cinskaliteratura.cz
Jen Lien-kche - Čínská literatura - Xin
http://www.cinskaliteratura.cz/cs/author/jen-lien-kche-6CQoxv.aspx
Laureát literární ceny Franze Kafky je bezesporu jeden z nejzajímavějších spisovatelů současnosti. Prošel si nesnadným tvůrčím přerodem, než se stal nehodným synem realismu , nazval se zrádcem literatury a dokonce přišel se zcela novým tvůrčím postupem nazvaným podle soudobé čínské reality "mýtorealismus". Počátek příběhu o spisovatelské dráze Jen Lien-kcheho (Yan Lianke. Krvavý požár v horské vesnici. Další velký rozruch vyvolal román. Do západních jazyků překládán jako. 2005, česky 2008) vyvolala další...
cinskaliteratura.cz
Knihy - Čínská literatura - Xin
http://www.cinskaliteratura.cz/cs/books.aspx
Nejlepší čínský román třicetiletí. Edice Xin: současná čínská literatura v českém překladu. Vydává verzone. T 420 733 717 394. E verzone (z) verzone.cz. Projekt podpořila cestovní kancelář China Tours. Web navrhnul a vyrobil AnFas. Powered by JellyPot magic. Fotografie z Číny poskytl yan, také Honza Karlach a Honza Pospíšil. Všem Janům děkujeme! Spolupracujeme s Rezidencí spisovatelů Praha. Knihy vychází za podpory Mezinárodního sinologického centra CCK-ISC při Karlově univerzitě v Praze.
cinskaliteratura.cz
Cchering Özer - Čínská literatura - Xin
http://www.cinskaliteratura.cz/cs/author/cchering-ozer-9OhWxk.aspx
Zřejmě nejvýraznější hlas moderní tibetské inteligence, básnířka a esejistka Özer, si v posledních letech získala uznání zejména na sociálních sítích coby neúnavná komentátorka aktuálního dění v Tibetu. Ve svém díle citlivě a upřímně nahlíží tragickou i absurdní realitu současného Tibetu. Ša-ťie 杀劫), doprovázená právě fotografiemi pořízenými jejím otcem. Sebeupalování v Tibetu: Hanba světa. Edice Xin: současná čínská literatura v českém překladu. Vydává verzone. T 420 733 717 394. Knihy vychází za podpor...
cinskaliteratura.cz
Překladatelé - Čínská literatura - Xin
http://www.cinskaliteratura.cz/cs/translators.aspx
Čínština je jazyk velmi odlišný od našich indoevropských, nejen proto, že používá k zápisu znaky a ne písmena, ale také svou vnitřní logikou, stavbou významů a stylotvorných prvků. Věříme, že maximální věrohodnosti lze dosáhnout jedině v případě, kdy se překládá pouze originál, nikoliv další překlad, který text vždy nutně někam posune. Proto výhradně překládáme přímo z čínštiny. Líbí se mi znak jou. Ve svém taoistickém významu bezcílného a bezstarostného putování. Můj oblíbený znak je voda. Dyž k němu př...
cinskaliteratura.cz
Žít! - Čínská literatura - Xin
http://www.cinskaliteratura.cz/cs/book/zit-39bbPs.aspx
Bdquo;Čínský Forrest Gump“. Ivan Matějka, Literární noviny. Každý spisovatel má prý svou jednu šťastnou knihu, která se povede a udělá díru do světa. Pro Jü Chua to je bezesporu román Žít! 1993) Nemalou zásluhu na tom má i režisér Čang I-mou, jehož filmová podoba románu získala v Cannes cenu poroty (1994) a v Číně byla zakázána. Formát: 192 stran, vázaná. Doporučená maloobchodní cena: 260,- Kč. O kterém když jej viděl zfilmován poprvé, udiveně prohlásil, že tohle ale on přece nenapsal. Poté, co Ťia-čen t...
