firenzeriga.blogspot.com
L'odore buono del faggio: Quando i cigni saranno volati via...
http://firenzeriga.blogspot.com/2012/10/quando-i-cigni-saranno-volati-via.html
L'odore buono del faggio. Tempo di mettere buon legno di faggio a far fuoco. Raccogliere i fogli sparsi e prendere penna, per non farsi sorprendere, gli inverni a venire, impreparato ai ricordi. Sabato 20 ottobre 2012. Quando i cigni saranno volati via. Presto al fiume verranno. Occhi chiari di ghiaccio. Dopo che i cigni saranno volati via. Il terzo giorno nevicherà. Ma i più duri per noi. Saranno quei tre giorni. E senza cigni in cielo. Kad gulbji aizlaižas,. Tad treša diena snigs. Les chimerès de Elsa.
firenzeriga.blogspot.com
L'odore buono del faggio: Uno ancora si nasconde
http://firenzeriga.blogspot.com/2013/10/uno-ancora-si-nasconde.html
L'odore buono del faggio. Tempo di mettere buon legno di faggio a far fuoco. Raccogliere i fogli sparsi e prendere penna, per non farsi sorprendere, gli inverni a venire, impreparato ai ricordi. Sabato 5 ottobre 2013. Uno ancora si nasconde. Non saprei dire. Le strade, i giorni, il tempo, le parole. Le favole. E la neve. C'era un tempo, in cui venivano fuori le parole. E c'era persino il tempo per dirle. Ed una lingua, madre. Non so com'è che qualche giorno fa ho incontrato di nuovo Irene. Di primordine&...
firenzeriga.blogspot.com
L'odore buono del faggio: Dichiarazione
http://firenzeriga.blogspot.com/2012/10/dichiarazione.html
L'odore buono del faggio. Tempo di mettere buon legno di faggio a far fuoco. Raccogliere i fogli sparsi e prendere penna, per non farsi sorprendere, gli inverni a venire, impreparato ai ricordi. Martedì 9 ottobre 2012. Ieri quando siamo andati a prendere l'ometto piccolo all'asilo, lui ci è venuto incontro dandoci la grande notizia:. La Marta ha detto che mi vuole sposare". E tu che gli hai risposto? 9 ottobre 2012 09:22. Eh lo so, non trovo più il tempo per scrivere, cioè per scrivere qui. :-). Il labor...
firenzeriga.blogspot.com
L'odore buono del faggio: La mia estate con Poruks e Skalbe
http://firenzeriga.blogspot.com/2012/08/la-mia-estate-con-poruks-e-skalbe.html
L'odore buono del faggio. Tempo di mettere buon legno di faggio a far fuoco. Raccogliere i fogli sparsi e prendere penna, per non farsi sorprendere, gli inverni a venire, impreparato ai ricordi. Sabato 4 agosto 2012. La mia estate con Poruks e Skalbe. Mi fanno buona compagnia in questa estate lettone i libri di Jānis Poruks e le memorie di Kārlis Skalbe. Scavare nella libreria di casa dei miei suoceri so che riserva sempre grandi piaceri. La volta che Poruks lo invitò nella sua casa di campagna a Cēsis, ...
firenzeriga.blogspot.com
L'odore buono del faggio: Sotto l'albero...
http://firenzeriga.blogspot.com/2012/12/sotto-lalbero.html
L'odore buono del faggio. Tempo di mettere buon legno di faggio a far fuoco. Raccogliere i fogli sparsi e prendere penna, per non farsi sorprendere, gli inverni a venire, impreparato ai ricordi. Giovedì 27 dicembre 2012. Gli ometti, di colpo, da un paio di giorni hanno cominciato a parlare in lettone. I dialoghi degli ometti. Mille auguri e un abbraccio a voi tutti. 28 dicembre 2012 09:11. Auguri anche a te, Elena! 28 dicembre 2012 15:57. 6 gennaio 2013 14:04. Poi tu traduci anche per noi, grazie. Modell...
