laumatienza.wordpress.com
Laura Martínez(por Laura M)
http://laumatienza.wordpress.com/
(por Laura M)
http://laumatienza.wordpress.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Wednesday
LOAD TIME
12.7 seconds
16x16
32x32
PAGES IN
THIS WEBSITE
9
SSL
EXTERNAL LINKS
33
SITE IP
192.0.78.12
LOAD TIME
12.735 sec
SCORE
6.2
Laura Martínez | laumatienza.wordpress.com Reviews
https://laumatienza.wordpress.com
(por Laura M)
laumatienza.wordpress.com
Citas sobre traducción | Laura Martínez
https://laumatienza.wordpress.com/2013/08/14/citas-sobre-traduccion
8220;Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal”. 8220;El lector ideal es un traductor. Es capaz de desmenuzar un texto, retirarle la piel, cortarlo hasta la médula, seguir cada arteria y cada vena y luego poner en pie a un nuevo ser viviente.”. 8220;Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio.”. 8220;La verdadera lengua de Europa es la traducción.”. 8220;Traducir es hacer un viaje por un país extranjero.”. Traidor a qué valores? 8220;...
¿Te atreves a soñar? | Laura Martínez
https://laumatienza.wordpress.com/2012/12/18/te-atreves-a-sonar
Te atreves a soñar? Os dejo con un vídeo al que merece la pena dedicarle unos minutos. Espero que lo disfrutéis.🙂. Fuente: http:/ www.inknowation.com/es/. Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva). Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva). Haz clic aquí para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir en Google (Se abre en una ventana nueva). Archivado bajo Traducción y Localización. Deja un comentario Cancelar respuesta.
Lo-lee-ta | Laura Martínez
https://laumatienza.wordpress.com/2013/01/13/lo-lee-ta
A mi juicio este libro tiene una complejidad retórica admirable que solamente una persona nacida el mismo día que Cervantes y Shakespeare podría lograr. Pero no escribo esta entrada para alabar únicamente al escritor de esta obra, sino también a los traductores que se han tenido que enfrentar a este texto repleto de intertextualidades, juegos de palabras y demás figuras retóricas. A continuación voy a exponer algunas que me han ido llamando la atención:. Como se puede comprobar, en esta ocasión el traduc...
Laura M | Laura Martínez
https://laumatienza.wordpress.com/author/laumatienza1988
Archivo del Autor: Laura M. 8220;Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal”. 8220;El lector ideal es un traductor. Es capaz de desmenuzar un texto, retirarle la piel, cortarlo hasta la médula, seguir cada arteria y cada vena y luego poner en pie a un nuevo ser viviente.”. 8220;Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio.”. 8220;La verdadera lengua de Europa es la traducción.”. Traidor a qué valores? 8220;En primer lugar, un traductor ...
Ultrasurf | Laura Martínez
https://laumatienza.wordpress.com/2011/11/18/ultrasurf
Voy a inaugurar este blog con la presentación de un programa que, aunque está ya bastante viejecillo, es muy útil tanto para poder documentarnos para nuestras traducciones como para nuestra vida privada: Ultrasurf. Ultrasurf no requiere instalación, basta con descargárselo desde esta página web: http:/ ultrasurf.us/support.html. En cuanto a lo que he mencionado antes sobre la utilidad para nuestra vida privada, yo lo uso para ver series del canal estadounidense ABC. Tecnologías de la Traducción. Estás co...
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
9
Intercambio de Idiomas | The Talkshop Blog
https://thetalkshopblog.wordpress.com/2013/02/25/intercambio-de-idiomas
Aquí tenéis una pequeña muestra de la gente que acude al intercambio de idiomas en el café Maltés. Recordad, todos los miércoles a las 20.30. El pase de diapositivas requiere JavaScript. Introduce aquí tu comentario. Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:. La dirección no se hará pública). Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Cerrar sesión. Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. ( Cerrar sesión. Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico.
