ksiazki-do-poduszki.blogspot.com
Książki do poduszki: Pocztówka z wakacji
http://ksiazki-do-poduszki.blogspot.com/2015/07/pocztowka-z-wakacji.html
Czwartek, 23 lipca 2015. Udanych wakacji i do napisania :). Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. 23 lipca 2015 14:45. Życzę przyjemnego wypoczynku ;). 30 lipca 2015 11:04. 24 lipca 2015 00:26. Miłego i udanego wypoczynku :). 30 lipca 2015 11:04. 24 lipca 2015 02:24. 30 lipca 2015 11:05. 24 lipca 2015 05:03. Ale ładnie tu u ciebie. Super zdjęcia. 24 lipca 2015 07:11. 30 lipca 2015 11:05. 24 lipca 2015 07:15. Udanego i przyjemnego wypoczynku :).
przemyslenia-maniaka.pl
Maniak inaczej #60: Czytać, nasłuchiwać czy słuchać, czyli o różnych trybach przekładu filmowego | Przemyślenia maniaka
http://www.przemyslenia-maniaka.pl/2016/10/czytac-nasuchiwac-czy-suchac-czyli-o.html
Sobota, 1 października 2016 10/01/2016 11:00:00 PM. Maniak inaczej #60: Czytać, nasłuchiwać czy słuchać, czyli o różnych trybach przekładu filmowego. MANIAK O PODSTAWACH PRZEKŁADU FILMOWEGO. Zanim jednak poruszę te wszystkie kwestie, zacznę od takiej podstawy podstaw, czyli pytania: „W jaki sposób typowy film porozumiewa się z odbiorcą? 8221; Odpowiedź jest z pozoru oczywista, choć jeśli się nad nią głębiej zastanowić, to okazuje się bardziej złożona, niż się z początku wydawało. Od audio) i obraz. No do...
przemyslenia-maniaka.pl
czerwca 2016 | Przemyślenia maniaka
http://www.przemyslenia-maniaka.pl/2016_06_01_archive.html
Poniedziałek, 20 czerwca 2016 6/20/2016 11:27:00 PM. Maniak podsumowuje tydzień #136. Zeszły tydzień był naprawdę szalony. Blog obchodził trzecie urodziny. Zmienił się mu wygląd i doszła symboliczna pe-el-ka. W adresie. Odwiedzaliście mnie stosunkowo często, zwłaszcza że ze zdwojoną siłą powróciła do mnie krytyka. Polskiego przekładu Shingeki no kyojin. I miałem okazję podyskutować na ten temat z samym tłumaczem (zresztą, dyskusja trwa). Tak, będą znów co tydzień i w poniedziałki) i wpis urodzinowy.
przemyslenia-maniaka.pl
września 2016 | Przemyślenia maniaka
http://www.przemyslenia-maniaka.pl/2016_09_01_archive.html
Piątek, 16 września 2016 9/16/2016 03:00:00 PM. Maniak inaczej #59 : Liveblog z Coperniconu. Czwartek, 1 września 2016 9/01/2016 05:00:00 PM. Maniak inaczej #58: O czym opowiem na Coperniconie 2016. Właśnie wróciłem z wakacyjnego urlopu, a starcie z rzeczywistością jak zwykle było dotkliwe, bo na dzień dobry czekały mnie: współtłumaczenie gali MTV Video Music Awards (od czwartej rano! Przekład kolejnych odcinków Dra Housea. Rany, jak ja nie cierpię tego serialu! Wyświetl mój pełny profil. Black Cat Bone 9.
przemyslenia-maniaka.pl
listopada 2016 | Przemyślenia maniaka
http://www.przemyslenia-maniaka.pl/2016_11_01_archive.html
Sobota, 5 listopada 2016 11/05/2016 10:18:00 PM. Maniak ocenia #265: „The Secret History of Twin Peaks”. Secret History of Twin Peaks. Z powodu szykowanej na przyszły rok kontynuacji serialu cieszę się jak małe dziecko, bo choć nagłe i urwane zakończenie sezonu drugiego jest dla historii idealne, to jednak gdzieś tam chciałoby się poznać dalszy ciąg losów bohaterów. Zapalony maniak komiksów, seriali, książek, dobrych filmów i superbohaterów. Więcej możecie przeczytać tutaj. Wyświetl mój pełny profil.
