extranioespaniol.blogspot.com
El Español como Lengua Extraña: Español posible, español sostenible
http://extranioespaniol.blogspot.com/2009/06/espanol-posible-espanol-sostenible.html
Español posible, español sostenible. Hoy, mi hijo de cinco años me preguntó que por qué la abuela hablaba sin “t”. La pregunta me la hizo después de pedirme agua, y cuando le pedí detalles me respondió que la abuela siempre decía: “tengo sé”. Estos pequeños y deliciosos episodios son las piezas de un inmenso puzzle que nos ayudan a intuir la complejidad de las representaciones mentales de los niños multilingües. 10:21 p. m. Precioso e interesante el artículo. 3:33 p. m. 9:58 p. m. Language is a dialect.
extranioespaniol.blogspot.com
El Español como Lengua Extraña: 06/2009
http://extranioespaniol.blogspot.com/2009_06_01_archive.html
Español posible, español sostenible. Hoy, mi hijo de cinco años me preguntó que por qué la abuela hablaba sin “t”. La pregunta me la hizo después de pedirme agua, y cuando le pedí detalles me respondió que la abuela siempre decía: “tengo sé”. Estos pequeños y deliciosos episodios son las piezas de un inmenso puzzle que nos ayudan a intuir la complejidad de las representaciones mentales de los niños multilingües. 10:21 p. m. Suscribirse a: Entradas (Atom). Language is a dialect. Language is a virus.
enredorock.blogspot.com
Tranquilamente: junio 2009
http://enredorock.blogspot.com/2009_06_01_archive.html
ENREDO, Rock instrumental artesano. Lunes, 29 de junio de 2009. Aquí le teneis, tocando la. Un artefacto de lo más interesante, 10 cuerdas y mucha música. David formó parte de la primera edición del grupo. Nos abandonó para marchar a tierras alemanas. Y allí sigue, aunque de vez en cuando se pasa por Madriles y tenemos un rato para charlar de la vida. Si quereis ver sus dibujos podeis visitar su blog. Etiquetas: Carromato de hombres ilustres. Jueves, 25 de junio de 2009. Juan Carlos Castillo, guitarra.
extranioespaniol.blogspot.com
El Español como Lengua Extraña: El baile de los pronombres
http://extranioespaniol.blogspot.com/2007/11/el-baile-de-los-pronombres.html
El baile de los pronombres. Habe meiner Schwester ein Buch gekauft. He comprado un libro a mi hermana. Aquí la cosa acaba en empate, con la peculiaridad de que en esta frase, ambos pronombres son vampiros en el espejo ajeno; Ich. No se refleja en la frase española y le. No se refleja en la alemana. Pero veamos como anda el turco en cuanto a fantasmas:. Tt Kardeşime kitap aldım. Es decir: 0. Otra vez el turco campeón. Para un turco este lo. Español es igual de superfluo que para un español el ich. No se t...
extranioespaniol.blogspot.com
El Español como Lengua Extraña: Nostalgia de la hipótesis
http://extranioespaniol.blogspot.com/2008/04/nostalgia-de-la-hiptesis.html
Nostalgia de la hipótesis. La ventaja de escuchar viendo, de hablar señalando, de hablar. 11:03 p. m. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Language is a dialect. Language is a virus. Nostalgia de la hipótesis. Glottopedia (Free encyclopedia of linguistics). Los sonidos del español. Del turco al español: R. Carpintero. Noches negras, días grises. El principito en 100 idiomas. Was ist Lyrik wert? Ver todo mi perfil.
extranioespaniol.blogspot.com
El Español como Lengua Extraña: Hablando en el agua
http://extranioespaniol.blogspot.com/2010/05/hablando-en-el-agua.html
Hablando en el agua. Unas notas de mi cuaderno del día 8 de marzo de este año:. Desde hace unos días acompaño a mi hija a sus clases de natación. La piscina puede contemplarse a través de unas grandes lunas de cristal que la separan de una especie de sala de espera, donde los padres pasamos cuarenta y cinco minutos diarios observando los progresos de los hijos. 1:53 p. m. Vamos que hablar debe ser algo así como tratar de mantenerse a flote sobre el inconsciente colectivo. 1:37 a. m. Language is a dialect.
extranioespaniol.blogspot.com
El Español como Lengua Extraña: Origo y Origami
http://extranioespaniol.blogspot.com/2007/06/origo-y-origami.html
Hace poco que conocí la palabra " origo. Ya la conocía. Origami es el arte de crear figuras a base de plegar un papel, y el origo es un término que se emplea en lingüística, aunque también es una palabra con profundo significado esotérico y numerológico. Si se busca en internet, aparece sobre todo como nombre comercial de diferentes productos. El uso lingüístico tiene que ver seguramente con "el origen", con el " de/ desde dónde. Me imagino que estos problemas se reducen mucho cuando se aprende español e...
enredorock.blogspot.com
Tranquilamente: David
http://enredorock.blogspot.com/2009/06/david.html
ENREDO, Rock instrumental artesano. Lunes, 29 de junio de 2009. Aquí le teneis, tocando la. Un artefacto de lo más interesante, 10 cuerdas y mucha música. David formó parte de la primera edición del grupo. Nos abandonó para marchar a tierras alemanas. Y allí sigue, aunque de vez en cuando se pasa por Madriles y tenemos un rato para charlar de la vida. Si quereis ver sus dibujos podeis visitar su blog. Etiquetas: Carromato de hombres ilustres. Publicar un comentario en la entrada. Dibujo de David Poveda.
extranioespaniol.blogspot.com
El Español como Lengua Extraña: Cita en Mallorca
http://extranioespaniol.blogspot.com/2007/09/cita-en-mallorca.html
Hasta este verano, yo nunca había hecho senderismo con auténticos aficionados a la montaña. Aunque tuvieron consideración con mi falta de experiencia, me llevaron por unos caminos que, para los peatones urbanos como yo, ni son camino ni sendero ni vereda que se le parezca. Sin embargo para ellos sí que lo eran, porque, y esto es lo que me llamó la atención, estaban citados. Estaban llenos de citas. Yo entendí casi enseguida de qué se trataba, aunque no había escuchado nunca citar. El caso es que una cita.
