josef.winiger.de

Josef Winiger - Literaturübersetzer und Autor

Seit 1980 übersetze ich Literatur aus dem Französischen. Meine Bibliographie besteht zu etwa gleichen Teilen aus Sachbuch- und Belletristik-Titeln. Beide Genres liegen mir gleichermaßen. Seit langem leite ich auch die Französisch-Werkstatt beim jährlichen Schweizer Seminar für literarisches Übersetzen im Müllerhaus Lenzburg. Früher in Boswil). Andere Werkstattgespräche mit Kollegen und Studenten habe ich u.a. in Düsseldorf, Arles, Cluny, Strasbourg und Hildesheim geleitet. Ich bin Mitglied des VdÜ. In de...

http://josef.winiger.de/

OVERVIEW OF josef.winiger.de

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

5

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR JOSEF.WINIGER.DE

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

February

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Monday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.9 out of 5 with 18 reviews

5 star

7

4 star

6

3 star

3

2 star

0

1 star

2

Hey there! Start your review of josef.winiger.de

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

0.3 seconds

CONTACTS AT JOSEF.WINIGER.DE

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

5

SSL

EXTERNAL LINKS

1

SITE IP

82.165.123.225

LOAD TIME

0.255 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

Josef Winiger - Literaturübersetzer und Autor | josef.winiger.de Reviews

<META> DESCRIPTION

Seit 1980 übersetze ich Literatur aus dem Französischen. Meine Bibliographie besteht zu etwa gleichen Teilen aus Sachbuch- und Belletristik-Titeln. Beide Genres liegen mir gleichermaßen. Seit langem leite ich auch die Französisch-Werkstatt beim jährlichen Schweizer Seminar für literarisches Übersetzen im Müllerhaus Lenzburg. Früher in Boswil). Andere Werkstattgespräche mit Kollegen und Studenten habe ich u.a. in Düsseldorf, Arles, Cluny, Strasbourg und Hildesheim geleitet. Ich bin Mitglied des VdÜ. In de...

<META> KEYWORDS

1 Literarische Übersetzungen

2 literarischer Übersetzer

3 Literaturübersetzer

4 Autor

5 Ludwig Feuerbach

6

7 coupons

8 reviews

9 scam

10 fraud

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

übersetzungen,übers übersetzen,werkstattberichte,feuerbach,zur person,zurück zum portal,dr josef winiger,literaturübersetzer und autor,des deutschen übersetzfonds

SERVER

Apache

CONTENT-TYPE

iso-8859-1

GOOGLE PREVIEW

Josef Winiger - Literaturübersetzer und Autor | josef.winiger.de Reviews

https://josef.winiger.de

Seit 1980 übersetze ich Literatur aus dem Französischen. Meine Bibliographie besteht zu etwa gleichen Teilen aus Sachbuch- und Belletristik-Titeln. Beide Genres liegen mir gleichermaßen. Seit langem leite ich auch die Französisch-Werkstatt beim jährlichen Schweizer Seminar für literarisches Übersetzen im Müllerhaus Lenzburg. Früher in Boswil). Andere Werkstattgespräche mit Kollegen und Studenten habe ich u.a. in Düsseldorf, Arles, Cluny, Strasbourg und Hildesheim geleitet. Ich bin Mitglied des VdÜ. In de...

INTERNAL PAGES

josef.winiger.de

1

Josef Winiger, Übers Übersetzen

http://www.josef.winiger.de/uebers_uebersetzen.html

Einige der hier aufgeführten Texte sind schon älter, sie sind deshalb in chronologisch absteigender. Jean Rouaud - Laudatio. Der Text war ein Geschenk bei einer Preisverleihung, aber er ist längst nicht nur für mich bedeutend: Jean Rouaud spricht darüber, wie er zu den Übersetzungen seiner Werke steht. Selten hat sich ein Autor so ehrlich, so einleuchtend und so generös zu diesem Thema geäußert. Französischer Originaltext. Später Dank an Elmar Tophoven. Wenn der Satz das Wort regiert. Jüngere französisch...

