mariposasnordicas.blogspot.com
Mariposas en Noruega: junio 2015
http://mariposasnordicas.blogspot.com/2015_06_01_archive.html
Lunes, 8 de junio de 2015. Hoy ha salido el sol tras bastantes días de lluvia y viento en Trondheim. Es 8 de junio y estoy de aniversario en el blog. Dos años contando historias, reflexiones y experiencias sobre la vida en Noruega. Estoy contenta, aunque ahora mismo recién inicié una fase de "take it slow". Hasta el mes de agosto. Sigo poniendo toda la carne en el asador aquí, pero, a la vez, reconozco que estoy agotada. Así que toca parar y descansar para coger fuerzas de cara al verano-otoño. Para los ...
mariposasnordicas.blogspot.com
Mariposas en Noruega: febrero 2015
http://mariposasnordicas.blogspot.com/2015_02_01_archive.html
Domingo, 22 de febrero de 2015. Nos han invadido. Empezó el pequeño, siguió Pau y ahora el mayor tiene fiebre y dolor de cabeza. En la variedad está el gusto, así que tenemos virus para todos los colores, fiebre, tripa y malestar general. A ver si pronto los liquidamos. No obstante, los virus nos han dado algo de tregua a días y hemos podido disfrutar de la visita de mi madre en Trondheim. Hubo tiempo para trineos, "vaffels", excursiones y charlas juntos, aunque, como siempre, se hizo corto. Respecto al ...
mariposasnordicas.blogspot.com
Mariposas en Noruega: Sabor a mar
http://mariposasnordicas.blogspot.com/2015/07/sabor-mar.html
Martes, 28 de julio de 2015. Estoy disfrutando de mi última semana de vacaciones en mi tierra natal, concretamente en Cambrils. Un lugar lleno de recuerdos y que me ha visto crecer todos y cada uno de los veranos desde que cumplí los trece años. Ha sido una semana reparadora con mis padres y mis niños así como parte de mi familia. Con la maleta más pequeña que he hecho en mi vida. Y es que con dos vestidos y el bikini no me ha hecho falta mucho más. Se oye la algarabía de la gente en la playa y los prime...
mariposasnordicas.blogspot.com
Mariposas en Noruega: Entre dos mundos
http://mariposasnordicas.blogspot.com/2015/07/entre-dos-mundos.html
Miércoles, 1 de julio de 2015. Sentada con el único sonido de las cigarras como compañía. Al atardecer algunas hojas forman un corro y giran al ritmo de la suave brisa que acaricia este lugar. Caliente y seca a diferencia del frío y húmedo aire de Trondheim. Al que estoy habituada. Aunque con poca frecuencia, algunas veces se oye algún avión que se dirige hacia el aeropuerto. Lo imagino lleno de gente con pretensiones diversas. Personas alegres, tristes, expectantes, soñadoras. Más de treinta grados hace...
mariposasnordicas.blogspot.com
Mariposas en Noruega: Días mágicos y accidentados
http://mariposasnordicas.blogspot.com/2015/08/dias-magicos-y-accidentados.html
Lunes, 17 de agosto de 2015. Días mágicos y accidentados. Buen tiempo. Como nunca. Y eso siempre anima a hacer excursiones por la ciudad. El viernes como no había escuela me llevé a los chicos y a un amigo de tur por Sjetnemarka. Fue divertido. Ya el sábado estuvimos haciendo ruta en familia desde Lian hasta casi llegar a Grønlia y volver. Lian y más de veinte grados. Verano total. Los caminos son accesibles para los pequeños, que disfrutaron del día. De tur con el Pato Donald. Por otro lado, me siento f...
mariposasnordicas.blogspot.com
Mariposas en Noruega: Take it slow
http://mariposasnordicas.blogspot.com/2015/06/take-it-slow.html
Lunes, 8 de junio de 2015. Hoy ha salido el sol tras bastantes días de lluvia y viento en Trondheim. Es 8 de junio y estoy de aniversario en el blog. Dos años contando historias, reflexiones y experiencias sobre la vida en Noruega. Estoy contenta, aunque ahora mismo recién inicié una fase de "take it slow". Hasta el mes de agosto. Sigo poniendo toda la carne en el asador aquí, pero, a la vez, reconozco que estoy agotada. Así que toca parar y descansar para coger fuerzas de cara al verano-otoño. Para los ...
mariposasnordicas.blogspot.com
Mariposas en Noruega: Cuatro días en Trondheim
http://mariposasnordicas.blogspot.com/2015/08/cuatro-dias-en-trondheim.html
Martes, 4 de agosto de 2015. Cuatro días en Trondheim. Ahora sí o sí ha empezado la rutina. Pero tuve una visita la semana pasada de dos personas importantes para mí: mis amigas Marta y Gemma. Llenaron de sol Trondheim, literal y figurativamente. La vuelta ha sido más progresiva con ellas aquí. Hicimos muchas excursiones con los críos. En Theisendammen. Hizo un día de verano (noruego) total. Soleado con mis dos amores. No faltó la tradicional visita a Ringvebukta y la Sponhuset. Pero como todo pasa, lleg...
mariposasnordicas.blogspot.com
Mariposas en Noruega: El tiempo vuela
http://mariposasnordicas.blogspot.com/2015/06/el-tiempo-vuela.html
Martes, 2 de junio de 2015. El tiempo vuela. Dos años en Noruega y casi dos años desde que escribo en el blog. No me parece que haya pasado tanto tiempo. La vida se consolida en Trondheim. Este segundo año también ha sido muy activo. Pero me noto situada y adaptada tanto a la ciudad como a la cultura noruega. Una de las cosas que junto a la evolución del idioma ha sido determinante para mi, es el participar en el programa laboral de Kulturkoordinator. Las mariposas me siguen fascinando e inspirando :).
mariposasnordicas.blogspot.com
Mariposas en Noruega: julio 2015
http://mariposasnordicas.blogspot.com/2015_07_01_archive.html
Martes, 28 de julio de 2015. Estoy disfrutando de mi última semana de vacaciones en mi tierra natal, concretamente en Cambrils. Un lugar lleno de recuerdos y que me ha visto crecer todos y cada uno de los veranos desde que cumplí los trece años. Ha sido una semana reparadora con mis padres y mis niños así como parte de mi familia. Con la maleta más pequeña que he hecho en mi vida. Y es que con dos vestidos y el bikini no me ha hecho falta mucho más. Se oye la algarabía de la gente en la playa y los prime...
mariposasnordicas.blogspot.com
Mariposas en Noruega: septiembre 2014
http://mariposasnordicas.blogspot.com/2014_09_01_archive.html
Sábado, 27 de septiembre de 2014. 161;Eh, tú! Cuando empecé a entender pequeñas conversaciones en noruego hubo algo que me sorprendió bastante. Mucha gente se dirige a otra simplemente diciendo "du" (tú) Por ejemplo en las tiendas de Trondheim para pedirle algo al dependiente o dependienta. No suelen añadir un "por favor" o "perdona". Lo cierto es que aquí no existe una palabra específica equivalente a "por favor" A veces usan el " sería amable" ( snill). O el "disculpa" (beklager, unnskyld). Ya llegó al...
SOCIAL ENGAGEMENT