cinskaliteratura.cz
Touha, opatrnost - Čínská literatura - Xin
http://www.cinskaliteratura.cz/cs/book/touha-opatrnost-1gRixQ.aspx
Bdquo;Vášeň s přísnými pravidly“. Jana Šrámková, Respekt. Soubor nejznámějších novel a povídek osobité, v Číně i ve světě velmi uznávané vypravěčky, která je označována za nejlepší čínskou spisovatelku moderní čínské literatury vůbec. Její barvité a psychologicky mnohovrstevnaté příběhy se odehrávají v kulisách moderních metropolí, v Šanghaji a Hongkongu první poloviny 20. století. Formát: 196 stran, brožovaná. Doporučená maloobchodní cena: 299,- Kč. Bdquo;Vášeň s přísnými pravidly“. Od toho máme přece p...
cinskaliteratura.cz
Manželky a konkubíny - Čínská literatura - Xin
http://www.cinskaliteratura.cz/cs/book/manzelky-a-konkubiny-7zj25I.aspx
Bdquo;Kudlanka číhá na cikádu“. Ondřej Nezbeda, Respekt. Uprostřed vysokých zdí paláce rodiny Čchen, který skrývá strašné tajemství staré studny pod vistárií? A jaké tajemství skrývá omamně vonící pudřenka, které se nikdy nedozví synek bývalé kurtizány Kalíšky z. Co se vypráví o zániku rodu největšího pěstitele opia na čínském jihu? Překlad: Zuzana Li, Denis Molčanov. Formát: 200 stran, vázaná. Doporučená maloobchodní cena: 260,- Kč. Bdquo;Kudlanka číhá na cikádu“. Mohlo by vás zajímat. T 420 733 717 394.
cinskaliteratura.cz
Košík - Čínská literatura - Xin
http://www.cinskaliteratura.cz/cs/cart.aspx
Edice Xin: současná čínská literatura v českém překladu. Vydává verzone. T 420 733 717 394. E verzone (z) verzone.cz. Projekt podpořila cestovní kancelář China Tours. Web navrhnul a vyrobil AnFas. Powered by JellyPot magic. Fotografie z Číny poskytl yan, také Honza Karlach a Honza Pospíšil. Všem Janům děkujeme! Spolupracujeme s Rezidencí spisovatelů Praha. Knihy vychází za podpory Mezinárodního sinologického centra CCK-ISC při Karlově univerzitě v Praze.
cinskaliteratura.cz
Autoři - Čínská literatura - Xin
http://www.cinskaliteratura.cz/cs/authors.aspx
Nekompromisní zubař z malého městečka Chaj-jen nedaleko Šanghaje vstoupil do povědomí čtenářů počátkem osmdesátých let absurdními povídkami plnými reálného, ale nesmyslného násilí. Nejvíce jej proslavil román Žít! O kterém když jej viděl zfilmován poprvé, udiveně prohlásil, že tohle ale on přece nenapsal. Nenápadná šedá eminence čínské intelektuální scény, která za všech okolností nepřestává hýřit vtipem a neuvěřitelnými historkami, píše hlavně povídky. Když však v roce 2002 vydal svůj první román. Talen...
uvt1.cuni.cz
web na dec59.ruk.cuni.cz
http://uvt1.cuni.cz/web/index.html
Informace pro autory www stránek na dec59.ruk.cuni.cz. Změny na www serveru, verze instalovaných programů. Pro autory www stránek a aplikací na dec59.ruk.cuni.cz je zřízena elektronická koference web-l@cuni.cz. Přihlásit do konference se můžete zasláním mailu na adresu web-l-subscribe@cuni.cz. Archiv konference je přístupný zde. Jak si založit osobní www stránku. Jak používat vlastní cgi-bin skripty na dec59. Odkazy, které by mohly autory www stránek zajímat. Stránka věnující se "bezbariérovému webu".