im3238.com
眼看世界 – 麵包糠之館
http://www.im3238.com/category/media
米佛峽灣(Milford sound)位於皇后鎮南端,是紐西蘭最南端.. 庫克山(Mountain Cook)是紐西蘭的其中一個國家公園,位於.. 1 五月, 2016. 30 四月, 2016. 4 四月, 2016. 1 四月, 2016. 28 三月, 2016. 19 三月, 2016. Werner Icking Music Archive. Theme by Press Customizr.
im3238.com
愛情感覺 – 麵包糠之館
http://www.im3238.com/category/mypresent/love
1 平穩;普普通通 2. miu:海豚音美, 好放 3. 大俠: .. 1 五月, 2016. 30 四月, 2016. 4 四月, 2016. 1 四月, 2016. 28 三月, 2016. 19 三月, 2016. Werner Icking Music Archive. Theme by Press Customizr.
im3238.com
社會時事 – 麵包糠之館
http://www.im3238.com/category/media/news
今屆區議會選舉昨天結束,天水圍唯一一片 綠洲 沒被赤化,議員順利連任.. 1 五月, 2016. 30 四月, 2016. 4 四月, 2016. 1 四月, 2016. 28 三月, 2016. 19 三月, 2016. Werner Icking Music Archive. Theme by Press Customizr.
im3238.com
電影劇集 – 麵包糠之館
http://www.im3238.com/category/media/show
昨晚回家時,老豆老媽正在收看 警界線 ,我很久未見過他們專心注視的表.. 1 五月, 2016. 30 四月, 2016. 4 四月, 2016. 1 四月, 2016. 28 三月, 2016. 19 三月, 2016. Werner Icking Music Archive. Theme by Press Customizr.
oneyearbristol.blogspot.com
北斗星下的啤酒杯: 手語翻譯實習(三)
http://oneyearbristol.blogspot.com/2012/03/blog-post.html
來英國一年讀「聾人研究」(Deafhood Studies)。課程包括聾人文化、聾人歷史、社會語言學等,同時我也在旁聽「即時手語傳譯」、「手語傳譯過程」、「聾人心理」。 實在不想這個知識傳遞的過程停在我這兒,有關聾人的知識本是屬於聾人社群的,我這個健聽人卻跑來學,感到有點吊詭。來了英國後,一直在寫着這blog,學了什麼新的全部一股腦兒寫進去。「手語傳譯」課主要是教手語/口語互譯,對象是健聽人,我寫的是中文。有關聾人歷史、文化、心理,實在感到有需要用手語,故此架起攝錄機,顫抖抖把課堂上艱澀難懂的概念試着打成手語了。 我寫的東西本來就很少在香港見人談及&...這個時候,翻譯員必須分清楚自己的需要(need)和想要(wants),就拿我在香港常遇到的「翻譯時間太長」的問題吧。一個全日的會議,七八小時不停翻譯,當然是不行的,大會必須安排兩名翻譯員互相替換,這是明顯「需要」。可是我在香港時老是告訴自己要挺下去,結果弄得自己疲憊不堪&#...上了莎拉老師的課已有半年了,我早已留意到,她該謙遜時謙遜,嚴苛時嚴苛,不介意把自己翻譯的影片放映出來讓大家找錯處A...訂閱: 張貼留言 (Atom).
im3238.com
個人近況 – 麵包糠之館
http://www.im3238.com/category/mypresent/live
1 五月, 2016. 30 四月, 2016. 4 四月, 2016. 1 四月, 2016. 28 三月, 2016. 19 三月, 2016. Werner Icking Music Archive. Theme by Press Customizr.
im3238.com
美味無窮 – 麵包糠之館
http://www.im3238.com/category/food
牛丸一定用牛製造才好嗎 連年輕食家對這顆沒有半點牛成分的牛丸也讚不絕.. 1 五月, 2016. 30 四月, 2016. 4 四月, 2016. 1 四月, 2016. 28 三月, 2016. 19 三月, 2016. Werner Icking Music Archive. Theme by Press Customizr.
im3238.com
遊歷四方 – 麵包糠之館
http://www.im3238.com/category/myjourney
米佛峽灣(Milford sound)位於皇后鎮南端,是紐西蘭最南端.. 庫克山(Mountain Cook)是紐西蘭的其中一個國家公園,位於.. 整個紐西蘭旅程,令我感受最深刻的景色,就是蒂卡波湖(Lake Tek.. 1 五月, 2016. 30 四月, 2016. 4 四月, 2016. 1 四月, 2016. 28 三月, 2016. 19 三月, 2016. Werner Icking Music Archive. Theme by Press Customizr.
im3238.com
古典美樂 – 麵包糠之館
http://www.im3238.com/category/mymusic/classical
1 五月, 2016. 30 四月, 2016. 4 四月, 2016. 1 四月, 2016. 28 三月, 2016. 19 三月, 2016. Werner Icking Music Archive. Theme by Press Customizr.
im3238.com
外地巡遊 – 麵包糠之館
http://www.im3238.com/category/myjourney/worldjourney
米佛峽灣(Milford sound)位於皇后鎮南端,是紐西蘭最南端.. 庫克山(Mountain Cook)是紐西蘭的其中一個國家公園,位於.. 整個紐西蘭旅程,令我感受最深刻的景色,就是蒂卡波湖(Lake Tek.. 是次旅行重點節目除了看楓葉之外,另一項環節就是到由布院的溫泉旅館 一.. 1 五月, 2016. 30 四月, 2016. 4 四月, 2016. 1 四月, 2016. 28 三月, 2016. 19 三月, 2016. Werner Icking Music Archive. Theme by Press Customizr.
SOCIAL ENGAGEMENT