pokrewne-dusze-maud.blogspot.com
Pokrewne dusze: Śladami polskich wydawców Maud - cz. 1
http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/2017/01/sladami-polskich-wydawcow-maud-cz-1.html
Świat Lucy Maud Montgomery w Polsce. Piątek, 6 stycznia 2017. Śladami polskich wydawców Maud - cz. 1. Książki Maud w Polsce mają, jak wiemy, długą historię. Od pierwszego wydania Ani z Zielonego Wzgórza. Ile do dziś pozostało po tych przedwojennych wydawnictwach, dzięki którym zawdzięczamy obecność powieści Maud w polskim czytelnictwie? Razem z Michałem z Domu Echa / Echo Lodge. Zapraszamy Was na spacer po ulicach Warszawy i Łodzi - spacer śladami wydawców książek Maud. Wykonał sam właściciel wydawnictwa...
pokrewne-dusze-maud.blogspot.com
Pokrewne dusze: stycznia 2017
http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/2017_01_01_archive.html
Świat Lucy Maud Montgomery w Polsce. Wtorek, 31 stycznia 2017. Recenzja w "Kurjerze Warszawskim". Poniżej przedstawiam Wam krótką recenzję Ani z Zielonego Wzgórza. Która pojawiła się jako jedna z pierwszych. Numer Kurjera Warszawskiego. W którym się ukazała, wyszedł 16 grudnia 1911 roku. Ze zbiorów e-Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. Stycznia 31, 2017. Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. Etykiety: Ania z Zielonego Wzgórza. Z 8 marca 1929 roku.
pokrewne-dusze-maud.blogspot.com
Pokrewne dusze: Spór o "Anię z Wyspy"
http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/2016/12/spor-o-anie-z-wyspy.html
Świat Lucy Maud Montgomery w Polsce. Sobota, 10 grudnia 2016. Spór o "Anię z Wyspy". Pozwólcie, że pozostanę jeszcze w temacie Ani z Wyspy. Jest to przekład, który (o czym wcześniej pisałam. Które wskazują, że cała ta historia wyglądała jednak inaczej. W wydaniu Przeglądu księgarskiego. Branżowego pisma polskich księgarzy, z 21 października 1930 roku, ukazało się następujące ogłoszenie:. W przekładzie Janiny Zawiszy-Krasuckiej. Zamieściła, co następuje:. 27 stycznia 1931 roku, RETOR ponownie umieścił ogł...
pokrewne-dusze-maud.blogspot.com
Pokrewne dusze: lipca 2016
http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/2016_07_01_archive.html
Świat Lucy Maud Montgomery w Polsce. Niedziela, 31 lipca 2016. Po raz pierwszy ukazała się w 1925 roku nakładem wydawnictwa Frederick A. Stokes. Polscy czytelnicy, którzy pokochali Anię, mogli dowiedzieć się o istnieniu nowej bohaterki w twórczości Lucy Maud Montgomery już rok później. Wówczas to wciąż jeszcze ukazywał się. 8211; czasopismo, którego teksty dotyczyły spraw społeczno-kulturalnych. Jedną z jego rubryk była. Który ukazał się 1 maja 1926 roku, w rubryce tej znalazła się notatka:. Opracowanych...
pokrewne-dusze-maud.blogspot.com
Pokrewne dusze: listopada 2016
http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/2016_11_01_archive.html
Świat Lucy Maud Montgomery w Polsce. Środa, 30 listopada 2016. Zastanawiam się, jakimi słowami rozpocząć dzisiejszy wpis., jak opisać emocje, które dzisiaj były naszym udziałem. Przygotowano prezentację o Kanadzie. Uczniowie, idąc za przykładem swoich nauczycieli, postarali się o stroje z epoki :). Wszędzie więc widzieliśmy Anie, Diany, Gilbertów i szacownych mieszkańców Avonlea! Listopada 30, 2016. Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. Na niedzieln...