latraductoratraidora.blogspot.com
La traductora traidora: septiembre 2011
http://latraductoratraidora.blogspot.com/2011_09_01_archive.html
Traducción, lingüística y temas 'multiculti' (2008-2012). 30 de septiembre de 2011. 161;Feliz día del traductor! Os dejo con esta tira cómica coprotagonizada por nuestro patrón, San Jerónimo:. La tira está sacada de Mox's Blog. Un blog de "humor traductoril" que he descubierto hace muy poco y que os recomiendo. ¡Os sentiréis identificados más de una vez! 161;Que paséis un día genial! 29 de septiembre de 2011. Parlez-vous français, Joey? Con igual éxito xD. Calles con nombres curiosos. Diario de un alemol.
latraductoratraidora.blogspot.com
La traductora traidora: enero 2012
http://latraductoratraidora.blogspot.com/2012_01_01_archive.html
Traducción, lingüística y temas 'multiculti' (2008-2012). 31 de enero de 2012. No luck this year (either). A partir del mes de julio. Otro día, más. 27 de enero de 2012. El pasado mes de octubre, en una visita al Museo Marítimo de Liverpool. Descubrí la existencia de una especie de lengua criolla, desconocida hasta entonces para mí: el polari. Y no, no es una lengua de alguna lejana colonia del Caribe o de África, sino el argot utilizado por los homosexuales británicos durante buena parte del siglo XX.
latraductoratraidora.blogspot.com
La traductora traidora: mayo 2012
http://latraductoratraidora.blogspot.com/2012_05_01_archive.html
Traducción, lingüística y temas 'multiculti' (2008-2012). 31 de mayo de 2012. Últimas palabras (II): el helenófilo desconocido. El epitafio de hoy lo fotografié en el cementerio de Canongate, en Edimburgo, el pasado mes de diciembre. Es un cementerio muy antiguo, la mayoría de lápidas están bastante cascadas y muchas son ya ilegibles. Pues bien, esta también es en cierto modo "ilegible", pero no porque la lápida esté en mal estado, sino porque el epitafio está en griego antiguo. Otro día, más. Últimas pa...
latraductoratraidora.blogspot.com
La traductora traidora: junio 2012
http://latraductoratraidora.blogspot.com/2012_06_01_archive.html
Traducción, lingüística y temas 'multiculti' (2008-2012). 15 de junio de 2012. Últimas palabras (III): Josep Verneda. Hace unos meses vi en Flickr la foto de una lápida muy curiosa en el cementerio de Poblenou de Barcelona. El mes pasado estuve de visita en Barcelona y aproveché para buscarla. Me produjo curiosidad porque 1) es muy antigua 2) está en catalán prefabriano. Jo que sense mal ni dañs. Pasats setanta nou añs. Robusto y trempat visquí. Un metje. no diré qui. Sols un dia'm visità. Otro día, más.
EXÁMENES DE CAMBRIDGE: ¿POR ORDENADOR O EN PAPEL? | The Talkshop Blog
https://thetalkshopblog.wordpress.com/2013/03/14/examenes-de-cambridge-por-ordenador-o-en-papel
EXÁMENES DE CAMBRIDGE: POR ORDENADOR O EN PAPEL? Hemos decidido crear esta entrada ante la avalancha de nuevos interesados en la obtención de certificados de la Universidad de Cambridge,. De la cual somos preparadores oficiales. Por la necesidad de llegar cada vez más a un mayor grupo de alumnos y adecuarse a sus requisitos, existe la versión computer-based. De la mayoría de los certificados, aunque parece que muchos usuarios son reticentes a este formato. Vamos a aclarar unas cuantas dudas:. En casi tod...
latraductoratraidora.blogspot.com
La traductora traidora: julio 2012
http://latraductoratraidora.blogspot.com/2012_07_01_archive.html
Traducción, lingüística y temas 'multiculti' (2008-2012). 20 de julio de 2012. Están locos estos ingleses. Desde que vivo en Inglaterra, he ido tomando nota mental de algunas supersticiones autóctonas de las que nunca había oído hablar cuando vivía en España. En principio me parecía algo curioso y nada más, pero hace unos meses, revisionando un capítulo de Little Britain. Matar a una araña dentro de casa da muy mala suerte. Al contrario que en España, aquí encontrarte con un gato negro. Un tipo de bollo ...
