jewishberlintour.com
Useful sites and blogs | The Jewish heritage Tour of Berlin
https://jewishberlintour.com/links
The Jewish heritage Tour of Berlin. A walk through a lost world. The Jewish story of Berlin. The Jewish tour of Berlin. Other tours in Berlin. Useful sites and blogs. 1 My website for other Berlin tours. 2 Tips on things to do in Berlin – Yoav Sapirs website. 3 The places of memory exhabition website. 4 House of the Wannsee conference. 5 Topography of terror museum. 6 An English Man in Berlin. 8211; A blog about life and culture in Berlin. 7 The Jewish History Channel. 8 Sapir`s art tour Berlin. I just w...
shalom-berlin.net
שלום ברלין - גרמנית למתקדמים: זמנים בגרמנית - קדם-הווה
http://www.shalom-berlin.net/2015/01/blog-post_11.html
יום ראשון, 11 בינואר 2015. זמנים בגרמנית - קדם-הווה. בפוסט הקודם דיברנו על התיאוריה ועל המונחים, עכשיו נעבור לדוגמאות מעשיות. ונתחיל בזמן ההווה: ״אני רואה״. בגרמנית, הזמן שלפני ההווה הוא: ich habe gesehen. זהו זמן שונה. מזמן עבר: ich sah. עיקר השוני הוא שזמן עבר הגרמני, כשמו כן הוא, עבר וחלף. הוא אינו מתייחס להווה. אפשר לומר שהוא ״לא רלוונטי״, הוא כבר לא משפיע. העבר הרגיל (ich sah) יכול להתרחש לפני שנה, אבל גם לפני 500 שנה או בשנת 50 לספירה. משום שכבר מדובר בפעולה שהסתיימה. אז מה ההבדל לעבר הרגיל? נדמיין...
shalom-berlin.net
שלום ברלין - גרמנית למתקדמים: זמנים גרמניים: קדם-עתיד
http://www.shalom-berlin.net/2015/01/blog-post_22.html
יום חמישי, 22 בינואר 2015. אחרי שעסקנו בקדם-הווה ובקדם-עבר, אני מקווה שנוכל להבין בקלות את המשמעות של קדם-עתיד: הזמן שמתאר פעולות שעוד לא קרו מבחינתנו (בהווה), אבל כבר יהיו גמורות ומושלמות בעתיד. הקדם-עתיד (Vorzukunft), המכונה גם ״עתיד מושלם״ (vollendete Zukunft) הוא זמן מיוחד מאד. רוב הזמן, ברוב הסיטואציות ולרוב האנשים הוא ממש לא-שימושי. אבל יש מצבים שבהם הוא מאד. שימושי ומי שרגיל להשתמש בו (כמוני) מתקשה להסתדר ללא מקבילה אמיתית בעברית (מצד שני, לעברית יש לפחות זמן עתיד אמיתי, מה שלא קיים בגרמנית).
shalom-berlin.net
שלום ברלין - גרמנית למתקדמים: נובמבר 2010
http://www.shalom-berlin.net/2010_11_01_archive.html
יום שני, 29 בנובמבר 2010. יהודה סווד, צלם, בן 27, מעיה״ק ירושלים ת״ו. שלושה דברים משמעותיים שעשית בחיים ו/או שהשפיעו עליך לפני שהגעת לברלין? לחמתי במלחמת לבנון השניה, נפרדתי מחברתי לאחר תשע שנים ביחד וחייתי בקניה במשך שבעה חודשים. כמה זמן אתה כבר בברלין? אני בברלין עשרה חודשים. באיזו שכונה אתה גר ולמה? 1524;שיט, אני עובר לוודינג״. אבל בסה״כ הדירה והשותפות נחמדות והאזור יפה. היית רוצה לגור בשכונה אחרת? אם כן, איפה ולמה? מה הביא אותך בהתחלה לברלין? מה מחזיק אותך כאן (עדיין)? דבר נוסף לומר לאומה? לבעלי ידיע...
shalom-berlin.net
שלום ברלין - גרמנית למתקדמים: זמנים בגרמנית: קדם-עבר
http://www.shalom-berlin.net/2015/01/blog-post_16.html
יום שישי, 16 בינואר 2015. בפוסט הקודם דיברנו על הזמן שלפני ההווה, הקדם-הווה, והבדלנו בינו לבין העבר הרגיל. הרשו לי להזכיר לכם את הדוגמא עם ראובן, שכותב כיום רומן על שמעון וארנונה, שחיו בזמן הבית השני, בשנת 50 לספירה. הוא כותב על ארנונה, שהיא אמרה לשמעון, שהיא ראתה אותו יום קודם לכן בשוק:. Sie sagte ihm: "Ich habe dich gestern auf dem Markt gesehen.". מה יקרה, אם בסיפור הזה, שכולו מתרחש כמובן בעבר, ארנונה תרצה לספר לאהובה שמעון על משהו שקרה הרבה לפני זמנם. למשל את סיפור יציאת מצרים? לפני העבר הרגיל. כ...
