cymraeg.org.uk
CymraegAdnoddau ieithyddol i'r Gymraeg / Language resources for Welsh.
http://cymraeg.org.uk/
Adnoddau ieithyddol i'r Gymraeg / Language resources for Welsh.
http://cymraeg.org.uk/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Friday
LOAD TIME
0.2 seconds
PAGES IN
THIS WEBSITE
4
SSL
EXTERNAL LINKS
16
SITE IP
23.239.14.83
LOAD TIME
0.169 sec
SCORE
6.2
Cymraeg | cymraeg.org.uk Reviews
https://cymraeg.org.uk
Adnoddau ieithyddol i'r Gymraeg / Language resources for Welsh.
cymraeg.org.uk
Kynulliad3
http://www.cymraeg.org.uk/kynulliad3
350,000 aligned Welsh and English sentences. From the Proceedings of the Third National Assembly for Wales (2007-2011). Kynulliad3 is a substantial corpus of nearly 360,000 aligned sentences in Welsh and English (around 8.8m words in each language) drawn from the Record of Proceedings of the Third Assembly (2007-2011). Of the National Assembly for Wales. Issued by HMSO and the National Assembly for Wales. The blocks were then split into individual sentences, which were also cleaned to remove duplicates a...
Kig: CIG1 and CIG2 child language acquisition corpora
http://www.cymraeg.org.uk/kig
A web interface to the 300k-word CIG1 and 570k-word CIG2 corpora. Do not show full marking. Do not show full marking. Do not show full marking. Do not show full marking. The CIG1 and CIG2 corpora focus on child language acquisition in Welsh. They were assembled by Bob Morris Jones. And colleagues from the University of Wales Aberystwyth and the University of Wales Bangor. The Economic and Social Research Council funded the creation of the corpora. Other key parameters of the corpora are set out in the fo...
Korrect
http://www.cymraeg.org.uk/korrect
43,000 aligned Welsh and English software translations. Korrect is a collection of nearly 43,000 aligned items in Welsh and English drawn from various projects to translate free or open software into Welsh (KDE, GNOME, KOffice, Mandrake, Red Hat, TuxPaint, Rosegarden, etc). The collection was originally assembled in 2004, when there was significant community activity around translating software into Welsh, much of which, unfortunately, has since dissipated. Copyleft 2004-2013 Kevin Donnelly.
Kwici: a Welsh Wikipedia corpus
http://www.cymraeg.org.uk/kwici
A 4m-word Welsh Wikipedia corpus. Kwici is a 4m-word corpus drawn from the Welsh Wikipedia. As it was on 30 December 2013. When you enter a word in the search box above, 20 sentences in the corpus containing that word will be shown. If using Kwici in research, the following citation can be used:. Kevin Donnelly (2014). "Kwici: a 4m-word corpus drawn from the Welsh Wikipedia." http:/ cymraeg.org.uk/kwici. (BibTeX). The final pages and articles dump for 2013 was downloaded from the Wikimedia dump page.
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
4
Eurfa
http://eurfa.org.uk/notes_rhymer.php
Free (GPL) Dictionary (incorporating Konjugator and Rhymer). Storfa aur, geirfa'r iaith. Do not show inflected verb forms. Do not show inflected verb forms. Do not show inflected verb forms. How to use Rhymer. Rhymer uses Eurfa to produce lists of rhyming words. The result is not unlike Roy Stephens'. Gwasg Gomer, 1978). Compare the output from entering or. Rhymer uses regular expressions. To find the sequence of letters at the end of a word. If you enter enol. Words ending in anau. Words ending in achos.
Geriaoueg
http://elx.dlsi.ua.es/geriaoueg
The data for Breton come from Tomaz Jacquet's dictionary. For Welsh, the data come from the apertium-cy. Machine translation system, with thanks to Kevin Donnelly. The Spanish to Breton dictionary is from Fulup Jakez with thanks. The morphological analysers for Breton and Welsh can be found online here. The source code for this site is freely available under the GNU GPL. And may be downloaded from the Apertium subversion repository. Please report any bugs to apertium-stuff@lists.sourceforge.net.
