorestraduzidos.blogspot.com Reviews

https://autorestraduzidos.blogspot.com

Folha - V - Traduções de poetas. Contemporâneos - Fernando Oliveira. Assistente editor: Hugo de Aguiar. Quand sur la vitre se dévoile l’ombre. D’un être que vole et ressurgit voltigeant. N’est pas oiseau, ni ange, toujours l’ombre. Que s’éloigne restant visible et réelle. Alors soudain de lumière l’oeil brûle. Rui Almeida, do livro Lábio Cortado (Livrododia Editores), premio Manuel Alegre 2008. Dans les remparts de la maison. Une sangria de corps. Alimenter la pellicule des murs. Yeux fermés, par dedans.

INTERNAL PAGES

autorestraduzidos.blogspot.com autorestraduzidos.blogspot.com
1

Folha - V - Traduções de poetas: Vide

http://www.autorestraduzidos.blogspot.com/2009/02/vide.html

Folha - V - Traduções de poetas. Contemporâneos - Fernando Oliveira. Assistente editor: Hugo de Aguiar. De Vânia Moreira Diniz. Traduzido para o francês: por Fernando Oliveira. Je regarde autour de moi, je ne vois rien. Rien, strictement rien. Le tout s’apparente à un grand mystère. Sans pouvoir discerner les secrets que j’enferme. Et préserve, dans mon cœur dépeuplé. Je ne trouve aucune résonance, et m’éloigne. Aucune révélation ne pointe. Ne voyant pas l’éclat du phare, je me sépare.

2

Folha - V - Traduções de poetas: Sève éternelle

http://www.autorestraduzidos.blogspot.com/2009/03/seve-eternelle.html

Folha - V - Traduções de poetas. Contemporâneos - Fernando Oliveira. Assistente editor: Hugo de Aguiar. Dans ma mémoire, ailleurs. Comme l’eau en pirouette. Dans la vallée de souvenirs. Ou j’ai installé mon bivouaque. Dans le sable qui brûle mes pieds. L’orée verdoyant qui fredonne un air de chant. Les barques que croisent mes pensées,. Voltigent, comme papillons polychromes. Libres, qui se posent en douceur. Dans les pilotis, supports de mon regard. Dans ce recoin que n’appartient a personne,.

3

Folha - V - Traduções de poetas: A un poète oublié

http://www.autorestraduzidos.blogspot.com/2009/02/un-poete-oublie.html

Folha - V - Traduções de poetas. Contemporâneos - Fernando Oliveira. Assistente editor: Hugo de Aguiar. A un poète oublié. Ou rien n’a de sens! Sans gloire ni valeur. Dans un monde, désespoir. Et serpentines de larmes. Ah, comme c'est triste et inhumain. Et la déposer dans l'amnésie! Je sens un spasme qui me brûle. Quand je vois un poète oublié. Ana Sanka, do original : A um poeta esquecido (trad : Fernando Oliveira). Subscrever: Enviar comentários (Atom). Ver o meu perfil completo.

4

Folha - V - Traduções de poetas: (a Eugénio de Andrade)

http://www.autorestraduzidos.blogspot.com/2009/02/eugenio-de-andrade.html

Folha - V - Traduções de poetas. Contemporâneos - Fernando Oliveira. Assistente editor: Hugo de Aguiar. A Eugénio de Andrade). Pour que votre rose d’hiver soit vivante à l’éternité). Tu demandes sans candeur. À quoi sers, être rose en hiver? Tu ne nomes, ni la couleur, ni l’espèce. Il te suffit qu’elle soit rose. Et chauffe l’hiver. Être rose en hiver. Fait revivre une vieille face. Ravivant les contours des brumes de l’imprécis. Être rose en hiver. Nous aide à saisir le parfum de l’espérance.