2

Josef Winiger: Feuerbach-Biographie

http://www.josef.winiger.de/feuerbach.html

Ich habe über Feuerbachs Weg zum Humanismus. Promoviert. Vor einigen Jahren nahm ich die Beschäftigung mit seinem Denken wieder auf. Ein Ergebnis ist die (weniger für den Fachphilosophen als für den allgemein geistig interessierten Leser gedachte) Darstellung seines Lebens und Denkens:. Ludwig Feuerbach, Denker der Menschlichkeit. Überarbeitete Neuausgabe. Lambert Schneider Verlag,. 373 S mit Bibliographie und Personenregister. 14,5 x 22 cm, Fadenh., Hardcover. Auf die Erstausgabe 2004.

3

Josef Winiger, Werkstattberichte

http://www.josef.winiger.de/werkstattberichte.html

Zu drei ausgewählten Übersetzungen finden Sie hier eine allgemeine Beschreibung der Problematik und außerdem einige (stark ausgelichtete) Beispiele aus den Kladden. Elmar Tophoven hat uns in seinen Werkstattgesprächen immer wieder ermahnt: "Löst knifflige Probleme schreibend, dann bleibt die Arbeitsspannung erhalten! Jean-François Bergier: Die Schweiz in Europa (1998). Jean Rouaud: Der Porzellanladen. 2000), Meine alten Geliebten. Laurent Mauvignier: Ein Ende finden. Mauvignier macht die gesprochene Spra...

4

Josef Winiger, Übersetzungen

http://www.josef.winiger.de/uebersetzungen.html

1 Essay / Sachbuch. Das weiße Land. Essays. Dianus-Trikont 1984 und Fischer Taschenbuch 1988 (La figure du dehors. Grasset 1982). R: Chinas Weg zwischen Traum und Wirklichkeit. Dianus/Trikont 1984 (Chine mirage d’une éternité. Editions Mengès 1984). Die Macht der Dummheit. DVA 1986 und Ullstein-Taschenbuch 1988 (La bêtise. Grasset 1985). - Mitübersetzung: ab Seite 213. Umschreibungen. Psychoanalytisches Seminar. edition discord Tübingen 1986 (Aussi, je vous aime bien. Denoël 1978). Love - Ein Jahrhundert...

5

Josef Winiger - Zur Person

http://www.josef.winiger.de/zur_person.html

Ich bin in Kestenholz, im schweizerischen Kanton Solothurn, geboren (1943) und aufgewachsen. Mein Studium begann ich jedoch in Frankreich: In Paris und Aix-en-Provence habe ich vier Jahre lang Philosophie, Soziologie und Psychologie studiert. 1969 wechselte ich - cherchez la femme. Hatten wir schon: ein hübsches Allgäuer Bauernhaus, in einem Zustand, daß es gerade noch zu retten war. Meine aus der Kinderzeit stammende Liebe zu handwerklicher Arbeit ließ mich sehr vieles selbst machen, vor allem wenn ...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 0 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

5

OTHER SITES

josef.theislandbase.com

Josef's World

What I'm Looking For. City of Fort Pierce. Hi My name is Joe (Josef or Joseph). I am Gay and live in Florida on the Treasure Coast, on one of the coastal. If you give me a hard time I will ignore you. If you are bothered by this leave, if you are small minded and don't believe in people being free to be who they wish to be then you can leave too. Josef Dragon - Facebook. Josef Dragon - Gaywatch. Josef Dragon - YouTube. Josef Dragon - Twitter. Josef Dragon - Myspace.

josef.ulses.at

Pension Ulses Stanzach - Urlaub im Tiroler Lechtal

josef.ungarninfo.org

Default Parallels Plesk Panel Page

Web Server's Default Page. This page is generated by Parallels Plesk Panel. The leading hosting automation software. You see this page because there is no Web site at this address. You can do the following:. Create domains and set up Web hosting using Parallels Plesk Panel. Parallels is a worldwide leader in virtualization and automation software that optimizes computing for consumers, businesses, and Cloud services providers across all major hardware, operating systems, and virtualization platforms.

josef.us

josef.us - Registered at Namecheap.com

This domain is registered at Namecheap. This domain was recently registered at Namecheap. Please check back later! This domain is registered at Namecheap. This domain was recently registered at Namecheap. Please check back later! The Sponsored Listings displayed above are served automatically by a third party. Neither Parkingcrew nor the domain owner maintain any relationship with the advertisers.

josef.webbiton.se

Thru my eyes..

