dbn-tlumaczenie.blogspot.com
Demon By Night: 002: Wrócił
http://dbn-tlumaczenie.blogspot.com/2014/02/rozdzia-002-wroci.html
Środa, 19 lutego 2014. Podbiegłam do okna, patrząc w dół na schody pożarowe. Zobaczyłam go na dole. Stał pośród ludzi spieszących się, żeby go ominąć, i patrzył w okno. Wpatrywaliśmy się w siebie z odległości czterech pięter. Zatrzasnęłam okno, stwarzając pewnego rodzaju barierę pomiędzy mną i moim napastnikiem. Rozejrzałam się dookoła. Białe ściany, białe łóżko, białe komody, białe wszystko. Jak mogłam zatrzymać go od przedostania się przez okno? Wampir.- wyszeptałam do siebie. Łzy zaczęły spływać w dół...
dbn-tlumaczenie.blogspot.com
Demon By Night: 008: Ucieczka, część 2.
http://dbn-tlumaczenie.blogspot.com/2014/05/008-ucieczka-czesc-2.html
Poniedziałek, 5 maja 2014. 008: Ucieczka, część 2. Co do- usłyszałam głos Louis'ego. To wszystko zmieniło się w wiązankę przekleństw i panikę, kiedy próbowali ugasić ogień. Zaczęłam się wycofywać z kuchni, powoli i cicho. Zanim nie dotarłam do salonu, Harry się odwrócił.- Dokąd idziesz? Zatrzymałam się w miejscu i owinęłam ręce wokół brzucha, ukrywając wybrzuszenie utworzone przez nóż.- Donikąd.- odpowiedziałam. Pojawił się tuż przede mną, a ja się nie wahałam. Wyjęłam go z kieszeni i wbiłam w jego brzuch.
dbn-tlumaczenie.blogspot.com
Demon By Night: 024: Tak szybko
http://dbn-tlumaczenie.blogspot.com/2014/12/024-tak-szybko.html
Wtorek, 30 grudnia 2014. Światło przedarło się prze zasłony. Otworzyłam oczy, gdy zalały mnie wspomnienia z poprzedniej nocy. Uśmiechnęłam się i przygryzłam wargę. Przesunęłam wzrokiem po ubraniach rozrzuconych po podłodze. Pociągnęłam pościel wyżej, zakrywając swoje nagie ciało. Mój uśmiech zniknął, gdy zorientowałam się, że jedenym brakującym elementem był Harry. Zmarszczyłam brwi i odepchnęłam od siebie mały grymas, który chciał pojawić się na mojej twarzy. Jedną rękę zarzuciłam na jego szyję i bawiła...
dbn-tlumaczenie.blogspot.com
Demon By Night: 001: Napastnik
http://dbn-tlumaczenie.blogspot.com/2014/02/001-napastnik.html
Środa, 12 lutego 2014. Krzyknęła Hannah, kiedy wychodziłam z klubu.- Nie bądź nudna! Przepraszam, Han, muszę iść, muszę się nauczyć na sprawdzian jutro.- skłamałam. Pijana dziewczyna wywróciła oczami i wtoczyła się z powrotem do klubu. Zachichotałam i znów zaczęłam iść. Uśmiech rozciągnął sie na mojej twarzy. Nie ma żadnego testu, na który musze się uczyć. Skończyłam szkołę średnią rok temu i nie planowałam pójścia go college'u. Proszę, pomóż mi! Zachrypnięty głos wydostał się z ciemności.- To boli!
dbn-tlumaczenie.blogspot.com
Demon By Night
http://dbn-tlumaczenie.blogspot.com/2014/11/pewnie-sie-zorientowaliscie-ze-nie.html
Wtorek, 25 listopada 2014. Pewnie się zorientowaliście, że nie dodaję ostatnio rozdziałów? No cóż. Zwyczajnie nie mam czasu. Brakuje mi godzin w dobie. Ciągle tylko się uczę, robię projekty albo użeram się z debilami ze szkoły. Trochę nie mam siły. Nie chcę zawieszać bloga, ale rozdziały będą się pojawiać w odstępie około 2-3 tygodni. Teraz miałam dłuższą przerwę ze względu na konkurs kuratoryjny, od którego zresztą uwolnię się dopiero w lutym. Nauczyciele mnie zamęczają. Udostępnij w usłudze Twitter.
