artigianodibabele.blogspot.com
L'artigiano di Babele: settembre 2014
http://artigianodibabele.blogspot.com/2014_09_01_archive.html
Domenica 21 settembre 2014. Il 24 Settembre sarò a Bucarest per il Tekom Roadshow. La valigia è già pronta. Il 23 parto per Bucarest dove il 24 ci sarà l'evento organizzato dalla Tekom. Nell'ambito del Tekom Roadshow 2014. Saranno incentrati su DITA e si processi di produzione di documentazione multi-channel/multi-target, due delle principali aree su cui sto concentrando la mia attenzione da almeno 3 anni. A presto. Leggi questo articolo. Domenica 7 settembre 2014. In quanti modi comunichiamo? Le rispost...
artigianodibabele.blogspot.com
L'artigiano di Babele: dicembre 2014
http://artigianodibabele.blogspot.com/2014_12_01_archive.html
Martedì 30 dicembre 2014. Un anno intenso alle spalle. ma il prossimo è sempre il più importante: buon 2015 a tutti! Un pessimista vede la difficoltà in ogni opportunità. un ottimista vede l'opportunità in ogni difficoltà.". Non è mia, è di W. Churchill, ma è verissima. Quando mi alleno, mi diverto di più e spingo più forte quando la pendenza della strada aumenta; si vede che sono proprio costruito in un modo insano. E i miei progetti? Più di uno e continuerò a raccontarveli in questo spazio. Scrivere be...
artigianodibabele.blogspot.com
L'artigiano di Babele: marzo 2015
http://artigianodibabele.blogspot.com/2015_03_01_archive.html
Domenica 22 marzo 2015. Topic sizing: una riflessione a partire da un post di Mark Baker. Una delle questioni che spesso ci poniamo nell’attività di modularizzazione dei contenuti riguarda “la granularità” di un topic, cioè la dimensione dell’unità informativa che stiamo costruendo. E’ possibile determinare la “giusta dimensione” di un topic o di un set di topic? E siamo certi che valga la pena investire le nostre energie in questa direzione? Ma di solito la realtà è diversa. Ecco un semplice esempio in ...
artigianodibabele.blogspot.com
L'artigiano di Babele: Topic sizing: una riflessione a partire da un post di Mark Baker
http://artigianodibabele.blogspot.com/2015/03/topic-sizing-una-riflessione-partire-da.html
Domenica 22 marzo 2015. Topic sizing: una riflessione a partire da un post di Mark Baker. Una delle questioni che spesso ci poniamo nell’attività di modularizzazione dei contenuti riguarda “la granularità” di un topic, cioè la dimensione dell’unità informativa che stiamo costruendo. E’ possibile determinare la “giusta dimensione” di un topic o di un set di topic? E siamo certi che valga la pena investire le nostre energie in questa direzione? Ma di solito la realtà è diversa. Ecco un semplice esempio in ...
artigianodibabele.blogspot.com
L'artigiano di Babele: novembre 2014
http://artigianodibabele.blogspot.com/2014_11_01_archive.html
Domenica 30 novembre 2014. Un libro di Gianni Angelini sulla Comunicazione Tecnica. Un giorno, dal blog di Luisa Carrada, vengo a sapere che il mio amico Gianni Angelini. Ha scritto un libro sulla nostra comune professione, intitolato "Il comunicatore tecnico" (Franco Angeli Editore). Lo aggancio poco dopo su Skype per lamentarmi: "Ma come? Lo devo sapere da un post di Luisa che hai scritto un libro? A parte gli scherzi, un libro sulla Comunicazione Tecnica in lingua italiana è un evento che va celebrato.
artigianodibabele.blogspot.com
L'artigiano di Babele: Una buona lista di libri sulla Comunicazione Tecnica.
http://artigianodibabele.blogspot.com/2015/04/una-buona-lista-di-libri-sulla.html
Lunedì 20 aprile 2015. Una buona lista di libri sulla Comunicazione Tecnica. Come si inizia a fare il mestiere della Comunicazione Tecnica? In questi ultimi anni mi sono spesso sentito rivolgere questa domanda e ho provato a dare qualche indicazione, sulla base della mia esperienza. Leggere buoni libri è un bel punto di partenza. Potete prendere in esame una lista di 15 libri. Alcuni sono stati dei punti di riferimento anche per me, come:. Managing Your Documentation Projects; JoAnn Hackos. Il blog di Ba...
artigianodibabele.blogspot.com
L'artigiano di Babele: I modi, le forme, il senso e la nostra User Experience: come cambia la Comunicazione Tecnica
http://artigianodibabele.blogspot.com/2015/02/i-modi-le-forme-il-senso-e-la-nostra.html
Venerdì 27 febbraio 2015. I modi, le forme, il senso e la nostra User Experience: come cambia la Comunicazione Tecnica. La digressione del mese di Gennaio sul'IoT a qualcuno di voi sarà sembrata una "vacanziera deviazione" rispetto alle tematiche che vi propongo da qualche anno. In realtà fa parte di un percorso di ricerca che, come tale, talvolta procede in modo lineare e talvolta fa dei salti o va a zig-zag. Mark, di cui peraltro vi avevo già parlato. Vi consiglio di praticare il suo libro. Le informaz...
artigianodibabele.blogspot.com
L'artigiano di Babele: Un sondaggio proposto da TCeurope sulla nostra professione
http://artigianodibabele.blogspot.com/2015/04/un-sondaggio-proposto-da-tceurope-sulla.html
Mercoledì 15 aprile 2015. Un sondaggio proposto da TCeurope sulla nostra professione. Se vi collegate a questo link. Potete partecipare ad un sondaggio proposto da TCeurope. Questi sondaggi sono proposti periodicamente da diversi soggetti (siti web, associazioni di professionisti, enti pubblici) ma quasi sempre in lingua inglese. Un ringraziamento a TCeurope e in particolare a Nolween Kerzreho. I risultati verranno poi resi noti e sarà mia cura segnalarvi la loro pubblicazione. Il mestiere del TW. Il blo...
artigianodibabele.blogspot.com
L'artigiano di Babele: agosto 2014
http://artigianodibabele.blogspot.com/2014_08_01_archive.html
Domenica 24 agosto 2014. Ingegneria Documentale: intervista ad Antonio Murro. Oggi vi racconto la storia di Antonio Murro. E della sua notevole idea di Ingegneria Documentale. Ho conosciuto Antonio casualmente, su Linkedin, in un gruppo dei molti che frequento solitamente. Antonio attualmente è il Direttore Tecnico della SiTiN s.r.l. - Sistemi e Tecnologie per l'Ingegneria Logistica. Costituita nel 1992 nell’ambito del Gruppo Se.Te.L. Standard Generalized Markup Language - standard ISO 8879). Ma soprattu...
artigianodibabele.blogspot.com
L'artigiano di Babele: I contenuti strutturati non possono risolvere ogni problema... qualcosa dovete farlo anche voi!
http://artigianodibabele.blogspot.com/2015/01/i-contenuti-strutturati-non-possono.html
Lunedì 5 gennaio 2015. I contenuti strutturati non possono risolvere ogni problema. qualcosa dovete farlo anche voi! Mi sono imbattuto in un bel post di Joe Pairman. Che condensa con grande efficacia i migliori 5 motivi che giustificano la produzione di contenuti strutturati. Sono totalmente allineato con Joe. Tuttavia, come dico sempre, non bisogna legarsi ciecamente a teorie, standard e tecnologie come se fossero, di per se stesse, la soluzione dei nostri problemi. MA TUTTO QUESTO. non cambia la na...