Yet another uninformative blog title: August 2008
http://joregan.blogspot.com/2008_08_01_archive.html
Yet another uninformative blog title. Saturday, August 23, 2008. I was warned by nicknamed. 8220;tęsknię po tobie” would sound pretty awkward to a girl… but I presume you know that? It’s “tęsknię za tobą”. Yeah I already knew that - practical knowledge, so to speak. Here's a list of some other things that occur in this edition:. W ów czas' is now one word: 'wówczas'. Wtém' is 'w tym'. The letter 'é' no longer exists in Polish: 'daléj' is 'dalej', etc. Pan Tadeusz, Book 1 #1. Ty jesteś jak zdrowie;. To th...
Gàidhlig
http://kevindonnelly.org.uk/gaidhlig
Demo corpus, dictionary and POS-tagger. This is a small demo site containing resources for Gàidhlig (Scots Gaelic). At present, these include:. A small aligned corpus. Of 160 sentences, drawn from the website of Sabhal Mòr Ostaig. With some minor typos corrected). To search for sentences containing specific words, use the input boxes above. Another small bilingual corpus was created by using the exercise sentences from Danaidh M'Clelland's concise yet very comprehensive online Gàidhlig course. The glosse...
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
16
Oriel Mission
Ymuno â'n rhestr postio. Ymuno â'n rhestr ebost. Y Lle [.]. 08 Awst - 30 Awst 2015. Divisible Remainder Ryan L. Moule. 12 Medi - 08 Tachwedd 2015. Anna Noël Arddangosfa Deithiol Genedlaethol Oriel Mission Curadwyd gan Ceri Jones. 21 Tachwedd - 10 Ionawr 2016. Captured Moments Rhian Haf Arddangosfa Deithiol Genedlaethol RCC. 23 Ionawr - 13 Mawrth 2016. Oriel Mission Gloucester Place Yr Ardal Forol Abertawe SA1 1TY Cymru DU. 44 (0)1792 652016 info@missiongallery.co.uk.
Cartref - Canolfan Genedlaethol Iechyd Meddwl
Canolfan Genedlaethol Iechyd Meddwl. Helpu gyda’n hymchwil. Gwybodaeth am Feddyginiaeth Iechyd Meddwl. Adnoddau ar y we. Croeso i wefan y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl. Mae’r Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl yng Nghaerdydd yn gweithio i ganfod mwy am salwch meddwl, gyda’r nod o wella diagnosis, triniaeth a chymorth i’r bobl sy’n cael eu heffeithio ganddo. Po fwyaf a wyddom am salwch meddwl, y gorau fydd y cyfle a gawn i wella dulliau o’i atal a thriniaethau. Mae salwch meddwl y...
IIS7
Welkom - Croeso - Talennet Welsh (Cymraeg)
4 en 5 juni 2011. Keltisch feest in Dordrecht. Rowan Atkinson stelde het in zijn rol van Blackadder eens als volgt:. Never ask for directions in Wales, you'll be washing spit out of your hair for a fortnight. Is het Welsh echt een taal waarvan je een knoop in je tong krijgt? Op deze site kun je op een laagdrempelige manier kennis te laten maken met het Welsh. Deze website wil een eerste kennismaking zijn met het Welsh. Je vindt hier bijvoorbeeld handige woorden en zinnen. Citaat van de dag.
Nant BH a Phentre
The snow's arrived at Nant BH. Come on, just a bit lower please! Amlyn making music in Papua New Guinea whilst wearing a Nant BH, t shirt. Great to see our very own instructor, Amlyn Parry on S4C tonight visiting his friends in Papua New Guinea. I'm sure we agree on the positive impact of Brilliant Residentials Watch the #vimeo. Get outdoors with Nant BH and Pentre. Latest news from Nant BH and Pentre. Ysbrydoli antur, atgofion am oes. Ysbrydoli antur, atgofion am oes.