shalom-berlin.net
שלום ברלין - גרמנית למתקדמים: עוד על ß - ובהרחבה
http://www.shalom-berlin.net/2015/01/blog-post.html
יום חמישי, 1 בינואר 2015. עוד על ß - ובהרחבה. לאחר שדנו בפוסט הקודם בליגטורות "אבודות", נשאלת השאלה מדוע דווקא הליגטורה ß, שעליה דיברנו כאן לאחרונה, שרדה את המעבר לכתב הלטיני. למרות שהיא מורכבת משתי אותיות של הכתב הגרמני. כפי שהסברתי בפוסט הקודם, עיצור כפול מציין שהתנועה לפניו היא תנועה קצרה. כך גם במקרה של ss, למשל בפועל wissen ("לדעת"). מכאן שלא ניתן להשתמש ב-ss לאחר תנועה ארוכה. כאן בדיוק מתגלה חשיבותה של ß: היא מופיעה תמיד לאחר תנועה ארוכה, למשל בפועל weiß ("יודע"). ומכאן גם הכתיב השונה. כדי לפתור בע...
israelis-in-berlin.com
תיירות - דפי זהב ברלין: לעסקים דוברי עברית של ישראלים בברלין
http://www.israelis-in-berlin.com/tourism
א כו ל וש ת ה. כמו כל דבר שקשור לבירוקרטיה, המדריך תמיד בבניה. מי שרוצה לכתוב טקסט עבור המדריך, מוזמן בהחלט לעשות זאת ולקבל קרדיט בהתאם. אני פתוח להצעות לגבי הנושאים. תודה רבה לאור, לטל ולזאב על הערותיהם והארותיהם ולניקול על העיצוב הגרפי. הסיורים של אייל רוט. אייל מציע סוגים של שונים של סיורים מהסטנדרטים למדי ועד לאלטרנטיבים להחריד. אתר: http:/ www.eyal-berlin.com. רנה משכירה את דירתה בשרלוטנבורג לתיירים. לפרטים: prahim38@netvision.net.il. משכירים את דירתם בפרידריכסהיין. גידי משכיר את דירתו בברלין.
shalom-berlin.net
שלום ברלין - גרמנית למתקדמים: דצמבר 2010
http://www.shalom-berlin.net/2010_12_01_archive.html
יום שלישי, 28 בדצמבר 2010. בן 29 (״עוד חודש״), מגבעתיים. שלושה דברים משמעותיים שעשית בחיים ו/או שהשפיעו עליך לפני שהגעת לברלין? אין לי שלושה דברים ספציפיים. בגדול, אני חושב שאחד הדברים המשמעותיים שקרו לי הוא שאחרי תקופה מאד ארוכה של זוגיות גיליתי שזה לא נורא להיות קצת לבד (דבר שמאד חששתי ממנו בעבר), קניתי את האוטו הראשון שלי והתחלתי לעשות טיולי זריחה במדבר (אחת לחודש לפחות) וטפחתי לקוונטין טרנטינו על הכתף בפרימיירה של ״ממזרים חסרי כבוד״. כל זה בשנתיים האחרונות. מעציב ומשמח כאחד. כמה זמן אתה כבר בברלין?
shalom-berlin.net
שלום ברלין - גרמנית למתקדמים: הטיות הפועל הגרמני: מה זה פרפקט ולמה זה חשוב
http://www.shalom-berlin.net/2015/01/blog-post_3.html
יום שבת, 3 בינואר 2015. הטיות הפועל הגרמני: מה זה פרפקט ולמה זה חשוב. בשלב מסויים נתקלים תלמידים באחת מהטיות הפועל הגרמני - הטיית פרפקט (Perfekt). תלמידים מתחילים נוהגים לפרש אותו כזמן עבר (כתב←כתבתי). זו פרשנות נוחה בהתחלה אבל היא אינה מדוייקת. בפוסט הזה ננסה לעמוד על מהותו של הפרפקט וגם לענות על השאלה - למה בכלל קוראים לו ככה? נחזור כעת אל הדוגמא שלנו - המכתב שהינו "כתוּב". הטיית הפרפקט עצמה כלל לא אומרת לנו מתי נכתב המכתב, משום שמדובר בזמן יחסי. הפרפקט רק אומר לנו, שהפעולה (כתיבת המכתב) הסתיימה. בעברי...