carnetdunlinguiste.blogspot.com carnetdunlinguiste.blogspot.com

carnetdunlinguiste.blogspot.com

Carnet d'un linguiste

blog sur le français du Québec, le français de France, la terminologie, les anglicismes, la sociolinguistique, les idéologies linguistiques

http://carnetdunlinguiste.blogspot.com/

WEBSITE DETAILS
SEO
PAGES
SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR CARNETDUNLINGUISTE.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

#550,432

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Tuesday

TRAFFIC BY CITY

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.2 out of 5 with 11 reviews
5 star
6
4 star
1
3 star
4
2 star
0
1 star
0

Hey there! Start your review of carnetdunlinguiste.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

Desktop Preview Tablet Preview Mobile Preview

LOAD TIME

2.5 seconds

FAVICON PREVIEW

  • carnetdunlinguiste.blogspot.com

    16x16

  • carnetdunlinguiste.blogspot.com

    32x32

  • carnetdunlinguiste.blogspot.com

    64x64

  • carnetdunlinguiste.blogspot.com

    128x128

CONTACTS AT CARNETDUNLINGUISTE.BLOGSPOT.COM

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

SCORE

6.2

PAGE TITLE
Carnet d'un linguiste | carnetdunlinguiste.blogspot.com Reviews
<META>
DESCRIPTION
blog sur le français du Québec, le français de France, la terminologie, les anglicismes, la sociolinguistique, les idéologies linguistiques
<META>
KEYWORDS
1 carnet d'un linguiste
2 anglais soup noodles
3 soup = soupe
4 noodles = nouilles
5 français
6 nouilles à soupe
7 publié par
8 lionel meney
9 aucun commentaire
10 envoyer par e mail
CONTENT
Page content here
KEYWORDS ON
PAGE
carnet d'un linguiste,anglais soup noodles,soup = soupe,noodles = nouilles,français,nouilles à soupe,publié par,lionel meney,aucun commentaire,envoyer par e mail,blogthis,partager sur twitter,partager sur facebook,partager sur pinterest,le huffingtonpost
SERVER
GSE
CONTENT-TYPE
utf-8
GOOGLE PREVIEW

Carnet d'un linguiste | carnetdunlinguiste.blogspot.com Reviews

https://carnetdunlinguiste.blogspot.com

blog sur le français du Québec, le français de France, la terminologie, les anglicismes, la sociolinguistique, les idéologies linguistiques

INTERNAL PAGES

carnetdunlinguiste.blogspot.com carnetdunlinguiste.blogspot.com
1

Carnet d'un linguiste: "Nouilles à soupe" ou le charme (discret) de la traduction au pays...

http://www.carnetdunlinguiste.blogspot.com/2015/05/nouilles-soupe-ou-le-charme-discret-de.html

Le blog de Lionel Meney. Samedi 2 mai 2015. Nouilles à soupe" ou le charme (discret) de la traduction au pays. À lire les emballages de trop de nos produits de consommation courante, on est consterné par la mauvaise qualité des traductions françaises. On pourrait croire qu'ici la traduction se réduit à trouver le premier équivalent français possible à un mot anglais. Fastoche, la traduction! L'algorithme est d'une simplicité enfantine :. J'inverse l'ordre des mot : nouilles soupe. Et le tour est joué!

2

Carnet d'un linguiste: octobre 2013

http://www.carnetdunlinguiste.blogspot.com/2013_10_01_archive.html

Le blog de Lionel Meney. Vendredi 11 octobre 2013. Idée reçue : Pour un linguiste, la notion de qualité de la langue n'a pas de sens. Rappel : J’ai eu l’occasion de traiter de quatre idées reçues à propos des langues dans l’ouvrage collectif intitulé. C’est encore faux! Cinquante idées déconstruites par des spécialistes(1). Je traite ici d’une autre idée reçue très répandue selon laquelle la notion de qualité de la langue n’a pas de sens pour un linguiste. Cette position d’objectivité doit être con...