latraductoratraidora.blogspot.com
La traductora traidora: marzo 2012
http://latraductoratraidora.blogspot.com/2012_03_01_archive.html
Traducción, lingüística y temas 'multiculti' (2008-2012). 20 de marzo de 2012. Recorda'm d'Irlanda el got a la mà, un crit de revolta per brindar. Recorda'm d'Irlanda on et puc trobar, és tot el que vull per poder-hi tornar. La semana pasada estuve en Irlanda por tercera vez. La primera fue hace más de cinco años, y no pasó de una visita rápida de tres días a Dublín. La segunda fue una visita exprés a Belfast para ir a un concierto hace unos tres años. La versión en irlandés de Galway Girl. Otro día, más.
latraductoratraidora.blogspot.com
La traductora traidora: Están locos estos ingleses
http://latraductoratraidora.blogspot.com/2012/07/estan-locos-estos-ingleses.html
Traducción, lingüística y temas 'multiculti' (2008-2012). 20 de julio de 2012. Están locos estos ingleses. Desde que vivo en Inglaterra, he ido tomando nota mental de algunas supersticiones autóctonas de las que nunca había oído hablar cuando vivía en España. En principio me parecía algo curioso y nada más, pero hace unos meses, revisionando un capítulo de Little Britain. Matar a una araña dentro de casa da muy mala suerte. Al contrario que en España, aquí encontrarte con un gato negro. Un tipo de bollo ...
latraductoratraidora.blogspot.com
La traductora traidora: diciembre 2011
http://latraductoratraidora.blogspot.com/2011_12_01_archive.html
Traducción, lingüística y temas 'multiculti' (2008-2012). 12 de diciembre de 2011. 161;Hola a todos! Dichosos los ojos, ¡o las teclas! Me he pasado un momento a barrerle un poquito el polvo al blog, que buena falta le hacía, y a actualizar la lista de enlaces. La entrada sobre supersticiones que prometí (aprovechando que mañana es martes y 13). Una entrada pre-navideña en la que explicaré por qué Feliz Navidad. De Christian Carion es una de esas películas que hay que ver subtituladas y no dobladas. Punto...
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
33
laumat|at
Starke Sturmböen sorgten für vereinzelte Einsätze der Feuerwehren in Oberösterreich. Die kurzzeitig starken Sturmschäden sorgten am Ostersonntag für vereinzelte Einsätze der Feuerwehren aufgrund kleinerer Sturmschäden . Einsatz für die Feuerwehr durch defekte Heizungsanlage in Wels-Vogelweide. Eine defekte Heizungsanlage in Wels-Vogelweide führte Samstagmittag zu einem Einsatz von Feuerwehr, Polizei und Energieversorger . Laumat.at media e.U. 02042018, Feldkirchen an der Donau. 31032018, St. Agatha.
Laumat GmbH
Gratis 2D CAD Systeme. Gratis 2D CAD Systeme. Laumat GmbH - Ihr Partner für CNC Maschinen mit Beratung, Lieferung, Schulung und Service aus der Schweiz. Tweets by Laumat GmbH. Laumat vertreibt und supportet alle BZT Artikel in der Schweiz. BZT ist der führende Hersteller von Portalfräsmaschinen auf Stahlbasis. Penta NC: Intuitive 2.5D CAM und 3D Maschinenansteuerung für Eding CNC Steuerungen. Compact Line Bausatz CNC Fräsmaschine. Das Laumat Styropor Schneidesystem mit deutschsprachiger Software. Die Ste...
Laumas pieraksti | Par centieniem iemācīties gatavot ēst un vēl šo to
Par centieniem iemācīties gatavot ēst un vēl šo to. Iedvesmojos no krāsainajiem lupatdeķiem, izmēģināju Kumodē nopērkamās. Kokvilnas trikotāžas auklas un pamēģināju satamborēt tepiķī. Materiāls: 4x60m 1x120m kokvilnas trikotāžas auklas. Secinājumi: (1) sanāca mazāks kā gribēju, 60m ir maz, (2) biezāks kā gribēju, (3) stūri rullējas, jo biezuma un stingrā tamborējuma dēļ nevar malas aptamborēt tā, lai nesmuki neiztieptos. Ā, un (4) auklas resnums brīžiem ir nepatīkami nevienmērīgs. Rezultāts krāsains, mez...
laumatec-team's blog - tom et le kart=1 - Skyrock.com
Tom et le kart=1. Salut alors mon blog va parler de mes annèes o kart et de mes futur annèe en kart. 22/07/2007 at 12:53 PM. 23/10/2007 at 9:52 AM. Subscribe to my blog! Bienvenue sur mon blog voila ma passion! Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (66.160.134.2) if someone makes a complaint. Please enter the sequence of characters in the field below. Posted on Sunday, 22 July 2007 at 12:54 PM. 32/ Quel ...