5

Folha - V - Traduções de poetas: Rui Almeida

http://www.autorestraduzidos.blogspot.com/2009/09/rui-almeida.html

Folha - V - Traduções de poetas. Contemporâneos - Fernando Oliveira. Assistente editor: Hugo de Aguiar. Quand sur la vitre se dévoile l’ombre. D’un être que vole et ressurgit voltigeant. N’est pas oiseau, ni ange, toujours l’ombre. Que s’éloigne restant visible et réelle. Alors soudain de lumière l’oeil brûle. Rui Almeida, do livro Lábio Cortado (Livrododia Editores), premio Manuel Alegre 2008. Subscrever: Enviar comentários (Atom). Ver o meu perfil completo.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 10 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

15

LINKS TO THIS WEBSITE

ferrodoliveira.blogspot.com ferrodoliveira.blogspot.com

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira: Nas trevas o voo é contingente

http://ferrodoliveira.blogspot.com/2010/04/nas-trevas-o-voo-e-contingente.html

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira. Fernando Oliveira “ entre a obediência e a imposição existe um espaço de liberdade, é lá que eu moro “ ferool. Nas trevas o voo é contingente. As luzes já dormem e o incauto. No fundo do bosque. As ervas assobiam o nome. Que dele voa como o vento do baptismo. Enquanto as luzes continuam mortas. Dum paredão de barro. No poço dum sol extinto. A aflição chegou ao âmago das flores silvestres. Aflitas do soo da loucura. Nos últimos instantes da negrura.

ferrodoliveira.blogspot.com ferrodoliveira.blogspot.com

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira: Quando as musas me dão a mão

http://ferrodoliveira.blogspot.com/2010/02/quando-as-musas-me-dao-mao.html

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira. Fernando Oliveira “ entre a obediência e a imposição existe um espaço de liberdade, é lá que eu moro “ ferool. Quando as musas me dão a mão. As musas eu as colho num campo tão vasto. Que a minha ideia não tem juízo da dimensão. É a graça que orna o penteado duma donzela. Um peito tão belo que nem precisa de coração. Um rosto cândido por detrás duma tímida janela. Ou uma criança foliando com o gado no pasto. E se a amável Herato desenha uma bela cena. Folha - XII...

ferrodoliveira.blogspot.com ferrodoliveira.blogspot.com

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira: Toma lá e dá cá.

http://ferrodoliveira.blogspot.com/2010/01/toma-la-e-da-ca.html

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira. Fernando Oliveira “ entre a obediência e a imposição existe um espaço de liberdade, é lá que eu moro “ ferool. Toma lá e dá cá. No lugar duma gota. Te darei uma fonte. E se for pouco. Te darei um rio. No lugar da brisa. Te darei a causa. E se for pouco. Te darei o rebuliço. No lugar da faúlha. Te darei o aviso de fogo. E se for pouco. Te darei o vulcão. Só peço a água que sobra da tua sede. O sopro da tua respiração. E uns lábios agitados faiscando paixão.

ferrodoliveira.blogspot.com ferrodoliveira.blogspot.com

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira: Inferência ao equívoco

http://ferrodoliveira.blogspot.com/2010/01/inferencia-ao-equivoco.html

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira. Fernando Oliveira “ entre a obediência e a imposição existe um espaço de liberdade, é lá que eu moro “ ferool. Viste esposa, a saia que aquela tem. A blusa que sustenta - com alça. O porte que mais parece uma dança. Anda p’ra mim e p’ra mais ninguém! Viste a touca que lhe cobre os cabelos. O sustentáculo dos seus peitos brancos. A arquitectura dos seus ombros francos. Que bamboleiem como barcos rabelos. Viste nos dedos, a marca da saudade. Ler mais do mesmo autor.

ferrodoliveira.blogspot.com ferrodoliveira.blogspot.com

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira: A maldita Barca de Caronte

http://ferrodoliveira.blogspot.com/2010/03/maldita-barca-de-caronte.html

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira. Fernando Oliveira “ entre a obediência e a imposição existe um espaço de liberdade, é lá que eu moro “ ferool. A maldita Barca de Caronte. Quando o homem navega com os olhos classificados. E abandona a fonte para arrumar a norma do patriotismo. Quando ele exerce a razão do conjunto e morre sozinho. A morte é só dele. Os outros que se cuidem e defendam. Haverá sempre uma intriga na estrada por mais lisa que seja. Levas-me para o infortúnio nestas águas infaustas ...

ferrodoliveira.blogspot.com ferrodoliveira.blogspot.com

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira: Depois mais nada

http://ferrodoliveira.blogspot.com/2010/04/depois-mais-nada.html

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira. Fernando Oliveira “ entre a obediência e a imposição existe um espaço de liberdade, é lá que eu moro “ ferool. Morto nos beiços que não são lábios. Era um beijo frio como o sargaço. Longínquo como o erro dos sábios. Circunspecto como a queima do aço. Era um convir acoito que o véu obriga. Pedaço de nada com resto de haveres. Abraço tão lasso que a mão castiga. Corpos divisos na folha de deveres. Era haja que não havia no momento. O resigno duma alma e mais uma.

