panchr.hypotheses.org
langues de l’Amérique du nord | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/tag/langues-de-lamerique-du-nord
Archives par mot-clé : langues de l’Amérique du nord. L’ojibwe, le lakhota et peut-être d’autres langues d’Amérique du nord partagent une expression commune pour désigner les européens, bahuvrîhi-. Les longs couteaux’, ce qui en dit long sur la nature des rapports entre colons et amérindiens. Selon le New Lakota Dictionary. Cela fait référence aux sabres de la cavalerie américaine. En lakhota la forme est. Est un morphème dépendant signifiant `couteau’, et. En ojibwe, la forme est. Pour chaussure en géné...
panchr.hypotheses.org
diversité des langues | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/tag/diversite-des-langues
Archives par mot-clé : diversité des langues. Mon terrain à Mbarkham. Mbarkham est un endroit plutôt riche (surtout en comparaison avec les districts avoisinants, comme Ndzamthang) et assez modernisé — il n’est toutefois pas représentatif de l’ensemble de la région. Voici une scène de rue typique (je m’excuse pour mon piètre talent de photographe):. Deux étudiants m’ont accompagné cette fois: Gong Xun. Zdoŋbu kɯ tɯ-mɲaʁ mɤ-tɕhi, xɕɤndʑu kɯ tɯ-mɲaʁ tɕhi. Zrɯɣ nɯ-nɤmbɣaʁlaʁ rdɯl mɤ-tɕɤt. PS: Si quelqu&rsqu...
panchr.hypotheses.org
Les emprunts sanskrit en japhug | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/416
Les emprunts sanskrit en japhug. Même si les langues gyalrong ne sont pas en contact direct avec les langues indo-aryennes, on trouve néanmoins quelques emprunts au sanskrit, tous passés par l’intermédiaire du tibétain. Le seul « vrai » emprunt au sanskrit en japhug est le nom. Laquo; sommet de la tête » du sanskrit. Laquo; tête » il n’y a pas de formes en japhug qui pourraient correspondre à la partie « -pɤla » de ce mot. On a sinon des emprunts à des mots indo-aryens, mais pas forcément sanskrit, comme.
panchr.hypotheses.org
japhug | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/tag/japhug
Archives par mot-clé : japhug. Le roi des rgyalrongois. En japhug, la possession est exprimée par un préfixe possessif coréférent avec le possesseur sur le possédé, auquel peut s’adjoindre optionnellement une marque de génitif, comme en (1) et en (2). 1) rɟɤlpu (ɣɯ) ɯ-ŋga. Roi (GEN) 3SG.POSS-habit. Laquo; les habits du roi ». 2) jla nɯni (ɣɯ) ndʑi-rpaʁ. Yakhybride DEM.DUEL (GEN) 3DU.POSS-épaule. Laquo; Les épaules des deux yaks hybrides. Pour les possesseurs de troisième personne, ce préfixe est. En fran...
panchr.hypotheses.org
sémantique | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/tag/semantique
Archives par mot-clé : sémantique. Il y a quelques jours, Alex François. M’a fait part d’un changement sémantique curieux de certaines langues de Vanuatu, où le verbe « dormir » vient d’une racine signifiant certainement « ronfler ». Dresser un inventaire de changements sémantiques saugrenus de ce type promet d’être à la fois amusant et instructif. Mon fils de deux ans et demi désigne en ce moment le mucus nasal par le terme 鼻孔. Laquo; mucus »(voir ma thèse. Nis « savoir, voir » doit être ङ न...Sur les r...
panchr.hypotheses.org
khroskyabs | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/tag/khroskyabs
Archives par mot-clé : khroskyabs. Problème de directionalité sémantique. Ces derniers jours, Marc Miyake discute sur son blog de problèmes de phonologie historique du tangoute, et j’espère trouver le temps d’y participer. Pour le moment, je vais aborder une question très simple, qu’il mentionne dans ce billet. Le caractère tangoute 2262. Je rapproche le tangoute. Sur la phonologie historique du tangoute de la racine verbale *(l)mbjam du proto-gyalronguique reflétée par la dernière syllabe du japhug.
panchr.hypotheses.org
Problème de directionalité sémantique | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/397
Problème de directionalité sémantique. Ces derniers jours, Marc Miyake discute sur son blog de problèmes de phonologie historique du tangoute, et j’espère trouver le temps d’y participer. Pour le moment, je vais aborder une question très simple, qu’il mentionne dans ce billet. Le caractère tangoute 2262. Je rapproche le tangoute. Sur la phonologie historique du tangoute de la racine verbale *(l)mbjam du proto-gyalronguique reflétée par la dernière syllabe du japhug. Laquo; voler », le situ. 8211; ont dis...
panchr.hypotheses.org
tibétain | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/tag/tibetain
Archives par mot-clé : tibétain. Carnet de terrain (2016) VI. On trouve en japhug un nom désignant l’embryon des poulains,. ར འ ‘poulain’ (le diminutif de. ར ‘cheval’). On dit par exemple pour une jument enceinte. Avec une relative à tête interne. Ce mot est intéressant à deux titres. D’abord, le japhug est une langue dans laquelle il y a un mot pour ’embryon de cheval’, mais pas de mots spécifiques pour ceux des autres animaux, y compris les humains (on dit ‘enfant’. Carnet de terrain (2016) V. Dans le ...
panchr.hypotheses.org
impératif | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/tag/imperatif
Archives par mot-clé : impératif. L’impératif en japhug et en khaling. Une coïncidence amusante entre le japhug et le khaling est la présence d’un marqueur d’impératif en e / je. En khaling, il s’agit d’un suffixe attaché au radical, qui génère même certaines alternances de radical particulières. Avec les verbes transitifs à consonne finale, il a deux formes en variation libre -e et -je, comme par exemple dans l’impératif de 1sg du verb lop « attraper ». ल य ऽब ou. Laquo; écoute » (le verbe. Tout d&rsquo...
panchr.hypotheses.org
langues de l’Eurasie | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/tag/langues-de-leurasie
Archives par mot-clé : langues de l’Eurasie. La diversité linguistique perdue de l’Eurasie. C’est exactement le chiffre auquel on parvient si l’on additionne le nombre de familles de langues amérindiennes des régions correspondant aux états actuels de Californie, d’Orégon et de Washington aux Etats-unis. Simplement en Californie, on comptait au minimum, avant le contact avec les européens, au moins 17 familles de langues irréductibles. 11/08/2015, http:/ panchr.hypotheses.org/422. Ce billet peut être cit...