dbn-tlumaczenie.blogspot.com
Demon By Night: 022: Uważaj.
http://dbn-tlumaczenie.blogspot.com/2014/11/021-uwazaj.html
Środa, 26 listopada 2014. Zmusiłam się do przełknięcia jego cierpkiej krwi, prawie się krztusząc kilka razy. Kiedy to zrobiłam, odsunęłam się, zdegustowana. Zapytał. Opuszki jego palców delikatnie dotknęły mojego policzka, wysyłając dreszcze przez całe moje ciało. Pokiwałam głową, nie mogąc mówić. Ta chora sytuacja wokół mnie była przytłaczająca. Po drugiej stronie pokoju Liam, Zayn i Niall nadal próbowali uspokoić Louisa. Zostałam mocno przyciśnięta do ściany, kiedy Harry stanął przede mną. Haz, uspokój...
dbn-tlumaczenie.blogspot.com
Demon By Night: 005: Przerażasz mnie...
http://dbn-tlumaczenie.blogspot.com/2014/03/rozdzia-5-przerazasz-mnie.html
Piątek, 14 marca 2014. Niezręcznie usiedliśmy na kanapie, nie ruszając się, ani nie mówiąc.Na zewnątrz było dość ciemno, jedyne światło widoczne w dużym salonie pochodziło od księżyca na dworze. Harry zaczynał być niespokojny, zauważałam to. Kręcił się i wiercił przesuwając się w drugi koniec kanapy, jak najdalej ode mnie.- Za chwilę powinni wrócić.- mruknął. Spojrzałam na niego dziwnie.- Harry, wszystko okej? Bo jeśli tak, wybiłabym kły wszystkim chłopakom.- Harry? Nagle zostałam agresywnie przyciśnięta...
dbn-tlumaczenie.blogspot.com
Demon By Night: 023: Czerpać przyjemność
http://dbn-tlumaczenie.blogspot.com/2014/12/023-czerpac-przyjemnosc.html
Niedziela, 21 grudnia 2014. Odsunęłam się od jego ust, całkowicie pozbawiona oddechu- Powinieneś pójść porozmawiać z Louisem- powiedziałam pewnie. Pokiwał głową z powagą i wstał- Idź do swojego pokoju, zaraz tam przyjdę. Nie byłam pewna niczego, co mogłoby go dotyczyć. Cały plan zemsty sprawił, że teraz byłam zdezorientowana i nie wiedziałam, co czuję. Nie miałam pojęcia, czy powinnam dalej to ciągnąć. Co do niego czułam? Ale musiałam też pamiętać o wewnętrznym potworze, który mógł go pochłonąć tak łatwo...
dbn-tlumaczenie.blogspot.com
Demon By Night: Autorka
http://dbn-tlumaczenie.blogspot.com/p/kontakt.html
Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. Spis opowiadań o 1D. 003: Mów za siebie. 006: Dlaczego to zawsze przydarza się mnie? 008: Ucieczka, część 1. 008: Ucieczka, część 2. 009: Pogódź się z tym. 010: Pozwól sobie czuć, co czujesz. 011: Noc "poznajmy się". Motyw Prosty. Obsługiwane przez usługę Blogger.
dbn-tlumaczenie.blogspot.com
Demon By Night: Tłumaczka
http://dbn-tlumaczenie.blogspot.com/p/informacje.html
Proszę o wyrozumiałość, jeśli chodzi o samo tłumaczenie. Dopiero się uczę :). Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. Spis opowiadań o 1D. 003: Mów za siebie. 006: Dlaczego to zawsze przydarza się mnie? 008: Ucieczka, część 1. 008: Ucieczka, część 2. 009: Pogódź się z tym. 010: Pozwól sobie czuć, co czujesz. 011: Noc "poznajmy się". Motyw Prosty. Obsługiwane przez usługę Blogger.
SOCIAL ENGAGEMENT