kerkuk-az.blogspot.com
Kerkuk (Kerkük)-Türkman-Az: July 2006
http://kerkuk-az.blogspot.com/2006_07_01_archive.html
Turkomans: Diasopra of Azerbaijanian Turks in Iraq- Günéy Azerbaycan, Quzéy Azerbaycan və İraq Türkmanları bir bütövün parçalarıdır. Tuesday, July 25, 2006. Güney Azərbaycan, Quzey Azərbaycan. گونئي آزربايجان قوزئي آزربايجان. Posted by Mehran Baharlı @ 8:16 AM. Saturday, July 22, 2006. گورگور بابا حئيدر بابا آغلادي. شهرييار ين ياراسيني باغلادي. داشا دؤنه ن اوره كلري داغلادي. سن ده بير تبريز اوچون يان بابا! قان قارداشي قان قوسوروق قان بابا! Posted by Mehran Baharlı @ 11:24 AM. يابانجى دئييلم اؤزلر ائليندن.
kerman-tr.blogspot.com
Kirman-yezd-hormozqan-Türk
http://kerman-tr.blogspot.com/2009_05_01_archive.html
A weblog dedicated to turkish people of kerman, hormozgan and yazd provinces. kirman, hormozqan ve yezd ostanlarının türk bölgeleri ve burada yaşayan türk xalqının véblaqı. un weblog consacré aux personnes et aux pièces turques de kerman, yazd, hormozgan provinces. كرمان- هرمزگان- يزد- ترك. لرستان- چهارمحال- كهگيلويه- ترك. مازندران- گلستان- سمنان- ترك. عربستان (خوزستان- بوشهر) -ترك. افشار يورد (خراسان)- ترك. بيجار- قروه- ياسوكند- آزربايجان. مركزي- ساوه- اراك- آزربايجان. آستارا- منجيل- انزلي- آزربايجان.
xelec-turk.blogspot.com
Xelecistan-Az
http://xelec-turk.blogspot.com/2009/08/semih-tezcan.html
Tuesday, August 11, 2009. برگردان شعرترکی خلجی(هوقماق) به ترکی استانبولی. پس از گذشت یک ماه آقای پرفسور سمیح شعر هوقماق راکه به ترکی استانبولی برگردانده بود برایم فرستاد اینجانب بااصلاحات جزئی متن شعر را که به ایشان بازگردانده ام به شرح ذیل به علاقمندان وپژوهشگران معزز تقدیم می دارم. شایان ذکراست کتاب قارشوبالوققا سلام نیز به زودی توسط پرفسور بیلگه خان/prof. bilgehan که به ترکی استانبولی ترجمه شده است منتشرخواهدشد. Hoqmaq səni necat verir zülmətdə. Törüm yolın hölüm yolın körsətir. Yaltağlaru salu havull...
xelec-turk.blogspot.com
Xelecistan-Az
http://xelec-turk.blogspot.com/2009/11/httpwww.html
Friday, November 20, 2009. بالوغوم خلج توركجهسينده سسلي شعر / علي اصغر جمراسي. Http:/ www.4shared.com/file/142834012/3cf9407/balogom 06-hala turkcesinde iir-cemrasi.html. Posted by Mehran Baharlı at 1:56 PM. بيجار- قروه- ياسوكند- آزربايجان. مركزي- ساوه- اراك- آزربايجان. ساوجبلاغ- كرج- اسلامشهر- شهريار- آزربايجان. آستارا- انزلي- منجيل- آزربايجان. يزد- هرمزگان- كرمان- ترك. باشقا مملكتلرده كي توركلر. لرستان- چهارمحال- كهگيلويه- ترك. مازندران- گلستان- سمنان- ترك. عربستان (خوزستان- بوشهر)- ترك.
xelec-turk.blogspot.com
Xelecistan-Az
http://xelec-turk.blogspot.com/2009/11/1388-1000-30000-66427371-8-32-6149-964.html
Friday, November 20, 2009. كتاب قارشوبالوققا سلام به زبان تركي خلجي با اصلاحات براي دومين بار چاپ ومنتشرشد. چاپ دوم قارشوبالوققا سلام. نام كتاب: قارشوبالوققا سلام. نويسنده: علي اصغر جمراسي. ناشر: انتشارات انديشه نو. طرح جلد: حوريه جمراسي. نوبت چاپ: دوم 1388. مركز پخش: تهران،ميدان انقلاب،ابتداي خيابان كارگرشمالي،پاساژ فيروز،طبقه دوم انديشه نو،تلفن 66427371. من بيليمم، بيلم ه كيمچه قالموشام. حيش م كي ي ؤر كيمه هاتم وشام. شهرياردا، ماق ول ايلهام آلموشام. ياشاموشام تاتلوخ شيرين س ؤز وله. گفتارششم تحت عنوان ت...