przemyslenia-maniaka.pl
Maniak inaczej #62: Utonęła w blasku księżyca uduszona własnym biustonoszem | Przemyślenia maniaka
http://www.przemyslenia-maniaka.pl/2016/12/maniak-inaczej-62-utonea-w-blasku.html
Czwartek, 29 grudnia 2016 12/29/2016 10:51:00 PM. Maniak inaczej #62: Utonęła w blasku księżyca uduszona własnym biustonoszem. Była córką aktorki Debbie Reynolds (tuż po napisaniu tego tekstu, na długo przed jego publikacją na blogu, dowiedziałem się, że Reynolds zmarła dzień po córce — to bardzo przykra wiadomość) i piosenkarza, Eddiego Fishera. Największą sławę przyniosła jej rola księżniczki Lei w Gwiezdnych Wojnach. Czy Kiedy Harry poznał Sally. Oraz The Princess Diarist. Te ostatnie, w których Fishe...
przemyslenia-maniaka.pl
grudnia 2016 | Przemyślenia maniaka
http://www.przemyslenia-maniaka.pl/2016_12_01_archive.html
Czwartek, 29 grudnia 2016 12/29/2016 10:51:00 PM. Maniak inaczej #62: Utonęła w blasku księżyca uduszona własnym biustonoszem. Zapalony maniak komiksów, seriali, książek, dobrych filmów i superbohaterów. Więcej możecie przeczytać tutaj. Wyświetl mój pełny profil. Polub mnie na Facebooku. Obserwuj mnie przez e-mail. Moje teksty znajdziesz też na:. Maniak inaczej #62: Utonęła w blasku księżyca udus. Blogi, które czytam:. Prawdziwy dramat, czyli "Harry Potter i Przeklęte Dziecko". Black Cat Bone 9. Mad Max,...
przemyslenia-maniaka.pl
Maniak podsumowuje tydzień #137 | Przemyślenia maniaka
http://www.przemyslenia-maniaka.pl/2016/10/maniak-podsumowuje-tydzien-137.html
Poniedziałek, 10 października 2016 10/10/2016 11:27:00 PM. Maniak podsumowuje tydzień #137. Pisać też dłuższe rzeczy na aktualne tematy. Zanim przejdziemy do dania głównego krótkie przypomnienie moich tekstów od początku października, bo jestem z nich bardzo dumny. Pierwszy to pisana wersja prelekcji z Coperniconu, w której omawiam różne tryby przekładu filmowego, wymieniając ich zalety, wady i opisując tłumaczeniowe wyzwania. Tekst przeczytacie tutaj. Od Disneya z datą premiery. 8212; za jej kamerą szan...
przemyslenia-maniaka.pl
stycznia 2017 | Przemyślenia maniaka
http://www.przemyslenia-maniaka.pl/2017_01_01_archive.html
Poniedziałek, 9 stycznia 2017 1/09/2017 01:50:00 AM. Maniak inaczej #63 : Złote Globy 2017. Dziś Złote Globy, które będę komentować Wam na żywo, omawiając nagrody w kategoriach i przebieg całej ceremonii. Mam nadzieję, że taka forma się Wam spodoba! Maniak ocenia #266: Sherlock S04E01. Piszę to oczywiście pół żartem, pół serio, ale rzeczywiście — nic nie dłuży się chyba bardziej niż czekanie na coś, co się lubi. Zwłaszcza że na Sherlocka. Jako sherlockowy entuzjasta (Doyleowymi powieściami i o...Zacznie...
przemyslenia-maniaka.pl
Maniak o sobie | Przemyślenia maniaka
http://www.przemyslenia-maniaka.pl/p/maniak-informuje.html
Zapewne, drogi Czytelniku, zauważyłeś po wejściu na stronę kilka zakładek na górze. Są to kolejno: "Maniak ocenia", "Maniak poleca", "Maniak podsumowuje", "Maniak marudzi", "Maniak pisze". Każda z nich, to nazwa rubryki, pod jaką ukazują się notki. Krótko o każdej z nich:. I nie czuję się zobowiązany do powiedzenia o każdym aspekcie tego, o czym piszę. Tu daję upust swoim żalom, a także, jak sama nazwa wskazuje, marudzę i narzekam. Wpisy z tej kategorii nie zawsze wiążą się z popkulturą i często zaha...
SOCIAL ENGAGEMENT