nishida.co.kr

off.co.kr

솔루션 활용 – OFF

http://off.co.kr/a/category/솔루션-활용

배송/구매대행 솔루션 B2B 버전. 연락처 T 070-4105-6679 (010-5656-6679). 틀어 막는다고 예전처럼 되돌아갈까? 8216;어린이제품 안전 특별법’ 시행과 관련해서…. 중국 내수 시장 진출은 일단 접자고요… (돈 많은 업체들 빼고). 그 들은 ‘요괴워치’로 떼 돈을 벌었을까? 새로운 exe 파일 설치 형태의 번역기를 소개합니다. 해외 사이트에서 상품 수집 후 구매대행 사이트를 만들 때 고려사항. Trans CAT 및 Trans BID 솔루션의 다양한 활용법을 소개해 드립니다. 새로운 exe 파일 설치 형태의 번역기를 소개합니다. 구매 대행 및 배송 대행을 할 경우 저희 쪽 솔루션을 사용하는 업체들에게 기본적으로 제공되고 있는 번역기의 신 버전이 나왔습니다. 기존 저희가 제공하던 번역기의 경우. 작년 ‘천송이 코트 사건(? 물론, PC에 아무 것도 설치하지 않는 웹 환경을 원했던 분들에게는 경악에 가까운 일(? 저희도 금융권에서 일종의 꼼수(? 새로 적용 된 기능으로는.

aribin-ceo.blogspot.com

3月 2015 | Aribin社長のきまぐれブログ

http://aribin-ceo.blogspot.com/2015_03_01_archive.html

12300;日本風居酒屋」などで使うオブジェとしての購入が多くて、昨年まではスチール製の古い看板が飛ぶように売れていました。 大きさやデザインによって価格も違いますが、「ボンカレー」や「オロナミンC」、「塩」などのメジャーな看板は、1枚5,000円ほど。 さすがに屋外に飾られていた物ですので、サビや腐敗が酷い物もありますが、恐ろしいほどに綺麗な看板もありました。 レバーを回すと、目玉が左右に動く「きょろちゃん」です。 商品の購入は社員がしており、私は会社に商品が配達されて検品をする際に初めて購入した商品を確認しますので、「まだこんな商品を持っている人がいるのか～」と思いながらヤフオクのページにアクセスして商品詳細をチェックすると、、、ビックリな点が二つ(* *). まずは、この商品が「未使用品(新品)」である事。 箱や商品に貼られているシールなどを見ると、年月の経過を感じますが、商品自体はピカピカです。 12300;こんな物が、未使用の状態で保管されていたんだ～」とビックリ( ;). もう一つは、、、価格。 1個、30,000円です(* *). まあ、私は徒歩で帰れましたが ;. 韓国人向けの購買代行サ...

aribin-ceo.blogspot.com

6月 2014 | Aribin社長のきまぐれブログ

http://aribin-ceo.blogspot.com/2014_06_01_archive.html

今年もあと2日で、1年の半分が終わります。。 さて、5月8日にパチンコ大手のマルハンが、大阪の「韓流テーマパーク」建設を断念したとの発表に続き、翌日には新大久保の韓流の象徴？でもあった「韓流百貨店」が、民事再生法の適用を申請しました。 昨年から続いていた『嫌韓』の影響が、具体的な事例として現れたきたように感じました。 マルハンの場合は、既に発表の時期が『嫌韓』の始まりを感じていた頃でしたので、縮小、もしくは中止となる事は目にみえていましたが、「韓流百貨店」の場合は意外でした。 渋谷に会社があった頃は、宿泊先が歌舞伎町界隈でしたので頻繁に行っていましたが、外神田に移ってからは足が遠のき、最近は行っていませんでしたので、15日（日曜日）の昼間と、26日（木曜日）の夜に新大久保を見て回ってきました。 15日は一人でブラブラと、大久保通りと職安通りを端から端まで見て歩きましたが、日曜日の昼間とは思えないほど、以前と比べると人通りは少なかったですね。 一番人通りが多く、活気があったのは、「ドンキホーテ」 ;. 12300;チャドルバギ」は日本の方が安いくらいでした。 上野なんかですと、&#12300...

