murtazali.livejournal.com
Murtazali Dugrichilov
http://murtazali.livejournal.com/tag/Избранные%20стихотворения%20и%20поэмы
И журнал Наш Дагестан. 22 окт, 2014 at 11:34 AM. Эти страницы с моими произведениями доступны для пользователей ЖЖ из моей френд-ленты. Если еще не потеряли желания продолжить знакомство со мной - оставьте тут свой комментарий, либо занесите меня в свой список. ПОСЛЕДНИЙ ГАЗАВАТ. Историческая повесть. Избранные стихотворения и поэмы. 22 дек, 2010 at 4:38 PM. Избранные стихотворения и поэмы. Из суфийской поэзии: "Надписи на кешкулях". 14 ноя, 2009 at 6:29 PM. Избранные стихотворения и поэмы. Дает в остатк...
murtazali.livejournal.com
МАТЬ ЖЕРОМЕ: Я говорю себе: "Прощай!" - Murtazali Dugrichilov
http://murtazali.livejournal.com/3797.html
И журнал Наш Дагестан. МАТЬ ЖЕРОМЕ: Я говорю себе: "Прощай! 1 мар, 2007 at 9:24 PM. Ldquo;I SAY GOODBYE MUSELF…”. I say goodbye to myself. While I can. What I shall become. After they take me away. I do not know. Bedlam had chains for those. Losing part of their self;. We have ways more final. Than chains: we dissolve. Living links - the claim of the I. To be whole – while healing, they say,. The pretension of man. To choose for himself. I know that one day a changeling. Your face anymore –. С чувством д...
murtazali.livejournal.com
Murtazali Dugrichilov
http://murtazali.livejournal.com/tag/Повесть
И журнал Наш Дагестан. 22 окт, 2014 at 11:34 AM. Эти страницы с моими произведениями доступны для пользователей ЖЖ из моей френд-ленты. Если еще не потеряли желания продолжить знакомство со мной - оставьте тут свой комментарий, либо занесите меня в свой список. ПОСЛЕДНИЙ ГАЗАВАТ. Историческая повесть. Избранные стихотворения и поэмы. Cловник Сто знаменитых дагестанцев. Избранные стихотворения и поэмы. View my Tags page. Designed by Lilia Ahner.
murtazali.livejournal.com
Strasbourg. October 2012 - Murtazali Dugrichilov
http://murtazali.livejournal.com/260311.html
И журнал Наш Дагестан. Strasbourg. October 2012. 1 ноя, 2012 at 4:22 PM. 1 комментарий Оставить комментарий. 1 ноя, 2012 16:46 (UTC). Эх Старая-добрая Европа.). 1 комментарий Оставить комментарий. Cловник Сто знаменитых дагестанцев. Избранные стихотворения и поэмы. View my Tags page. Designed by Lilia Ahner.
murtazali.livejournal.com
Murtazali Dugrichilov
http://murtazali.livejournal.com/tag/Из%20чешской%20поэзии
И журнал Наш Дагестан. 8 апр, 2008 at 5:29 PM. Будет говорить о творчестве Витезслава Незвала. "Будем упоминать и Ваши переводы. Ахматова, Бродский, Самойлов и.Вы", - сообщил он мне с улыбкой. Спасибо за такой аванс! Если включают в такую серьезную кампанию, значит надо и дальше переводить. Но не скажу, что буду делать это с былой смелостью. 12 мар, 2008 at 7:10 AM. Признаться, чаще эти стихи проходили мимо моего сердца, но стихотворение современного чешского поэта Йиржи Жачека. Мифы разбиты о рифы, поди...
murtazali.livejournal.com
Murtazali Dugrichilov
http://murtazali.livejournal.com/tag/В%20Европе
И журнал Наш Дагестан. Strasbourg. October 2012. 1 ноя, 2012 at 4:22 PM. Дал интервью газете "Handesblad". 16 янв, 2010 at 4:19 PM. Ndash; ежедневная голландская вечерняя газета. Отвечал я на вопросы редактора отдела. России, Кавказа и Центральной Азии Криса Хансена. Текст этого интервью на русском языке. Выложу тут после публикации в газете. Мусульмане в Европе. Доклад Института "Открытое общество". 15 дек, 2009 at 1:38 PM. Muslims in Europe: A Report on 11 EU Cities. 29 ноя, 2009 at 4:53 PM. Между тем ...
murtazali.livejournal.com
В гостях у Беларусской Свободы - Murtazali Dugrichilov
http://murtazali.livejournal.com/259991.html
И журнал Наш Дагестан. В гостях у Беларусской Свободы. 15 окт, 2012 at 5:49 PM. Спасибо моему беларусскому коллеге, талантливому журналисту и писателю Сяргею Шупе за приглашение посетить замечательное. Под катом – начало русского текста моего интервью. Ответы на вопросы личного характера я здесь не привожу. И без них - «слишком много меня». В историю литератур и других стран Ближнего Востока. Первая дагестанская поэма «Три имама» вышла из под пера моего сородича Мухаммада Сугури на арабск...Дагестан стал...
murtazali.livejournal.com
"Сказания о Дагестане" - Murtazali Dugrichilov
http://murtazali.livejournal.com/152046.html
И журнал Наш Дагестан. 9 авг, 2008 at 9:32 PM. Сопроводительные очерки, перевод,. Дагестанское книжное издательство, Махачкала, 2000 г. Кликните на изображение, найдите интересующий вас раздел и читайте в формате PDF. Избранные стихотворения и поэмы. 3 комментария Оставить комментарий. 7 апр, 2011 08:45 (UTC). Хочу уточнить: у Абдурахмана-хаджи Сугури было 2 дочери, Марьям и Айшат (она моя прапрабабушка), а Фатимой звали жену Сугури. PS Успехов во всем! 7 апр, 2011 10:14 (UTC). Re: сказания о Дагестане.
murtazali.livejournal.com
ПОЭМА ФРИДРИХА БОДЕНШТЕДТА "АДА-ЛЕЗГИНКА". Песнь Первая - Murtazali Dugrichilov
http://murtazali.livejournal.com/897.html
И журнал Наш Дагестан. ПОЭМА ФРИДРИХА БОДЕНШТЕДТА "АДА-ЛЕЗГИНКА". Песнь Первая. 7 янв, 2007 at 5:57 PM. Перевел первые главы поэмы немецкого ориенталиста и поэта XIX века Фридриха Мартина фон Боденштедта. Ада-лезгинка, известного в Германии, как переводчик произведений Шекспира, Пушкина и Лермонтова на немецкий. То он – странник худой с лунной бледностью лика,. Со звериной опаскою в зорких глазах,. Сторонящийся стойбищ, далекого крика,. Словно призрак, блуждающий в диких горах? Глаз, не дремли! И тогда, ...
SOCIAL ENGAGEMENT