joshmcneill.com
Josh McNeill – Page 2 – Language, Music, Louisiana.
http://www.joshmcneill.com/en/page/2
Language, Music, Louisiana. Page 2 of 18. Hide and then party. June 8, 2015. Or the party is hidden? Or the cache is done? There are several lexical differences between Standard French and Louisiana French. One says. Hide hide] in France, and sometimes. Cache is done] in Louisiana to mean. But that is not the focus of this post. We’re going to talk about orthography. I know; ʃɛ] is truly two words, whereas. I] is a clitic that can’t be separated from the verb. So, one could just as well write. So, that b...
francolouisianais.wordpress.com
Un matin comme tous les autres… presque | francolouisianais
https://francolouisianais.wordpress.com/2014/03/20/un-matin-comme-tous-les-autres-presque
Vivre en français en Louisiane. Aller au contenu principal. Un matin comme tous les autres… presque. Ils étaient quatre dans la petite salle de bains. La maman était en train de mettre ses lentilles. Le fils était devant la glace, ses doigts dans ses cheveux. Le père était à genoux à côté de la baignoire où la petite fille toute couverte de savon et de mousse gazouillait. C’était un matin comme tous les autres. Jusqu’à ce que. Aïe, NON, pas ça! Chérie, elle fait caca! Je la sors tout de suite! Le père ar...
francolouisianais.wordpress.com
Le début | francolouisianais
https://francolouisianais.wordpress.com/2014/01/25/le-debut
Vivre en français en Louisiane. Aller au contenu principal. Comme premier article, voilà un truc très simple. Nous sommes en 1976. J’ai 5 ans. L’église méthodiste où ma famille est membre depuis sa fondation parraine la construction d’une petite mission méthodiste chez les Indiens. Nous allons dans le bus scolaire de mon oncle chez les Indiens, visiter la mission que nous avons aidée à faire construire. Dans ma poche, j’ai $5. A côté de l’église, il y a une espèce d’appentis en tôle ondulée. Janvier 25, ...
francolouisianais.wordpress.com
Le Petit Prince | francolouisianais
https://francolouisianais.wordpress.com/2014/01/29/le-petit-prince
Vivre en français en Louisiane. Aller au contenu principal. Que dire de ce livre et de ce qu’il représente pour moi? Je lui lisais dans le lobby de l’Hospice le soir où nous avons terminé l’histoire. J’avais les larmes qui coulaient sur mes joues en lisant les mots… quelque part je savais que ma mère partirait ce soir même, mais…. Sur le même thème. Janvier 29, 2014. La violence des mots. Un matin comme tous les autres… presque →. Une réflexion sur “ Le Petit Prince. Février 5, 2014 à 3:44. Propulsé par ...
joshmcneill.com
The way of the machine. – Josh McNeill
http://www.joshmcneill.com/en/2015/07/the-way-of-the-machine
Language, Music, Louisiana. The way of the machine. July 13, 2015. Continuing on the topic of how to create a makeshift language immersion environment ( here. I’d like to talk today about getting lost. The combination of being a seemingly insular group and being from a country which was once ruled by the French means that many Vietnamese people are probably in a similar linguistic situation. What’s important here is that this woman’s device was speaking French, though. The fact that the information commu...
joshmcneill.com
Religious tongues. – Josh McNeill
http://www.joshmcneill.com/en/2015/05/religious-tongues
Language, Music, Louisiana. May 27, 2015. Http:/ www.joshmcneill.com/blog/wp-content/uploads/2015/05/Chant-organum.mp3. I’ve written a bit about the importance of institutionalizing endangered languages. I also touched on the case of Hebrew (which I intend to write more on). Likewise, Greek seems to be institutionalized in the Orthodox Church, but not as strongly, at least in New Orleans, as the only exists in the writing, as in the picture to the right. Latest posts by Josh ( see all. Click to share on ...
joshmcneill.com
Do we need a glossary? – Josh McNeill
http://www.joshmcneill.com/en/2015/07/do-we-need-a-glossary
Language, Music, Louisiana. Do we need a glossary? July 19, 2015. If nothing else, Kirby Jambon’s most recent book of poetry has provided me with a number of topics to write about on this blog (like here. Today, I’d like to expand more on the idea of the usefulness of providing glossaries to readers who may speak different varieties of the language a work is written in. For instance, Norwegian and Swedish are considered different languages, yet mutual intelligibility between speakers is very high. And th...
joshmcneill.com
Josh – Josh McNeill
http://www.joshmcneill.com/en/author/josh
Language, Music, Louisiana. Author: Josh (page 1 of 18). After there being nothing that you can do before. August 10, 2016. As always, Donald Trump finds himself in a controvery. This time, he suggested that 2nd amendment supporters will be able to stop the nomination of Supreme Court justices that aren’t supporters themselves:. 8220;If she gets to pick her juges, nothing you can do, folks, although the 2nd amendment people, maybe there is, I don’t know.”. When Trump states the clause. Nothing you can do.
joshmcneill.com
Josh McNeill – Langage, Musique, Louisiane.
http://www.joshmcneill.com/fr
Language, Music, Louisiana. Après qu’il n’y aura rien que vous pouvez faire avant. Août 10, 2016. Comme toujours, Donald Trump se trouve dans une controverse. Cette fois, il a suggéré que les partisans du deuxième amendement pourront arrêter les nominations au Cour suprême des juges qui ne sont pas des partisans eux-même:. Équand Trump prononce la proposition. Rien que vous pouvez faire. Si elle a l’occasion de choisir les juges. Rien que vous pouvez faire. Ainsi, il n’y a rien qu’une interpr...Les média...
francolouisianais.wordpress.com
francolouisianais | francolouisianais
https://francolouisianais.wordpress.com/author/francolouisianais
Vivre en français en Louisiane. Aller au contenu principal. Archives d’Auteur: francolouisianais. Il n’était pas venu à la causerie générale avec les dames. L’aide-soignante nous a dit qu’il n’avait pas encore pris sa douche. Marie Cecile était décue ; elle m’a dit qu’il pouvait porter toute la conversation à lui tout seul. À la fin de la discussion et après avoir dit au revoir aux dames, Marie Cecile demande à la concierge si nous pouvons aller rendre visite à M. Lafont chez lui, dans sa chambre. Nous a...
