multifarious.filkin.com
A couple of little known gems in SDL Trados Studio | multifarious
https://multifarious.filkin.com/2012/07/01/studiogems1
Just a random collection of things I thought it might be useful to know…. July 1, 2012. A couple of little known gems in SDL Trados Studio. To record a video to explain the process when I answered both questions on ProZ this afternoon, and I blogged about this brilliant little tool last week. Using the Regex Filetype in Studio. So, the first question was about how to extract the text after the equals sign when translating LNG files. The sample text provided was this. Update 21 Dec 2015. Studio can also h...
multifarious.filkin.com
CAT Tools | multifarious
https://multifarious.filkin.com/category/cat-tools
Just a random collection of things I thought it might be useful to know…. Square pegs in round holes…. October 17, 2016. It’s all about the termbase definition when you want to merge termbases, or import data into MultiTerm termbases. The XDT… otherwise known as the MultiTerm Termbase Definition file is the key to being able to ensure you are not trying to knock square pegs into round holes! I’ve written in the past about the flexibility. So what do we mean by definition? View in MultiTerm and clicking on.
kot.localize.pl
Kontakt
http://www.kot.localize.pl/kontakt
0,00 zł. Skontaktuj się z nami! Tel (91) 884 65 04. Nie używamy już faksu. Nasze biuro jest czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00. X33;0 = 33. SDL Trados Studio 2017 już wkrótce. SDL Trados Studio na Macu film instruktażowy. Błąd An unexpected error occurred and the program was aborted podczas instalacji SDL Trados Studio oraz SDL MultiTerm. Wprowadzenie do narzędzi CAT bezplatny webinar. Kurs wideo SDL Trados Studio 2015: aktywacja online licencji. Baza Wiedzy SDL Trados.
kot.localize.pl
48-godzinna promocja na licencje Studio 2015 Freelance
http://www.kot.localize.pl/sdl-trados-studio-2015-wyprzedaz-48-godz
0,00 zł. 48-godzinna promocja na licencje Studio 2015 Freelance. 48-godzinna promocja na licencje Studio 2015 Freelance. Do 30 lipca, 11:00 uruchamiamy błyskawiczną wyprzedaż licencji SDL Trados Studio 2015:. 1769 zł netto (2175 zł z VAT),. 8211; Freelance Plus. 1920 netto (2361 zł z VAT),. 8211; aktualizacje Studio 2009/2011/2014 Freelance do wersji 2015 Freelance 10% taniej. Szczegóły znajdą Państwo w sekcji z promocjami. Kontakt z nami pod info@localize.pl. Lub 91 884 65 04. Baza Wiedzy SDL Trados.
kot.localize.pl
Produkty
http://www.kot.localize.pl/produkty
0,00 zł. Sprawdź, co oferuje SDL Trados Studio 2015. Usługi dla tłumaczy, biur tłumaczeń oraz korporacji: Bezpieczny Tłumacz,. Przygotowanie plików do tłumaczenia. Przygotowanie niestandardowych ustawień XML/HTML. Agencje i biura tłumaczeń. SDL Trados Studio 2015 Professional. SDL Trados Studio 2015 Professional network. SDL Trados Studio 2015 Workgroup. SDL Trados Studio 2015 Workgroup network. SDL MultiTerm Extract 2015. SDL Trados Studio 2015 na stronie SDL (j. angielski). Środowisko wspomagania tłuma...
localize.pl
Gwarancja najniższej ceny SDL Trados w Polsce!
http://www.localize.pl/najnizsza-cena-SDL-Trados-Studio-2014
0,00 zł. Gwarancja najniższej ceny SDL Trados w Polsce! Gwarancja najniższej ceny SDL Trados w Polsce! Autoryzowany Dystrybutor SDL i Autoryzowane Centrum Szkoleniowe SDL Trados. Gwarantuje, że oferuje najniższe w kraju ceny oprogramowania SDL Trados. Gdyby kiedykolwiek rozważali Państwo inną opcję, prosimy o. Zgłoszenie się do nas. SDL Trados Studio 2017 już wkrótce. SDL Trados Studio na Macu film instruktażowy. Wprowadzenie do narzędzi CAT bezplatny webinar. Warunki świadczenia usługi pomocy technicznej.
multifarious.filkin.com
Simple guide to working with Tags in Studio | multifarious
https://multifarious.filkin.com/2012/09/10/working_with_tags
Just a random collection of things I thought it might be useful to know…. September 10, 2012. Simple guide to working with Tags in Studio. There are a couple or three ways to add tags into your translation using Studio, and they can be applied using the mouse or using the keyboard. This article is just a simple introduction to using tags in Studio. Setting the display options and understanding the tags. First of all let’s consider the following:. Start tag with the right hand end pointed :. This controls...
translationzone.com
SDL MultiTerm Desktop 2015 - Terminology Management Software
http://www.translationzone.com/products/sdl-multiterm/desktop
Dont have an SDL ID yet? TOP REASONS TO BUY. SDL MultiTerm Desktop 2015. MultiTerm 2017 is coming soon! Terminology management at your fingertips. See whats coming in MultiTerm 2017. Manage your global terminology with confidence. Do you spend a lot of time researching the accepted vocabulary to use? Do you find the quality of your translation is impacted by inconsistent product or brand terminology? Do you often notice discrepancies in critical words and phrases? Capabilities and terminology tools.
translationzone.com
SDL: Entwickler der Übersetzungssoftware SDL Trados Studio
http://www.translationzone.com/de
Sie haben noch keine SDL ID? GRÜNDE FÜR DEN KAUF. DOZENTEN and AKADEMISCHE EINRICHTUNGEN. 220;ber 225.000 Übersetzer und 80 % der Lokalisierungsexperten vertrauen auf die branchenführende Übersetzungssoftware von SDL. Wir arbeiten seit 30 Jahren in der Übersetzungsbranche und verstehen, was für Übersetzer wichtig ist. Unabhängig davon, ob Sie ein freiberuflicher Übersetzer sind, für einen Sprachdienstleister oder für die Üb...Ich bin ein freiberuflicher Übersetzer. Ich arbeite für ein Unternehmen. Für ei...
localize.pl
SDL Trados Studio 2015 trial — 30-dniowa wersja do testowania
https://www.localize.pl/sdl-trados-studio-2015-demo
0,00 zł. SDL Trados Studio 2015 trial 30-dniowa wersja do testowania. SDL Trados Studio 2015 trial 30-dniowa wersja do testowania. SDL Trados Studio 2015 trial 30-dniowa wersja do testowania. Wersja testowa oparta jest o licencję Professional. Co oznacza, że wszystkie funkcje programu są odblokowane. SDL Trados Studio 2015 to najpopularniejsze na świecie narzędzie komputerowego wspomagania tłumaczeń (ang. CAT – computer-assisted translation; poznaj zasadę działania. SDL Trados Studio 2017 już wkrótce.