aribin-ceo.blogspot.com

9月 2013 | Aribin社長のきまぐれブログ

http://aribin-ceo.blogspot.com/2013_09_01_archive.html

さて、韓国へ ;. 月曜日（30日）から、１年振りの韓国へ向かいます。 昼過ぎのギリギリまで東京で仕事をして、成田⇔仁川のチェジュ航空で。 サーチャージ込みの総額で、20,380円（往復）。 この値段を考えると、名古屋へ行くのも韓国へ行くのも変わらないように感じますが、掛かる時間が違います。 会社のある外神田を出発して、→京成上野駅（徒歩15分）→成田空港第二ビル駅（1時間30分）→チェックイン（出発2時間前)→仁川空港（2時間40分）→新村（1時間）。 チェジュ航空はターミナルが一番端っこなので、実際に飛行している時間は他の航空会社と変わらなくても、離陸までと着陸してからの滑走路移動時間が長い。。 また、京成上野駅→成田空港第二ビル駅までも、スカイライナーを使えば半分の時間で済みますが、料金は倍以上ですので、勿体無いですよね？ 明洞の『名人餃子（ミョンインマンドゥ）』. 12302;広蔵市場（クァンジャンシジャン）』でチマチョゴリ. 12300;渋谷クロスタワー」と『尾崎豊』. 新村の『ジュクイヤギ（おかゆストーリー）』. 12539;アリビンショッピング（韓国購買代行）.

aribin-ceo.blogspot.com

12月 2014 | Aribin社長のきまぐれブログ

http://aribin-ceo.blogspot.com/2014_12_01_archive.html

韓国から戻って、死ぬほど働いている毎日です ;. 入れ替わりに東京の社員が韓国へ出張に行き、予定変更が続いて年明けまでの長期出張となった為、その分も黙々と働いています。。 当初は1週間で戻らせる予定でいたので、戻ったら韓国のお客様へ送る年賀状の作成を頼んでいたのですが、結局一人で仕事の合間を見つけながら作成しました ;. 印刷は簡単なのですが、一応は海外へ送るAIR MAIL扱いなので、宛名の入力が大変でした ;. 海外へは70円で世界中どこへでも葉書が送れますので、差額の18円切手もお年賀用を購入して貼り付けました。シートを切り離すだけでも神経を使いましたが。 写真の差額切手は「寿司」ですが、他に「天ぷら」もあり、日本風の差額切手です. 韓国の正月は旧正月(ソルラル)がメインですので、来年は2月18～20日となりますが、年賀状はお正月の挨拶と言うよりは、「Happy New Year」みたいな形ですね。 今年もあと僅か、私も30日～4日までは名古屋へ戻ります。 明洞の『名人餃子（ミョンインマンドゥ）』. 12300;渋谷クロスタワー」と『尾崎豊』. Designed by Ibu Hamil.

aribin-ceo.blogspot.com

9月 2014 | Aribin社長のきまぐれブログ

http://aribin-ceo.blogspot.com/2014_09_01_archive.html

特に先週から、東京の韓国人社員が妹の結婚式に出席する為、有給を取って韓国へ行っているので、連日24時過ぎまで仕事をしています。 韓国人の担当者が居ないので会話が出来ないとは事前に伝えてあったのですが「LINEもあるので大丈夫！お礼（日本に来る時は、いつもこちらでホテルの手配をしていますので）と荷物の受け取りにだけ寄りたい」との事でした。 全く日本語が出来ないこのお客様とは、韓国人社員同席で一緒に食事にも行く仲で、LINE友達でもあります。 韓国語が出来ない日本人（私 ;）と日本語が出来ない韓国人がLINEでどうやって会話をするかと言うと、今回も活用させて貰った「LINE韓国語通訳」です。 この方とは、相手が入れた「LINE日本語通訳」に参加しているので、日本版の「LINE韓国語通訳」とはアイコンが違いますが、同じ物です。 この方以外の日本語が出来ない韓国人の方とも「LINE韓国語通訳」を使ってコミュニケーションを取っていますが、日常会話なら十分機能していますので、大変便利なサービスです。 まあ、会社の中で向き合いながら、お互いに無言でスマフォをいじっている姿は怖いですが ;. イビスアンバサダー明洞の裏...

off.co.kr

새로운 exe 파일 설치 형태의 번역기를 소개합니다. – OFF

http://off.co.kr/a/566

배송/구매대행 솔루션 B2B 버전. 연락처 T 070-4105-6679 (010-5656-6679). 틀어 막는다고 예전처럼 되돌아갈까? 8216;어린이제품 안전 특별법’ 시행과 관련해서…. 중국 내수 시장 진출은 일단 접자고요… (돈 많은 업체들 빼고). 그 들은 ‘요괴워치’로 떼 돈을 벌었을까? 새로운 exe 파일 설치 형태의 번역기를 소개합니다. 해외 사이트에서 상품 수집 후 구매대행 사이트를 만들 때 고려사항. 새로운 exe 파일 설치 형태의 번역기를 소개합니다. 구매 대행 및 배송 대행을 할 경우 저희 쪽 솔루션을 사용하는 업체들에게 기본적으로 제공되고 있는 번역기의 신 버전이 나왔습니다. 기존 저희가 제공하던 번역기의 경우. 인터넷익스플로러(IE)의 경우에는 액티브X 형태로,크롬 브라우저에서는 NPAPI(넷스케이프 플러그인 API) 방식으로 지원했습니다만, 크롬 브라우저에서 아예 NPAPI 실행이 불가능해지게 됨에따라 exe 파일 설치 형태의 번역기를 새로 제공하게 됐습니다. 번역기의 첫...