pokrewne-dusze-maud.blogspot.com
Pokrewne dusze: Śladami polskich wydawców Maud - cz. 2
http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/2017/01/dom-echaecho-lodge-pokrewne-dusze.html
Świat Lucy Maud Montgomery w Polsce. Wtorek, 10 stycznia 2017. Śladami polskich wydawców Maud - cz. 2. Dziś Dom Echa/Echo Lodge. Zabierają wszystkich miłośników powieści Maud w trzy szczególne miejsca związane z pierwszymi polskimi wydaniami Ani z Zielonego Wzgórza. I Ani z Avonlea. Księgarnia ta mieściła się w kamienicy Mikulskiego na rogu Nowego Światu 53 i Wareckiej. Był to adres wydawniczy firmy, kiedy ukazywała się Ania z Zielonego Wzgórza. Źródło: Stanisław Arct, Okruchy wspomnień. Jak większość sk...
pokrewne-dusze-maud.blogspot.com
Pokrewne dusze: sierpnia 2016
http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/2016_08_01_archive.html
Świat Lucy Maud Montgomery w Polsce. Wtorek, 30 sierpnia 2016. 8222;Burza w szkolnej szklance wody” śpiewająco. Nie pójdę do szkoły". Kto taki ból pokona? I mam być cicha i skromna? A mnie nie wolno pisnąć? A mnie się nie docenia? A mnie się tylko wini? To jedno, co mnie spotka! Nie pójdę do szkoły,. Choćby mnie łamali kołem! Nie pójdę do szkoły,. Choćby mnie ciągnęli wołem! Choć na torturach by mi przypalali piegi,. Choćby igłami przeszywali drobnym ściegiem,. Choćby żelazem rozpalonym bili w pięty,.
pokrewne-dusze-maud.blogspot.com
Pokrewne dusze: października 2016
http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/2016_10_01_archive.html
Świat Lucy Maud Montgomery w Polsce. Niedziela, 30 października 2016. Wcześniej o "Emily Climbs". W poście O "Emily Climbs". Pisałam o artykule, z którego polscy czytelnicy mogli się dowiedzieć o cyklu nowych książek Lucy Maud Montgomery. Tekst, opisujący także inne nowe wydawnictwa "z literatury angielskiej", opublikowano w Tygodniku Ilustrowanym. W maju 1926 roku. Przy okazji ostatniego "buszowania" w czeluściach POLON-y, znalazłam pierwszą część tego artykułu, dotyczącą Emily Climbs. Choć mógł być w t...
pokrewne-dusze-maud.blogspot.com
Pokrewne dusze: W Chatce Ech
http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/2017/01/w-chatce-ech.html
Świat Lucy Maud Montgomery w Polsce. Środa, 11 stycznia 2017. Ten wpis jest zadedykowany Uli, która prowadzi blog Zielone Wzgórza. Ula z niezwykłym darem słowa opowiada w nim o swoim zamiłowaniu do świata Maud. Jej posty są pełne szczerego oddania, radości i pasji życia. Niedawno Ula wspomniała na swoim blogu. O pewnym urokliwym miejscu - łódzkiej herbaciarni o nazwie "Chatka Ech", dla której inspiracją był domek opisany po raz pierwszy w Ani z Avonlea. Zdj,: Michał Fijałkowski). Zdj,: Michał Fijałkowski).
pokrewne-dusze-maud.blogspot.com
Pokrewne dusze: czerwca 2016
http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/2016_06_01_archive.html
Świat Lucy Maud Montgomery w Polsce. Czwartek, 30 czerwca 2016. Przedwojenne słuchowiska - uzupełnienie. Pisałam o adaptacjach, które w październiku 1938 były emitowane na antenie Polskiego Radia. "Zradiofonizowała" (tak., to dokładny cytat z jednej z gazet) je Jadwiga Miecznikowska. W rolę Ani Shirley wcieliła się Jadwiga Andrzejewska - aktorka teatralna, filmowa i kabaretowa:. Cyfrowa Biblioteka Narodowa POLONA. Https:/ www.tumblr.com/search/jadwiga%20andrzejewska. Czerwca 30, 2016. Krótko i na temat.