xelec-turk.blogspot.com
Xelecistan-Az: قصيده صفات خلج از رحمت واشقاني
http://xelec-turk.blogspot.com/2008/11/blog-post.html
Wednesday, November 12, 2008. قصيده صفات خلج از رحمت واشقاني. قصیده ای بنام: صفات خلج. سرآینده مرحوم رحمت واشقانی به تاریخ 30/7/1373. بازنویسی شده توسط: علی اصغرجمراسی(بیلیم). چنانچه در نگارش کلمات اشکالی وجود دارد به دلیل ناخوانا بودن متن اصلی می باشد. بیری بیر ی کیرر میدانقا. یولقا هاتار آقار آقار قان خلج. دادچکدیکه طاقلار تاشلار تترئر. هولونماز گ ولا دا قهرمان خلج. خلجین نه نه سی مردانا توقمش. خدانوری اونون ییزینه چاقمش. خلج دشمنین اوستنه آقمش. تترئر قورقسندا میدان خلج. کول یئرچه ناماردا قصاصین چکر.
xelec-turk.blogspot.com
Xelecistan-Az: ننه ده من تورك و خلج اوموشام
http://xelec-turk.blogspot.com/2009/02/blog-post.html
Saturday, February 28, 2009. ننه ده من تورك و خلج اوموشام. ننه ده من تورك و خلج اوموشام. اين قصيده طنز گونه را كه به زبان تركي خلجي تنظيم شده است، به تمامي ترك زبانان وعلاقمندان به زبان و فرهنگ ترك بویژه مبارزان سرافراز قره باغ آذربایجان تقديم مي دارم :. ننه ده من تورکو خلج اوموشام. اشکی هاچو من اشيکچه قالموشام. يئنگيده تيل كاللاروما آلموشام. اشکی هاچو من اشيک چه قالموشام. دوشمن که من قاراباغو سالموشام. هولونموشام ال قاچاققا قوموشام. اشکی هاچو من اشيکچه قالموشام. يئنگيده تيل كاللاروما آلموشام. ديني وئرمي...
arabistan-tr.blogspot.com
Arabistan (Al ahwaz)-Türk
http://arabistan-tr.blogspot.com/2006_10_01_archive.html
A weblog dedicated to turkish people of iranian arabistan (khuzistan, bushehr, hormozgan provinces).iran erebistanı (xuzistan, buşehr, hormozqan ostanlarının) türk bölgeleri ve burada yaşayan türk xalqının véblaqı. un weblog consacré aux personnes et aux pièces turques de arabistan iranien (khuzestan, bushehr,hormogan provinces). كرمان- هرمزگان- يزد- ترك. لرستان- چهارمحال- كهگيلويه- ترك. مازندران- گلستان- سمنان- ترك. عربستان (خوزستان- بوشهر) -ترك. افشار يورد (خراسان)- ترك. بيجار- قروه- ياسوكند- آزربايجان.
arabistan-tr.blogspot.com
Arabistan (Al ahwaz)-Türk
http://arabistan-tr.blogspot.com/2008_03_01_archive.html
A weblog dedicated to turkish people of iranian arabistan (khuzistan, bushehr, hormozgan provinces).iran erebistanı (xuzistan, buşehr, hormozqan ostanlarının) türk bölgeleri ve burada yaşayan türk xalqının véblaqı. un weblog consacré aux personnes et aux pièces turques de arabistan iranien (khuzestan, bushehr,hormogan provinces). كرمان- هرمزگان- يزد- ترك. لرستان- چهارمحال- كهگيلويه- ترك. مازندران- گلستان- سمنان- ترك. عربستان (خوزستان- بوشهر) -ترك. افشار يورد (خراسان)- ترك. بيجار- قروه- ياسوكند- آزربايجان.
SOCIAL ENGAGEMENT