Laumatica tumblr
Cuando todo vale, todo sucede. Jan 11, 2018. Mar 01, 2016. The sculptural (and non-sculptural) works of Russian artist Platonov Pavel. Mar 01, 2016. Animals take their geometric form through the works of Ben Foster. Mar 01, 2016. Mar 01, 2016. Defying all possible notions of reality is the installation work of Leandro Erlich. Mar 01, 2016. Gone, Sonja Thomsen. Oct 06, 2015. Nicholas Chistiakov - Woman, 2015, mixed media. Sep 22, 2015. Sep 22, 2015. Source: data.whicdn.com. Sep 22, 2015. Sep 22, 2015.
Laura Martínez
8220;Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal”. 8220;El lector ideal es un traductor. Es capaz de desmenuzar un texto, retirarle la piel, cortarlo hasta la médula, seguir cada arteria y cada vena y luego poner en pie a un nuevo ser viviente.”. 8220;Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio.”. 8220;La verdadera lengua de Europa es la traducción.”. 8220;Traducir es hacer un viaje por un país extranjero.”. Traidor a qué valores? 8220;...
LAU Matters | The Newsletter of Lebanese American University in North America
The Newsletter of Lebanese American University in North America. LAU Chat: Mohamad Yaghi. Where do you live and what do you do? My wife, Rowaida, our three children (Adam 7, Maya 9, and Sabeen 11) and I live in Mooresville, North Carolina. Mooresville is a small city about 30 miles north of Charlotte. I have been a dentist since 1998. I currently own and operate two dental offices […]. Pursuing Your Passion at LAU. The Arab American Experience. On April 8, Dr. Jack Shaheen, internationally acclaimed ...
Matthias Lau | E-Commerce, Coaching & Web Development
Matthias F. Lau. Web Verbesserer lau.matthias@gmail.com. Ich bin ein E-Commerce Freak und Web-Allrounder, liebe außergewöhnliche Internet-Konzepte, Chrome, Web Frameworks, Evernote, das Apple Multi-Touch Trackpad, Bouldern, Wikipedia und Espresso. Als Web-Allrounder beschäftige ich mich mit verschiedensten Facetten des Internets und habe vor allem im E-Commerce mein zu Hause gefunden. Ich konzipiere, coache, designe, plane, steuere und code viele Projekte mit Spaß und Leidenschaft. Die Softwareentwicklun...
laumau55's blog - Blog de laumau55 - Skyrock.com
Bienvenu sur mon blogs. 04/10/2008 at 5:37 AM. 05/10/2008 at 2:24 AM. Subscribe to my blog! Add this video to my blog. Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (66.160.134.14) if someone makes a complaint. Please enter the sequence of characters in the field below. Posted on Saturday, 04 October 2008 at 8:35 AM. Edited on Sunday, 05 October 2008 at 2:25 AM. Les vacances de l'amour. Add this video to my blog.
laumauna.com
The Sponsored Listings displayed above are served automatically by a third party. Neither the service provider nor the domain owner maintain any relationship with the advertisers. In case of trademark issues please contact the domain owner directly (contact information can be found in whois).
Laumax Inspiration - Doe hier uw inspiratie op voor een designmeubel op maat van LAUMAX DESIGN
Welkom op de website laumax-inspiration.nl. Op deze website treft u een foto overzicht aan van producten welke wij de afgelopen jaren naar volle tevredenheid aan onze klanten geleverd hebben. Het betreft foto's van producten welke direct na oplevering genomen zijn, het zijn dus geen showroom foto's! Als u vragen heeft over een foto, wilt u dan naar het betreffende foto nummer refereren? We hebben de foto's in onderstaande categorieën ingedeeld:. Website by WS Webbuilding.
SOCIAL ENGAGEMENT