3

Carnet d'un linguiste: juillet 2014

http://www.carnetdunlinguiste.blogspot.com/2014_07_01_archive.html

Le blog de Lionel Meney. Dimanche 27 juillet 2014. Faut-il dire "nightlife" ou "vie nocturne" ou "nuit" tout court? On constate que nightlife représente, au Canada, 80 % des occurrences sur Internet (langue : français; pays : Canada) et "vie nocturne", 20 %. Pour les sites situés en France, nightlife représente 53 %, "vie nocturne", 47 %. En Europe francophone, le terme nightlife se retrouve surtout dans les noms propres désignant, par exemple, un événement. Exemple : "Paris Nightlife". Au Québec, succes...

4

Carnet d'un linguiste: Comment doit-on prononcer Porochenko ?

http://www.carnetdunlinguiste.blogspot.com/2015/02/comment-doit-on-prononcer-porochenko.html

Le blog de Lionel Meney. Dimanche 8 février 2015. Comment doit-on prononcer Porochenko? Dans la bouche de journalistes francophones, on entend souvent prononcer "Porotchenko" - avec un "tch" - le nom de famille du président de l'Ukraine. C'est une prononciation fautive. Le nom du président de l'Ukraine s'écrit Порошенко en ukrainien et en russe. Il se transcrit normalement Poroshenko en anglais et Porochenko en français. Inscription à : Publier les commentaires (Atom). Afficher mon profil complet. Il y a...

5

Carnet d'un linguiste: février 2015

http://www.carnetdunlinguiste.blogspot.com/2015_02_01_archive.html

Le blog de Lionel Meney. Dimanche 8 février 2015. Comment doit-on prononcer Porochenko? Dans la bouche de journalistes francophones, on entend souvent prononcer "Porotchenko" - avec un "tch" - le nom de famille du président de l'Ukraine. C'est une prononciation fautive. Le nom du président de l'Ukraine s'écrit Порошенко en ukrainien et en russe. Il se transcrit normalement Poroshenko en anglais et Porochenko en français. Liens vers cet article. Inscription à : Articles (Atom). Afficher mon profil complet.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 14 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

19

SOCIAL ENGAGEMENT



OTHER SITES

carnetdunerose.skyrock.com carnetdunerose.skyrock.com

carnetdunerose's blog - - Skyrock.com

You can not see the blog of carnetdunerose because you are not friends. Start with following carnetdunerose to become friends. More options ▼. Subscribe to my blog. Created: 10/06/2014 at 8:34 AM. Updated: 11/06/2016 at 12:23 PM. Post to my blog. Here you are free.

carnetdunet.com carnetdunet.com

Carnet du Net : Gestionnaire de contact intéractif

Mysql fetch array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/danvin/www/sous domaines/carnetdunet/php/include/fonction.php. A propos de Carnet du Net. Non connecté au service. Carnet d'adresses intéractif. Est un service destiné aux particuliers souhaitant se doter d'une réelle base de données relationnelle. Créez votre carnet d'adresse. Puis faites le vivre au sein de votre propre réseau. Classement, photos, annotations, publications, coordonnées auto-actualisées. Mot de passe :.

carnetdungeocacheur.blogspot.com carnetdungeocacheur.blogspot.com

Carnet d'un Géocacheur

Rien de telle qu'une balade de bon matin dans un petit parc où règne tranquillité et nature, le tout en pleine ville, afin d'effectuer une partie de géocaching en toute Zenitude. C'est dans le Parc du Suzon de la ville de Dijon (21), que je me suis rendu pour trouver la cache — La Zen Attitude (GC5NQWV). 8212; dissimulée dans ce très beau jardin japonais, qui est le fruit d'une collaboration Franco-Japonaise entre la ville de Dijon et celle de Koshigaya, ville de la préfecture de Saitama au Japon. C'est ...