Geriatric Treatment Vertigo Meclazine Valium. Compare Clonazepam And Valium. Ambien Side Effects In Elderly. Injecting Valium How To. Pharmacy Salary Tech Tramadol. Effexor And Adderall And Xanax. Buy Prescription Valium Without. Ambien Us Pharmacies That Take Mastercard. No Prescription Next Day Tramadol. Buy 10 Mg Valium Online. Xanax Xr And Tranxene Sd. Diazepam From Valium Withdrawal. Tramadol And Memory Loss. Canadian Online Pharmacy Xanax. Cod Tramadol Prescription Tramadol Tramadol Online. Buy Che...

josef.winiger.de

Josef Winiger - Literaturübersetzer und Autor

Seit 1980 übersetze ich Literatur aus dem Französischen. Meine Bibliographie besteht zu etwa gleichen Teilen aus Sachbuch- und Belletristik-Titeln. Beide Genres liegen mir gleichermaßen. Seit langem leite ich auch die Französisch-Werkstatt beim jährlichen Schweizer Seminar für literarisches Übersetzen im Müllerhaus Lenzburg. Früher in Boswil). Andere Werkstattgespräche mit Kollegen und Studenten habe ich u.a. in Düsseldorf, Arles, Cluny, Strasbourg und Hildesheim geleitet. Ich bin Mitglied des VdÜ. In de...

josef.wunram.com

Josef Wunram - portrait

Welcome - at the following web sites you get an insight into my. Occupational development and activities. Since childhood I am fascinated by the medium water. Thus the water and wastewater treatment emerged as the gist of my professional career. Since more than twelve years I'm specialized in the membrane technology with focus on ultrafiltration. The inge team - my colleagues and I sell, develop and produce our innovative ultrafiltration membranes and modules.

josef_bauer.public1.linz.at

Homepage of Josef Bauer | http://www.josef-bauer.net | Austria | Linz | http://atelier.josef-bauer.net

111;ffice@josef-bauer.net. 43(0)732.607352 43.0664.4020.766 address. Darrgutstr. 12, A-4020 linz, austria -mail: josef.bauer@josef.bauer.net Josef Bauer.

josef_pfitzer.castforward.de

CASTFORWARD web-CARD - Josef Pfitzer

Hochdeutsch, bayerisch, komisch, bodenständig, teamfähig, seriös, sicherer Umgang mit Schusswaffen, gute Singstimme, markensicher, Lebensmittelverkaufserfahrung, BW-Gabelstaplerschein. Sie finden mich auch auf IMDBpro. Stehe gerne auch als CASTING ANSPIELPARTNER zur Verfügung und bin BUCHBAR ab MÜNCHEN BERLIN KÖLN und HAMBURG (etwas "Vorlaufzeit" und Drehtagebündelung für die Reiseplanung wäre wünschensert). 6 Dezember 2016 König Ödipus am Residenztheater. 16 Dezember 2016 SD4 auf der Ronneburg.

josef0.skyrock.com

josef0's blog - Blog de josef0 - Skyrock.com

27/08/2011 at 6:35 AM. 27/08/2011 at 6:35 AM. Subscribe to my blog! Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (66.160.134.4) if someone makes a complaint. Please enter the sequence of characters in the field below. Posted on Saturday, 27 August 2011 at 6:36 AM. Post to my blog. Here you are free.

josef001.skyrock.com

Blog de josef001 - Blog de josef001 - Skyrock.com

Mot de passe :. J'ai oublié mon mot de passe. Plus d'actions ▼. S'abonner à mon blog. Création : 20/12/2013 à 16:39. Mise à jour : 20/12/2013 à 16:39. Ce blog n'a pas encore d'articles. Abonne-toi à mon blog! Poster sur mon blog.