Cymraeg
Free (GPL) Dictionary (incorporating Konjugator and Rhymer). 350,000 aligned Welsh and English sentences. From the Proceedings of the Third National Assembly for Wales (2007-2011). A 4m-word Welsh Wikipedia corpus. Conversations in Welsh-English (500k words). And Welsh-Spanish (200k words). A web interface to the 300k-word CIG1 and 570k-word CIG2 corpora. 43,000 aligned Welsh and English software translations. Tagger for Welsh (and English and Spanish.). Copyleft 2003-2013 Kevin Donnelly.
Tudalen
Yr hyn rydym yn ei gynnig. Yma yn Plantos rydym yn gwrando ar ddymuniadau’r rhieni wrth iddyn nhw ddewis gofal plant ac rydym wedi ymateb gydag ystod eang o wasanaethau a fydd yn ysgafnhau’r pwysau o geisio cydbwyso sialensiau bywyd teuluol modern. Credwn yn angerddol yn y modd mae ein plant yn cael eu magu ac rydym wedi cychwyn ar siwrnai o ymrwymiad digyfaddawd ynglŷn ag arferion da yn yr hyn rydym yn ei wneud. Hawlfraint Plantos Meithrinfa Termau ac Amodau.
Cymru Уэльс
Annibyniaeth sydd yn galw. Am ei dewraf ddyn. Здесь размещены материалы, посвященные валлийскому языку, валлийской литературе, истории Уэльса и подробные указания на то, что еще можно прочесть в сети или на бумаге про эту кельтскую страну. Если вы хотите узнать о том, откуда взялся на флаге Уэльса красный дракон, как правильно прочитать название Aberystwyth, кем был Геральд Камбрийский, как послушать радио по-валлийски вы найдете здесь ответы на свои вопросы. Sul 26 Chw 08:29:33 MSK 2017. Дмитрий Храпов&...
Hafan - Serious Fraud Office
Rydym yn defnyddio cwcis ar ein gwefan. Trwy barhau i bori ar ein gwefan, rydych yn cytuno i ni ddefnyddio cwcis. Mwy o wybodaeth am gwcis. Croeso i dudalennau Cymraeg gwefan y Swyddfa Twyll Difrifol Mae gwybodaeth gyffredinol allweddol, a gwybodaeth am achosion yng Nghymru ar gael yma. Nid yw tudalennau eraill wedi’u cyfieithu. Os hoffech gyfathrebu â ni yn y Gymraeg, ewch i’r dudalen cysylltu â ni. Mae’r SFO yn ymchwilio ac yn erlyn twyll, llwgrwobrwyo a llygredigaeth difrifol a chymhleth. Rydym yn amc...
Coleg Catholig Dewi Sant
Pam Ddewis Coleg Dewi Sant? Cwestiynau a Ofynnir yn Aml. Tu Hwnt i Goleg Dewi Sant. Sut i gyrraedd yma. Sut Mae Astudio Yng Nholeg Dewi Sant? Pam Coleg Dewi Sant fel myfyriwr rhyngwladol? Prosbectws and Ffuflen Gais. Astudio a Gwybodaeth Pwnc. Rydym wedi grwpio cyfuniadau pwnc delfrydol gyda'i gilydd mewn portffolios dysgu, s'yn gysylltiedig â brifysgol neu ddilyniant gyrfa. Cliciwch ar bortffolio dysgu isod os gwelwch yn dda. Gyfreithiol, Cymdeithasol and Diwylliannol. Cyngor Prifysgolion Grŵp Russell.
Penwythnosau Dylan
Sign up for email updates. Gwyliau penwythnos yn Lacharn, gyda barddoniaeth, deunydd bywgraffyddol, cerddoriaeth, ffilm, radio a chomedi i gofio Dylan. Dewch i ymuno â ni yn y dref sy’n llawn ‘pubs, mud, cockles, flatfish, curlews, rain and human, often all too human, beings’ yng ngeiriau Dylan Thomas. Cynhelir yr ail o 19-21 Medi, a bydd yn cynnwys cerddoriaeth a ffilm. Bydd y trydydd penwythnos, yr olaf yn y gyfres, yn cael ei gynnal o 26-28 Medi, ac yn dathlu radio a chomedi. LISTEN: Laugharne in Dyla...