ferrodoliveira.blogspot.com ferrodoliveira.blogspot.com

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira: Conjunções

http://ferrodoliveira.blogspot.com/2010/02/conjuncoes.html

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira. Fernando Oliveira “ entre a obediência e a imposição existe um espaço de liberdade, é lá que eu moro “ ferool. A mão é um indiviso excelso. Que manipula até o fim dos dedos. As cores da manifestação. Na primeira ocorrência do parto. Um tempo extraído do intuito abortado. Nos riscos dum arquitecto. No planalto do esquema. Espreme o ovo-sol que vai pigmentar a água fóssil. Dando-lhe o rubor do brio. E a acção do caldo forte. Com a serenidade do cepticismo. Folha -...

ferrodoliveira.blogspot.com ferrodoliveira.blogspot.com

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira: Árvore de quatro estações

http://ferrodoliveira.blogspot.com/2010/02/arvore-de-quatro-estacoes.html

Folha - I - Assinatura: Fernando Oliveira. Fernando Oliveira “ entre a obediência e a imposição existe um espaço de liberdade, é lá que eu moro “ ferool. Árvore de quatro estações. Em pleno convénio com a primavera. Se os galhos se enchem de folhas viçosas. A árvore germina flores de quimera. E a raiz colhe no musgo águas ditosas. No fim do verão a árvore estremece. E o vento outonal que a faz mexer. Acaricia a folha idosa que já não tece. A essência da seiva que a fez viver. Ver o meu perfil completo.

fazempoema.blogspot.com fazempoema.blogspot.com

Folha - X - Temáticos: Versos compilados: Muitas mãos e mais dedos

http://fazempoema.blogspot.com/2009/02/muitas-maos-e-mais-dedos.html

Folha - X - Temáticos: Versos compilados. Versos compilados é uma composição de versos extraídos de poemas de vários autores que se encaixem na realização dum poema coerente. Alguns autores não foram consultados para autorizarem a publicação; creio todavia que apoiarão este exercício pois não altero a ideia dos seus originais. É evidente que esta publicação não vai mais longe. Toda e qualquer outra forma de edição procurará a autorização de cada autor. Fernando Oliveira. Ver o meu perfil completo. 7 de f...

poetema.blogspot.com poetema.blogspot.com

Poetema: Honra ou loucura

http://poetema.blogspot.com/2009/08/honra-ou-loucura_7992.html

Breve apresentação do autor. Possuo desgraçadamente a ciência do mundo. Vejo com pena o amor virar para o pano imundo. Orgulhoso demais para transigir com a maneira. Pelo menos no comportar da ética - traiçoeira. Infame e desairosa, como nele as coisas se aceitam. Se esboroam no lavrado e; nas mesmas se reeditam. Durante o tempo que vivi no meio da sociedade. Acumulando risos de mentira e; choros de verdade. Corridas nas ruas e nas praças, pelos brados queixosos. O enfurecimento dos próprios maridos.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 48 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

58

OTHER SITES

autorestorer.net autorestorer.net

コストがかかってもやりたい!野球場の草取り・剪定・抜根の効果

autorestorerepairsatyourdoor.com autorestorerepairsatyourdoor.com

www.autorestorerepairsatyourdoor.com - Web site hosted by Freeola.com

The owner of this domain has not yet uploaded a website. This domain name is hosted by Freeola, who provide free e-mail. Hosting. You can register your own domain names from GetDotted.com. Using the search box on the right, and take advantage of Freeola's free hosting offer! Get your own domain name from GetDotted.com. With free e-mail and website hosting from Freeola.com. Free Unlimited E-mail Addresses. Secure e-mail for the whole family, with tons of great features. Users, or for just 2 per month.

autorestorermagazine.com autorestorermagazine.com

Auto Restorer Magazine

Auto Restorer is your ticket to the world of vintage cars and trucks. We’re dedicated to enthusiasts who restore, drive and, above all, enjoy these special rides. Join our expert contributors in the garage for a step-by-step restoration or maintenance project and learn why, despite the wild hunts and headaches, they would do it all over again. We're a rare breed, indeed. Come be part of the crew.

autorestorers.com.au autorestorers.com.au

Gold Coast Auto Restorers Association

Automobile Restorers Association Gold Coast Inc. GCMC Bundall Qld 9726.

