data.dialogueuk.com

dialogueuk.com

Voiceovers & Subtitling Services| Dialogue

http://www.dialogueuk.com/voiceovers-subtitling

Websites & Marketing. Voiceovers & Subtitling. 44 1793 513 321. 44 1793 513 321. Voiceovers & Subtitling. Making your corporate ad, films or e-learning materials accessible to overseas markets can be a complex and costly exercise particularly without the right expert guidance. With 20 years' experience in the business, Dialogue will carefully assess your objectives and budget, and make your film work for your target markets. Do you know what’s most appropriate? Have you done this before? What else can we...

dialogueuk.com

Medical & Pharmaceutical Translation Services | Dialogue

http://www.dialogueuk.com/translations/medical

Websites & Marketing. Voiceovers & Subtitling. 44 1793 513 321. 44 1793 513 321. Can you paraphrase: ‘Anaphylaxis develops in an IgE-mediated mechanism, confirmed by a positive SPT or elevated IgE’? Unless you have a background in medicine, probably not. Not many people do. Apart from our expert medical translators. Our translations are technical with a distinct style and yet Dialogue still knows the right questions and things to query, which shows that they don't just translate words but make sure they ...

dialogueuk.com

Technical Translation Services | Dialogue

http://www.dialogueuk.com/translations/technical

Websites & Marketing. Voiceovers & Subtitling. 44 1793 513 321. 44 1793 513 321. If you work for a company selling a highly specialised product, you want to be sure that your provider has the right technical expertise to understand it and present it in a foreign language accurately. Dialogue's expertise and experience across a range of highly specialist, technical fields can assure you of the highest quality technical translation. But we don’t take it for granted that we know it all. Our constant col...

dialogueuk.com

Professional Voiceover Services| Dialogue

http://www.dialogueuk.com/voiceovers-subtitling/voiceovers

44 1793 513 321. Websites & Marketing. Voiceovers & Subtitling. Recording voiceovers professionally can be a complex process and very expensive to fix if it goes wrong. Getting the right tone, style and feel to the voice is key to the end product having the desired impact. That’s why it’s very important to use the right voiceover agency. If you don’t have the capacity or time to integrate the voice recordings into your film yourself, we offer full voiceover integration services. You will get your fil...

dialogueuk.com

Professional Subtitling Services| Dialogue

http://www.dialogueuk.com/voiceovers-subtitling/subtitling

44 1793 513 321. Websites & Marketing. Voiceovers & Subtitling. If your budget and time are limited, subtitling services may be more appropriate for you. Subtitling can be used to make your e-learning courses, promotional films and web and TV commercials accessible to your foreign clients and colleagues. What else can we help you with? We talk, we listen, we plan, we implement. Finally we review to ensure continuous improvement. Voiceovers & Subtitling. Cookies are bits of information that we use to make...

dialogueuk.com

Professional Translation Services | Dialogue

http://www.dialogueuk.com/translations

44 1793 513 321. Websites & Marketing. Voiceovers & Subtitling. Over 20 years of experience means you are in good hands. Dialogue offers a professional translation service that solves your problems. Whether it's the written word, spoken word, interpreting or film localisation: It’s all in the relationship. We work hard to find you the most cost-effective and reliable solution in over 200 language combinations. We’re not easily fazed! Dialogue has managed complex projects for global companies including En...

dialogueuk.com

Interpreting & Translation Services | Dialogue

http://www.dialogueuk.com/translations/interpreting

44 1793 513 321. Websites & Marketing. Voiceovers & Subtitling. Ever been in a meeting where you wish you could understand what was going on? Whether in meetings, pitches, presentations or conferences you don’t need to struggle to understand or get your point across. Use Dialogue's native, qualified interpreters to do it for you. What kind of interpreting do I need? Ideal for conferences and presentations:. Ideal for meetings, consecutive interpreting happens over sections of speech. Here the interpr...

dialogueuk.com

Transcreation | Dialogue

http://www.dialogueuk.com/translations/transcreation

44 1793 513 321. Websites & Marketing. Voiceovers & Subtitling. It’s a common problem: ‘How will my branding and advertising go down in other countries, say, Brazil? Do I need to change it? If you are exporting into new markets you need to ensure that your branding and marketing material is as attractive, engaging and as persuasive as the original is to the local market. It should be meaningful to them and be sensitive to local culture and customs. If it’s not, you’ve already lost their business. DIALOGU...

dialogueuk.com

Our Linguists & Translators | Dialogue

http://www.dialogueuk.com/translations/our-linguists

44 1793 513 321. Websites & Marketing. Voiceovers & Subtitling. Of course our linguists are the core of our business. This is why we put a great deal of time and effort into recruiting the most gifted and feeding back to them for the best results. Minimum 5 years’ experience in translation with Translation degree MA/BA. Or 10 years’ experience with general language degree. Native speaker of target language. Member of professional linguistic body. Over and above that they need to be culturally sensitive t...