aribin-ceo.blogspot.com

5月 2015 | Aribin社長のきまぐれブログ

http://aribin-ceo.blogspot.com/2015_05_01_archive.html

短期出張ですので時間を無駄に過ごしたくはないですが、どうしても掛かってしまう時間に、空港での待ち時間があります。 でも私は、人との待ち合わせにも必ず時間に余裕を持って到着するようにしていますので、飛行機に乗る際には通常の待ち合わせ以上に余裕を持って空港へ向かいます。 そんな時に便利なのが、航空会社の『ビジネスラウンジ』です！ もちろん「ビジネスクラス」の航空券は持っていませんが、これがあれば大丈夫！ 以前にもご紹介しました「Priority Pass(プライオリティパス)」です。 これがあれば成田空港の場合、制限エリア外にあるゴールドカードラウンジはもちろん、制限エリア内のビジネスクラスラウンジ(大韓航空ビジネスクラスラウンジやユナイテッドクラブ)が利用出来ます。 8251;上記は昨年韓国へ行った際に利用した、大韓航空ビジネスクラスラウンジの写真です。 通常であればビジネスクラスのチケットを持っているか、航空会社の上級会員でなければお金を出しても入れないビジネスラウンジが、何回でも利用出来る「Priority Pass」！ でも、外を歩いていてもPlusを使っている人はほとんど見ませんね&...

aribin-ceo.blogspot.com

2月 2015 | Aribin社長のきまぐれブログ

http://aribin-ceo.blogspot.com/2015_02_01_archive.html

ヤフオクやネットショップでお客様が希望する商品を買い付けて、韓国へ送るのですが、韓国人は日本の商品トレンドに敏感だな～と、いつも感じさせられています。 AKBやSKE、HKTやももクロなどのアイドルグループのメンバーも、韓国のお客様が購入する生写真やグッズなどで名前を覚えてしまっています ;. 日本のフィギュアも人気商品の一つで、半年近くも前から予約購入をしていて、実際に商品が到着した頃には、プレミア価格になっている事もあります。 12300;アマゾン」で新品を購入したのですが、購入時の価格は5,180円。 2～3日前に注文したばかりなのですが、本日の価格はなんと！8,010円になっています. 12300;アマゾン」は、商品の在庫状況と言いますか、売れ行き次第で価格が変動しますので、人気の商品は直ぐに変動します。 3,000円近くも上がっていますので、転売しても利益が出ます( ;). 妖怪ウォッチも日本で品薄になっている頃から韓国でも人気があるのですが、商品が買えるようになった頃には、数十個単位で購入している方も。。 ;. もちろん、店舗までの買い付けでは別途手数料も頂いておりますが ;. 店員さんによ...

aribin-ceo.blogspot.com

10月 2014 | Aribin社長のきまぐれブログ

http://aribin-ceo.blogspot.com/2014_10_01_archive.html

Spirulina（スピルリナ）で、セシウムを減少 ;. 天気も良いので、たまにはブラっと散歩に出掛けたい気分ではありますが。。 ニュージーランドの『ハイウェル社』が製造している「オーガニックスピルリナ」の韓国輸出版です。 韓国でのネット通販価格は79,000ウォン程（日本輸出版でも8,500円と日本のサイトに出ていました）ですが、女性を中心に売れている商品です。 12300;Spirulina（スプルリナ）」とは、世界最古の植物ともいわれる濃緑色の藻で、その栄養素は他の植物とは桁違いに多くの成分が含まれているので、数年前から人気があったそうですが、韓国で売れている一番の理由は、「セシウム137」や「ストロンチウム90」などの放射性物質の量を体内から減少させるデトックス作用に注目されているからだそうです。 調べてみると、チェルノブイリ原発事故の被害者を対象とした調査結果から、「スプルリナには低レベルの放射線を体内から減少させるデトックス作用がある」との論文や発表が、多くの国際会議であったそうです。 既にバージョンアップした方も多いと思いますが、新しい物好きの私は、配布当日の1...今回もバージョンアップ...