idaho.mokkori.cz
Yuki Kajiura | Idahovy titulky
http://idaho.mokkori.cz/yuki-kajiura
V červenci roku 1992 debutovala v ženském triu See-Saw, jež se skládalo z Chiaki Ishikawy (hlavní zpěv), Yuki Kajiura (doprovodný zpěv, klávesy) a Yukiko Nishioky. See-Saw vydali šest singlů a dvě alba, než se v roce 1995 načas rozpadli. Yukiko Nishioka se vydala spisovatelskou dráhu a Kajiura se začala věnovat sólové tvorbě. Skládala hudbu jiným umělcům, televizi, reklamy, filmy, anime a hry. V roce 2002 se See-Saw podílelo na dalším Mashimově projektu: .hack/ SIGN, známému především díky propojení ...
idaho.mokkori.cz
Aktualizace prosinec 2012 | Idahovy titulky
http://idaho.mokkori.cz/2012/12/27/aktualizace-prosinec-2012
Už je to delší doba, kdy jsem naposledy aktualizoval své stránky. Jednak jaksi nebylo moc o čem psát, protože se snažím nepřekládat a nenimrat se v titulcích, svých či cizích (marně), a stejně většinu mé činnosti lze nalézt na stránkách Mokkori Fansubu. Takže proč vlastně aktualizovat? Že by měl zájem pod Mokkori Fansubem přeložit seriál Cat’s Eye. Laquo; Mr. Mumble. Dragon Age: Dawn of the Seeker. Odpověď na komentář zrušíte zde. E-mail (nebude uveřejněn) (vyžadováno). Minus; 2 = šest.
idaho.mokkori.cz
Titulky ke stažení | Idahovy titulky
http://idaho.mokkori.cz/titulky-ke-stazeni
K přehrávání doporučuji balík filtrů CCCP. A přehrávač Media Player Classic Home Cinema. Nechoďte za mnou, že vám něco nefunguje, pokud používáte něco jiného, kupříkladu Windows Media Player a podobné. Dále si nepřeji, abyste za mnou chodili, že chcete použít mé titulky ke streamu. Má odpověď zní NE. Dragon Age: Dawn of the Seeker. Fate stay/night Unlimited Blade Works. Le Portrait de Petite Cossette. Mass Effect: Paragon Lost. Nasu: Summer in Andalusia. Nasu: Migratory Bird with Suitcase. Trilogie se So...
idaho.mokkori.cz
Rozpracované překlady | Idahovy titulky
http://idaho.mokkori.cz/rozpracovane-preklady
V současné době žádné rozpracované překlady. Okomentováno 2. k “Rozpracované překlady”. A budete nieco prekladat alebo len davat prekladi. Bohužel filmy překládám už jen profesionálně, takže je nemohu vydat, aniž bych poškodil zadavatele. Jinak zadarmo překládám pro Mokkori Fansub. Odpověď na komentář zrušíte zde. E-mail (nebude uveřejněn) (vyžadováno). Designed by: Best Free WordPress Themes. Thanks to Free WP Themes. And Premium Free WordPress Themes.
idaho.mokkori.cz
Nové stránky | Idahovy titulky
http://idaho.mokkori.cz/2011/06/28/nove-strank
Snad se vám tu bude líbit. Odpověď na komentář zrušíte zde. E-mail (nebude uveřejněn) (vyžadováno). 43; 3 = dvanáct. Designed by: Best Free WordPress Themes. Thanks to Free WP Themes. And Premium Free WordPress Themes.
idaho.mokkori.cz
Dragon Age: Dawn of the Seeker | Idahovy titulky
http://idaho.mokkori.cz/2013/08/17/dragon-age-dawn-of-the-seeker
Dragon Age: Dawn of the Seeker. Rozhodl jsem se zveřejnit titulky k filmu Dragon Age: Dawn of the Seeker. Které běžely na letošním AnimeFestu. Laquo; Aktualizace prosinec 2012. Mass Effect: Paragon Lost. Odpověď na komentář zrušíte zde. E-mail (nebude uveřejněn) (vyžadováno). 7 − čtyři =. Designed by: Best Free WordPress Themes. Thanks to Free WP Themes. And Premium Free WordPress Themes.
manga-fan.net
Yokohama Kaidashi Kikou | Manga-Fan
http://www.manga-fan.net/preklady/yokohama-kaidashi-kikou
Přejít k obsahu webu. Překlad: joshuatree / Editace: joshuatree / Korekce: Mamuša. Tento příběh je o Alphě, robotce ze série Alpha 7 M2. 8211; 06/44 – Oči hviezd, oči ľudí – 22.04.2013. 8211; 06/43 – Tanec osamote – 25.02.2013. 8211; 05/42 – Jarná vážka – 25.02.2013. 8211; 05/41 – Oko – 03.09.2012. 8211; 05/40 – Pozeranie mesačnej noci – 03.09.2012. 8211; 05/39 – Poobedňajší čaj – 27.05.2012. 8211; 05/38 – Morské prúdy – 27.05.2012. 8211; 05/37 – Zavčasu ráno – 11.02.2012. 8211; 02/13 – Ohňostroj v...
idaho.mokkori.cz
Avisubdetector | Idahovy titulky
http://idaho.mokkori.cz/avisubdetector
K získaní titulků vložených přímo do obrazu, hardsubů, slouží program Avisubdetector. Důležité je mít nainstalované příslušné kodeky, neboť samotné filtry (CCCP pack) nestačí. Jak získat pouze časovaní. Otevřete v programu video obsahující hardsuby, klepněte na Automatic Mode. A sledujte jen, jak zachytává ASD časování titulků. Po dojetí programu do konce vám ASD nabídne uložení titulků. Poznámka: ASD ukládá titulky ve formátu SubRip. Tímto krokem si ušetříte mnohé vrásky. Jednou nebo několikrát na jedno...
idaho.mokkori.cz
SubRip | Idahovy titulky
http://idaho.mokkori.cz/subrip
Nejznámější a nejjednodušší formát titulků je SubRip. Jde o textový soubor, kde jsou zapisované titulky tímto způsobem:. Základní zápis formátu SubRip. Tedy číslo titulku, počáteční a koncový čas titulku a samotný text. Protože si však s tímto základním zápisem textu někdy nevystačíme a protože chceme oddělit od mluvené řeči nápisy nebo vnitřní monology postav, neboť probíhají mnohdy zároveň, použijeme k tomuto odlišení tagy. Použití pro vnitřní monology nebo nápisy. Nepoužitelné, uvádím jen pro úplnost.