lorsobianco.wordpress.com
Umberto Piscopo | L'Orso Bianco
https://lorsobianco.wordpress.com/author/umbertopiscopo
Spazio informale di traduzione mondiale. Cos’è l’Orso Bianco. 8220;Atolli – Note del Viaggio in Micronesia”. Shackleton, la nostra rivista. Archivio dell'autore: Umberto Piscopo. Alcune poesie dalle Antille: Étienne Lero (parte 1). Alcune poesie dalle Antille: Étienne Lero (Parte 1). Dalla raccolta Anthologie de la nouvelle poésie nègre et Malgache, a cura di Léopold Sédar Senghor, con prefazione di Jean Paule Sartre, […]. Leggi l'articolo →. 8220;L’uomo che piantava gli alberi” di Jean Giono. Quest'oper...
lorsobianco.wordpress.com
Elio Bova | L'Orso Bianco
https://lorsobianco.wordpress.com/author/sbeova
Spazio informale di traduzione mondiale. Cos’è l’Orso Bianco. 8220;Atolli – Note del Viaggio in Micronesia”. Shackleton, la nostra rivista. Archivio dell'autore: Elio Bova. Yoshinori Niwa, performances (dal 2005 al 2011). Foto scattata dal’artista Yoshinori Niwa. traduzioni performances di Yoshinori Niwa (dal 2005 al 2011) Per accedere al sito: http:/ www.niwa-staff.org/. Leggi l'articolo →. 8220;Napoleone” di Nakajima Atsushi. Leggi l'articolo →. Atolli - Note del Viaggio in Micronesia". Quest'opera è s...
lorsobianco.wordpress.com
“Napoleone” di Nakajima Atsushi | L'Orso Bianco
https://lorsobianco.wordpress.com/2013/01/02/napoleone-di-nakajima-atsushi
Spazio informale di traduzione mondiale. Cos’è l’Orso Bianco. 8220;Atolli – Note del Viaggio in Micronesia”. Shackleton, la nostra rivista. 8220;Napoleone” di Nakajima Atsushi. In "Atolli - Note del Viaggio in Micronesia". 8220;La Donna della Casa degli Oleandri” di Nakajima Atsushi. Yoshinori Niwa, performances (dal 2005 al 2011). →. Scrivi qui il tuo commento. Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:. L'indirizzo non verrà pubblicato). Ti è piaciuto il blog? Quest'...
toandfro2012.wordpress.com
Esercizi di traduzione. | To&Fro
https://toandfro2012.wordpress.com/2013/04/23/esercizi-di-traduzione
Thoughts, Feelings and Stories from a Wanderer. April 23, 2013. Quando si pensa al lavoro del traduttore o. L’immagine che si disegna nella mente è quella di una persona immersa nei propri pensieri. Che siede davanti a un foglio o a un computer e solo lavora con quei pensieri. Questa immagine era anche la mia concezione del mio lavoro, prima di un corso di traduzione. Alla Casa delle Traduzion. Ho capito che un’attività apparentemente solitaria. Come quelli di Salinger. O su un saggio di Paul Valery.
toandfro2012.wordpress.com
Ma ti si allarga un sorriso. | To&Fro
https://toandfro2012.wordpress.com/2013/11/26/ma-ti-si-allarga-un-sorriso
Thoughts, Feelings and Stories from a Wanderer. Ma ti si allarga un sorriso. November 26, 2013. Di tempo ne è passato. Un po’. Di cose ne sono cambiate. Di persone che vanno e che vengono ce ne sono state. Alcune vanno via, per sempre. Altre restano, perché lo decidono. Perché lo vogliono. Perché hanno intravisto come potrebbe essere e non vogliono lasciarlo scivolare via dalle mani, come l’acqua delle onde che concrete ma impalpabili ci attraversano. Ma ti si allarga un sorriso. E va bene così. Fill in ...
toandfro2012.wordpress.com
Dubbi al sole | To&Fro
https://toandfro2012.wordpress.com/2012/10/10/dubbi-al-sole
Thoughts, Feelings and Stories from a Wanderer. October 10, 2012. Può succedere che ci si chieda perché. Perché le cose che penso non vengono capite dagli altri? Perché dico una cosa e se ne capisce un’altra? Perché i dubbi che mi pongo agli altri non sembrano suscitare il minimo scrupolo o problema? Perché le priorità per le persone sono così diverse? Perché mi alzo e sono contenta di quello che ho e altri ogni giorno se ne lamentano, pur avendo tutto? Proviamo a darci delle risposte. How does it feel?
toandfro2012.wordpress.com
Si chiude una porta e si apre un portone | To&Fro
https://toandfro2012.wordpress.com/2014/02/18/si-chiude-una-porta-e-si-apre-un-portone
Thoughts, Feelings and Stories from a Wanderer. Si chiude una porta e si apre un portone. February 18, 2014. La base, è sempre la stessa. Passione, dedizione, affetto incondizionato, emozione forte, morsi allo stomaco di gioia, ansia, soddisfazione, tristezza e lacrime. Sensazioni variegate ma tutte riconducibili alla persona che sono ora, grazie a tutto questo. Hai lasciato un vuoto e manchi, incredibilmente. Tutto l’amore che c’è non si può descrivere. Click to share on Twitter (Opens in new window).
toandfro2012.wordpress.com
Home. | To&Fro
https://toandfro2012.wordpress.com/2013/05/22/home
Thoughts, Feelings and Stories from a Wanderer. May 22, 2013. E’ sempre bello rivederlo, all’improvviso. Chiudi gli occhi mentre leggi un libro, il dondolio del treno ti culla dolcemente e ti addormenti, poi, all’improvviso, apri gli occhi e lo vedi lì, dritto davanti a te. e’ stagliato contro un cielo azzurro intenso, bruno come la terra, con la sua forma sinuosa conosciuta in tutto il mondo. E ti senti a casa. Click to share on Twitter (Opens in new window). Share on Facebook (Opens in new window).
toandfro2012.wordpress.com
#backtoSicily | To&Fro
https://toandfro2012.wordpress.com/2015/06/26/backtosicily
Thoughts, Feelings and Stories from a Wanderer. June 26, 2015. Nessuna spiaggia affollata, nessuno stress estivo. Solo le onde che vanno e vengono e bagnano quello che l’Etna nei. Secoli ha scagliato attorno a sé. Pietre nere, scogli neri, anima lavica. Pacata, ma vulcanica. Pensieri che sereni affollano la mente, seguendo la linea dell’orizzonte che si perde davanti a me. Interrotta solo da una barca blu stagliata contro il cielo. Click to share on Twitter (Opens in new window). Il cammino dei cammini.