carnetdunlinguiste.blogspot.com carnetdunlinguiste.blogspot.com

Carnet d'un linguiste

Le blog de Lionel Meney. Samedi 2 mai 2015. Nouilles à soupe" ou le charme (discret) de la traduction au pays. À lire les emballages de trop de nos produits de consommation courante, on est consterné par la mauvaise qualité des traductions françaises. On pourrait croire qu'ici la traduction se réduit à trouver le premier équivalent français possible à un mot anglais. Fastoche, la traduction! L'algorithme est d'une simplicité enfantine :. J'inverse l'ordre des mot : nouilles soupe. Et le tour est joué!

carnetdunmarcheur.blogspot.com carnetdunmarcheur.blogspot.com

Carnet d'un marcheur

Peut-être la marche est-elle la meilleure façon d’appréhender le monde, à vitesse humaine. À propos de ce blogue. Carnet d'un marcheur prend un nouvelle direction. Mercredi 26 septembre 2012. Vélo Camping au Bic : Partie 2. Lorsque le soleil disparaît à l’horizon, je range mon équipement dans ma tente et je me prépare pour la nuit. Le calme ambiant et la fatigue de la journée font en sorte que je m’endors rapidement. Mercredi, septembre 26, 2012. Liens vers cet article. Mardi 25 septembre 2012. Répertoir...

carnetduski.dejavendu.com carnetduski.dejavendu.com

Carnet du ski

Mot de passe requis. Mot de passe oublié? Faire part d'un commentaire. Publicité sur le site. Entrez la description, des mots-clés ou le numéro d'annonce recherché. Entrez la description, des mots-clés ou le numéro d'annonce recherché. Veuillez choisir une région -. 192; l'extérieur du Québec. Gaspésie - Îles. Veuillez choisir une ville -. Planches à neige. Vêtements de ski. Le 22 mai, 10h27. 2010-2011, Carnet du ski de Roger Laroche - Tous droits réservés.

carnetduweb.info carnetduweb.info

Annuaire généraliste || carnetduweb.info

Annuaire généraliste carnetduweb.info. Artiste, Musique, Djs. Jeux, Video et Site Gratuit. Parcs de Loisirs et Golf. Programmes et chaines TV. Art, Culture et Musique. Portails, Petites annonces. Sites référencés dans l'annuaire. Guide du web 2.0 pour un excellent netlinking. Carnet du Web est Un guide web spécialisé dans le référencement SEO. Annuaire généraliste. Bénéficiez de deux liens en dur supplémentaires,. Si vous ne trouvez pas la catégorie qui vous convient dans notre annuaire, n'h&eacut...

carnetduweb.lavoixdesclients.com carnetduweb.lavoixdesclients.com

carnet du web

Tous les thèmes. Boîte mail : une maison, plusieurs adresses internet. On a généralement une seule boîte aux lettres physique à l'entrée de sa maison. Mais on détient plusieurs adresses mail au sein d'un même foyer. Comment créer son adresse de courrier électronique? Wifi, hotspot : surfez hors de chez vous, en toute liberté. Flâner l'ordinateur dans le sac et surfer à volonté! Forum internet : créez facilement le vôtre. Participez à une web-chorale. Connaissez-vous l’existence des web-chorales? Il s’agi...

carnetec.com carnetec.com

CarneTec.com

Links de la Industria. Noticias de la Industria. Brasil prohíbe la exportación de productos avícolas de BRF a la UE. El Ministerio de Agricultura de Brasil (MAPA, por sus siglas en portugués) suspendió temporalmente más. CarneTec en video: Entrevistas Exclusivas de Expo Carnes 2013 (Monterrey, México). La 29a edición de Expo Carnes reunió a más de 4.500 visitantes y 220 empresas expositoras más. Contribuciones invisibles y logros visibles. Uso de inyectoras para el marinado de carne fresca más. La 14 Exp...