morpekh.livejournal.com
morpekh - Profile
http://morpekh.livejournal.com/profile
Created on 18 February 2010 (#25434241). Last updated on 26 April 2016. Eastern regional user rating. Как выразить свои чувства по-английски. Http:/ www.youtube.com/c/ЮлияЛатыпова. Eastern regional user rating. Follow us on Facebook. Follow us on Twitter. 1999 LiveJournal, Inc.
morpekh.livejournal.com
Трудности перевода
http://morpekh.livejournal.com/tag/эффективный%20английский
Когда страх изучения языка сменяется интересом. Nov 13th, 2014 at 11:34 PM. Недавно моя клиентка, которая только начала с энтузиазмом заниматься английским, вдруг со слезами в голосе стала говорить о том, как ей сложно. Повторять за носителями языка диалоги по-английски. Руки опускаются, когда не успеваешь повторять так, как они. Мы начали разбираться, в чем причина такой обиды и раздражения на свою никчемность. Имя участницы событий изменено; ситуация реальная. А почему вопрос с моей стороны был некраси...
morpekh.livejournal.com
Щас спою... - Трудности перевода
http://morpekh.livejournal.com/85189.html
Feb 1st, 2015 at 10:29 PM. Кто догадается, в чем соль? 4 comments Leave a comment. Feb 1st, 2015 04:04 pm (UTC). D Песенка «Last Christmas»:. Last Christmas, I gave you my heart. But the very next day, You gave it away. This year, to save me from tears. I'll give it to someone special. Feb 1st, 2015 11:15 pm (UTC). Jun 10th, 2015 08:13 pm (UTC). Самая большая трудность - это абстрагироваться от того, что первого человека зовут GayView '. Jun 25th, 2015 03:53 pm (UTC). 4 comments Leave a comment. Как нель...
morpekh.livejournal.com
Трудности перевода
http://morpekh.livejournal.com/tag/как%20учить%20английский
Feb 1st, 2015 at 10:29 PM. Кто догадается, в чем соль? Как выразить свои чувства по-английски. Как стать счастливой и успешной в кругу семьи! Женаура, секреты женской сексуальности и здоровья. Илья Латыпов. Люди сложнее, чем иногда кажется или хочется. The very bloody history of britain. Time of my life. Пролетая над гнездом кукушки. Американский и британский английский. Английские идиомы и слэнг. Английские идиомы со словом box. Английские идиомы со словом table. Бесплатный вебинар по английскому языку.
morpekh.livejournal.com
Трудности перевода
http://morpekh.livejournal.com/tag/английский%20для%20профессионалов
Когда страх изучения языка сменяется интересом. Nov 13th, 2014 at 11:34 PM. Недавно моя клиентка, которая только начала с энтузиазмом заниматься английским, вдруг со слезами в голосе стала говорить о том, как ей сложно. Повторять за носителями языка диалоги по-английски. Руки опускаются, когда не успеваешь повторять так, как они. Мы начали разбираться, в чем причина такой обиды и раздражения на свою никчемность. Имя участницы событий изменено; ситуация реальная. А почему вопрос с моей стороны был некраси...
morpekh.livejournal.com
Трудности перевода
http://morpekh.livejournal.com/tag/Юлия%20Латыпова
Jan 19th, 2020 at 10:35 PM. Приветствую всех, кто изучает английский язык, занимается переводами и постоянно стремится совершенствовать свои навыки и умения в этих сферах. В общем, обо всём том, что мне самой интересно, включая статьи и ссылки на материалы ведущих отечественных переводчиков и просто интересных людей. Почему именно эта тема? Для этого придется рассказать о себе, но слишком кратко не получится - поэтому помещаю рассказ вместе с кратким содержание блога. Russian Federation, Хабаровск. Интер...
morpekh.livejournal.com
Россиянин, сломай мозг иностранцу!:) - Трудности перевода
http://morpekh.livejournal.com/84928.html
Россиянин, сломай мозг иностранцу! Dec 14th, 2014 at 10:00 PM. Нашла этот список перлов русского языка в соцсетях. Над такими выражениями можно голову поломать не только иностранцу, но и его переводчику:. Bull; Пить нет, есть есть. Bull; Имеет место быть. Bull; Старый новый год. Bull; Принуждение к миру. Bull; Детская пластмассовая железная дорога. Bull; Свежие консервы. Bull; Незаконные бандформирования. Bull; Туалетная вода. Bull; Среднее ухо. Bull; Холодный кипяток. Bull; Ресторан Макдональдс. Согласн...
morpekh.livejournal.com
2020 - Трудности перевода
http://morpekh.livejournal.com/calendar
Как выразить свои чувства по-английски. Как стать счастливой и успешной в кругу семьи! Женаура, секреты женской сексуальности и здоровья. Илья Латыпов. Люди сложнее, чем иногда кажется или хочется. The very bloody history of britain. Time of my life. Пролетая над гнездом кукушки. Американский и британский английский. Английские идиомы и слэнг. Английские идиомы со словом box. Английские идиомы со словом table. Бесплатный вебинар по английскому языку. Быть победителем - круто! Веселая песенка о Рождестве.
morpekh.livejournal.com
Трудности перевода
http://morpekh.livejournal.com/tag/юмор
Apr 22nd, 2015 at 4:11 PM. Дома будем есть, дома. Sep 24th, 2014 at 10:53 PM. Давно так не смеялась. прекрасно изобразили варианты английского языка. Sep 4th, 2014 at 3:25 PM. Часто в поездках за рубежом возникают вопросы о том, как представиться на другом языке и рассказать о себе. Буквально вчера моя знакомая, психоаналитик, прямо из аэропорта позвонила и попросила напомнить - как ей по-английски назвать свою профессию. Интересный вопрос, ведь разговорный вариант психоаналитика - shrink. Я, когда вырас...
morpekh.livejournal.com
Трудности перевода
http://morpekh.livejournal.com/tag/трудности%20перевода
Россиянин, сломай мозг иностранцу! Dec 14th, 2014 at 10:00 PM. Нашла этот список перлов русского языка в соцсетях. Над такими выражениями можно голову поломать не только иностранцу, но и его переводчику:. Bull; Пить нет, есть есть. Bull; Имеет место быть. Bull; Старый новый год. Bull; Принуждение к миру. Bull; Детская пластмассовая железная дорога. Bull; Свежие консервы. Bull; Незаконные бандформирования. Bull; Туалетная вода. Bull; Среднее ухо. Aug 1st, 2014 at 11:19 AM. Оно полностью посвящено именно т...
SOCIAL ENGAGEMENT