firenzeriga.blogspot.com
L'odore buono del faggio: Baltā sensācija
http://firenzeriga.blogspot.com/2012/09/balta-sensacija.html
L'odore buono del faggio. Tempo di mettere buon legno di faggio a far fuoco. Raccogliere i fogli sparsi e prendere penna, per non farsi sorprendere, gli inverni a venire, impreparato ai ricordi. Sabato 1 settembre 2012. I Prāta Vētra nel loro ultimo concerto questo agosto, insieme a Gustavo, che cantano "Tur kaut kam ir jābūt" dal vivo con l'inserto di "Dziesma manai pilsētai". Iscriviti a: Commenti sul post (Atom). I racconti del retrobottega. I racconti del retrobottega. Altra roba di Bartleboom.
firenzeriga.blogspot.com
L'odore buono del faggio: ottobre 2012
http://firenzeriga.blogspot.com/2012_10_01_archive.html
L'odore buono del faggio. Tempo di mettere buon legno di faggio a far fuoco. Raccogliere i fogli sparsi e prendere penna, per non farsi sorprendere, gli inverni a venire, impreparato ai ricordi. Sabato 20 ottobre 2012. Quando i cigni saranno volati via. Presto al fiume verranno. Occhi chiari di ghiaccio. Dopo che i cigni saranno volati via. Il terzo giorno nevicherà. Ma i più duri per noi. Saranno quei tre giorni. E senza cigni in cielo. Kad gulbji aizlaižas,. Tad treša diena snigs. Martedì 9 ottobre 2012.
firenzeriga.blogspot.com
L'odore buono del faggio: settembre 2012
http://firenzeriga.blogspot.com/2012_09_01_archive.html
L'odore buono del faggio. Tempo di mettere buon legno di faggio a far fuoco. Raccogliere i fogli sparsi e prendere penna, per non farsi sorprendere, gli inverni a venire, impreparato ai ricordi. Sabato 1 settembre 2012. I Prāta Vētra nel loro ultimo concerto questo agosto, insieme a Gustavo, che cantano "Tur kaut kam ir jābūt" dal vivo con l'inserto di "Dziesma manai pilsētai". Iscriviti a: Post (Atom). Uno scaffale di letteratura lettone, narrativa, poesia, favole, in traduzione italiana originale.
firenzeriga.blogspot.com
L'odore buono del faggio: Il posto dove sono finito tutto questo tempo
http://firenzeriga.blogspot.com/2012/11/il-posto-dove-sono-finito-tutto-questo.html
L'odore buono del faggio. Tempo di mettere buon legno di faggio a far fuoco. Raccogliere i fogli sparsi e prendere penna, per non farsi sorprendere, gli inverni a venire, impreparato ai ricordi. Domenica 18 novembre 2012. Il posto dove sono finito tutto questo tempo. Si chiama Biblioteca Baltica. L'ho pensato per metterci dentro le cose che amo, del posto che amo. Tradotte nel modo che posso. Volevo creare un posto dove si potesse leggere una letteratura che non esiste nelle librerie italiane. Mi piace s...
firenzeriga.blogspot.com
L'odore buono del faggio: Un seme nella neve
http://firenzeriga.blogspot.com/2013/02/un-seme-nella-neve.html
L'odore buono del faggio. Tempo di mettere buon legno di faggio a far fuoco. Raccogliere i fogli sparsi e prendere penna, per non farsi sorprendere, gli inverni a venire, impreparato ai ricordi. Domenica 17 febbraio 2013. Un seme nella neve. Ero nei boschi di Tērvete, un giorno della scorsa estate, quando mi arrivò una telefonata. Mi dicevano che Knuts Skujenieks mi voleva vedere. Skujenieks è uno dei più grandi poeti lettoni contemporanei. Aveva letto la mia traduzione di " Poga. Aveva il diritto di spe...
