htpassport.com
Internationalization, Globalization Consulting | HighTech Passport
http://www.htpassport.com/internationalization-globalization-consulting
L10N Nuts and Bolts. Locations and cultural diversity. DTP, Graphic Design. Testing (linguistic, functional). L10N Nuts and Bolts. How we do it! Internationalization, Globalization Consulting. The process of adapting a software product to allow its localization into multiple languages. It addresses general, coding, and design issues. A correctly internationalized software should:. Display Asian (double-byte languages), Middle Eastern (bi-directional languages), Indic, and European characters correctly.
htpassport.com
Transcreation | HighTech Passport
http://www.htpassport.com/transcreation
L10N Nuts and Bolts. Locations and cultural diversity. DTP, Graphic Design. Testing (linguistic, functional). L10N Nuts and Bolts. How we do it! The effective rendering of marketing material, or other creative texts, in a foreign language requests much more than a mere translation. From a source language. It should make the end user feel that the text was originally written in his/her original language. It involves style, tone, idioms, analogies, and images that are relevant to the target audience. We ma...
htpassport.com
Locations and cultural diversity | HighTech Passport
http://www.htpassport.com/locations-and-cultural-diversity
L10N Nuts and Bolts. Locations and cultural diversity. DTP, Graphic Design. Testing (linguistic, functional). L10N Nuts and Bolts. How we do it! Locations and cultural diversity. Locations and cultural diversity. The US headquarters in the heart of Silicon Valley. Hold degrees in linguistics and technical translation in their native language. Our technical localization specialists. To facilitate quality control, all technical localization tasks are performed in-house by experienced engineers. Originate f...
htpassport.com
Localization Project Manager | HighTech Passport
http://www.htpassport.com/localization-project-manager
L10N Nuts and Bolts. Locations and cultural diversity. DTP, Graphic Design. Testing (linguistic, functional). L10N Nuts and Bolts. How we do it! Develop project strategies (project kits, project plans, project teams). Track project progress in terms of time, quality, and cost. Screen and evaluate new linguistic resources. Assign, instruct, train, support, and supervise localization teams. Interact with all project stake holders (client, technical staff, linguists). II Education and experience. We accept ...
htpassport.com
Why HighTech Passport? | HighTech Passport
http://www.htpassport.com/why-hightech-passport
L10N Nuts and Bolts. Locations and cultural diversity. DTP, Graphic Design. Testing (linguistic, functional). L10N Nuts and Bolts. How we do it! Since its creation in 1992, an impressive array of satisfied clients. Have entrusted HighTech Passport with the localization of their increasingly sophisticated products, and new companies keep coming on board! Thanks for your astounding attention to detail. You really do make it easy for me to want to work with HTP again.". As well as linguistic. We are custome...
htpassport.com
Services | HighTech Passport
http://www.htpassport.com/services
L10N Nuts and Bolts. Locations and cultural diversity. DTP, Graphic Design. Testing (linguistic, functional). L10N Nuts and Bolts. How we do it! You name it, we do it! DTP, Graphic Design. Transcreation, Copy Editing. Testing (linguistic and functional). Read further about our localization process on the How do we do it. Page and check out our current list of languages. C) 1992-2015 HighTech Passport, Ltd.
htpassport.com
Bidirectionalization | HighTech Passport
http://www.htpassport.com/bidirectionalization
L10N Nuts and Bolts. Locations and cultural diversity. DTP, Graphic Design. Testing (linguistic, functional). L10N Nuts and Bolts. How we do it! HighTech Passport has provided consulting to a wide variety of clients for b18n practices. Here below are examples of bidi projects with PayPal and Crossbeam, presenting major technical issues and concerns:. HighTech Passport has provided b18n services to various web companies since 2001 for products supporting Arabic, Hebrew, and Urdu. The major challenges ...
htpassport.com
L10N Nuts and Bolts | HighTech Passport
http://www.htpassport.com/l10n-nuts-and-bolts
L10N Nuts and Bolts. Locations and cultural diversity. DTP, Graphic Design. Testing (linguistic, functional). L10N Nuts and Bolts. How we do it! L10N Nuts and Bolts. L10N Nuts and Bolts. Read the details of our localization process in How do we do it? C) 1992-2015 HighTech Passport, Ltd.
htpassport.com
About us | HighTech Passport
http://www.htpassport.com/about-us
L10N Nuts and Bolts. Locations and cultural diversity. DTP, Graphic Design. Testing (linguistic, functional). L10N Nuts and Bolts. How we do it! Where we come from. HighTech Passport, Ltd. (known in the industry as HTP) was created in April 1992 in San Jose, California, by two localization experts from Silicon Valley. Through an exhaustive range of language-related services. Available in over 80 languages and counting. Our philosophy: we do it "Your Way". We can afford to do that. Being privately own...