autorestorersinc.com autorestorersinc.com

Auto Restorers | Custom Bodyshop | haleyville, Al

Complete Frame Off Restoration. HARD TO FIND STUFF. 405 Alabama Ave Haleyville, Al. 35565. 205-486-7777 and ask for Bill. FOR PROFESSIONAL FRAME - OFF RESTORATION. WHERE OLD CLASSIC CARS BECOME SHOW CARS. William Frey Jr. - Pres . Termit Tommy Bishop - Mgr. Hot Rod Godsey - Sheet Metal. George Washington Bonds - Detail. WHERE OLD CLASSIC CARS. FOR THE ABSOLUTE BEST IN TOTAL AUTO BODY REPAIR AND FRAME OFF RESTORATION. THE CHOICE IS CLEARLY VISIBLE INSIDE AND OUT. Join our Family Network.

autorestraduzidos.blogspot.com autorestraduzidos.blogspot.com

Folha - V - Traduções de poetas

Folha - V - Traduções de poetas. Contemporâneos - Fernando Oliveira. Assistente editor: Hugo de Aguiar. Quand sur la vitre se dévoile l’ombre. D’un être que vole et ressurgit voltigeant. N’est pas oiseau, ni ange, toujours l’ombre. Que s’éloigne restant visible et réelle. Alors soudain de lumière l’oeil brûle. Rui Almeida, do livro Lábio Cortado (Livrododia Editores), premio Manuel Alegre 2008. Dans les remparts de la maison. Une sangria de corps. Alimenter la pellicule des murs. Yeux fermés, par dedans.

autorestucumanos.blogspot.com autorestucumanos.blogspot.com

Autores Tucumanos

Miércoles, 7 de marzo de 2018. Nació en Tucumán en 1944. Se recibió de Abogado en la UBA. También estudió, en forma libre, filososía, literatura y antropología en distintas universidades tanto de La Argentina como del exterior. No reside en Tucumán. En el género narrativo publicó novelas como " Viejo camino del maíz". En 1979. La misma se la pudo ver en el cine con el nombre "Después del último tren". En 1984; Territorio final". En 1987;" Sacrificio". En 1991; La gran madre",. 1993; " Tierra incógnita",.

autorestwaarde.nl autorestwaarde.nl

autorestwaarde.nl is te koop

Het domein autorestwaarde.nl. De prijs is vastgesteld op 2500,-. Heeft u interesse in dit domein? Stuur dan een berichtje naar info@wonders.nl. Genoemde prijs is exclusief BTW en onder voorbehoud van beschikbaarheid en gunning.

autorestwert.com autorestwert.com

Restwertbörse - Restwertermittlung für Versicherungen, Kfz-Sachverständige, Abschleppunternehmen, Restwertaufkäufer und Rechtsanwälte.

Restwertermittlung für Fahrzeuge aller Art in unserer Restwertbörse. Für Versicherungen, Kfz-Sachverständige, Abschleppunternehmen, Restwertaufkäufer und Rechtsanwälte. Ist restwertoffice.de der einfachste und komfortabelste Weg zur schnellen, seriösen Ermittlung eines marktgerechten Restwertes. Die Restwertbörse, Restwert Office stellt sich vor.]. Melden Sie sich gleich an! Zu den Totalschaden, Vollschaden]. Zu den Teilschäden]. Unsere Preise: günstig, billig, unschlagbar]. Hilfe für Aufkäufer].

autorestyle-blokzijl.nl autorestyle-blokzijl.nl

Auto Restyle Blokzijl

Bij Auto Restyle geven wij uw auto weer de glans die zij verdient. Of het nu gaat om vale lak, verweerd kunststof, een gat in uw bekleding of schade aan uw velgen. Wij maken voor u alles weer als nieuw! Hoe dit in zijn werk gaat kunt u zien in onderstaande film!

autorestyle.com autorestyle.com

AUTOrestyle

ATLANTIC CITY CLASSIC CAR EVENT 2005. This 90s Celica look alike with Karman-Ghia-itis may have power in abundance but sorely lacks any proper Bentley style or substance. MORE. This is a gorgeous car. Proof positive that a huge corporate parent (Ford) can allow design creativity to flourish in a small company. MORE. Some front end tweeks fix this otherwise lovely design. Lucas P100 style lights make the car look properly English – even if it isn't. MORE. More Angles of Bangle. 5 out of 10.