pensandoentraducir.blogspot.com

Pensando en traducir

2012 1 allá vamos. El 2012 comenzó como cualquier otro año. No me esperaba que fuera a ser un año tan diferente a los demás. De hecho, en enero con los exámenes no dejó tiempo para otra cosa: estudiar. Además, me jugaba mis dos años en Ginebra que, como la mayoría sabéis, no obtuve. Entonces supuse que iba a ser una m… de año. Así fue hasta marzo. En cambio, en abril las cosas cambiaron. Llegó el tan esperado ENETI en Córdoba. Donde conocí a gente maravillosa como Xosé Castro. Nos vemos en el ENETI2013 :).

http://pensandoentraducir.blogspot.com/

OVERVIEW OF pensandoentraducir.blogspot.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

18

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR PENSANDOENTRADUCIR.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

February

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Monday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.5 out of 5 with 15 reviews

5 star

8

4 star

6

3 star

1

2 star

0

1 star

0

Hey there! Start your review of pensandoentraducir.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

0.6 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32
64x64
128x128

CONTACTS AT PENSANDOENTRADUCIR.BLOGSPOT.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

18

SSL

EXTERNAL LINKS

23

SITE IP

173.194.46.74

LOAD TIME

0.641 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

Pensando en traducir | pensandoentraducir.blogspot.com Reviews

<META> DESCRIPTION

2012 1 allá vamos. El 2012 comenzó como cualquier otro año. No me esperaba que fuera a ser un año tan diferente a los demás. De hecho, en enero con los exámenes no dejó tiempo para otra cosa: estudiar. Además, me jugaba mis dos años en Ginebra que, como la mayoría sabéis, no obtuve. Entonces supuse que iba a ser una m… de año. Así fue hasta marzo. En cambio, en abril las cosas cambiaron. Llegó el tan esperado ENETI en Córdoba. Donde conocí a gente maravillosa como Xosé Castro. Nos vemos en el ENETI2013 :).

<META> KEYWORDS

1 inicio

2 documentación

3 utilidades

4 sobre mí

5 contacto

6 eventos traductoriles

7 xosecastro

8 merche garcía

9 traducirco

10 pablo muñoz

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

inicio,documentación,utilidades,sobre mí,contacto,eventos traductoriles,xosecastro,merche garcía,traducirco,pablo muñoz,pmstrad,vicent torres,raquel cerdán,rderaquel,carla botella,cbtrad,jairo lara,mots meles,maría tatay,mtatay,javier sánchez,jouhkien

SERVER

GSE

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

Pensando en traducir | pensandoentraducir.blogspot.com Reviews

https://pensandoentraducir.blogspot.com

2012 1 allá vamos. El 2012 comenzó como cualquier otro año. No me esperaba que fuera a ser un año tan diferente a los demás. De hecho, en enero con los exámenes no dejó tiempo para otra cosa: estudiar. Además, me jugaba mis dos años en Ginebra que, como la mayoría sabéis, no obtuve. Entonces supuse que iba a ser una m… de año. Así fue hasta marzo. En cambio, en abril las cosas cambiaron. Llegó el tan esperado ENETI en Córdoba. Donde conocí a gente maravillosa como Xosé Castro. Nos vemos en el ENETI2013 :).

INTERNAL PAGES

pensandoentraducir.blogspot.com

1

Pensando en traducir: Documentación

http://www.pensandoentraducir.blogspot.com/p/documentacion.html

María Moliner: “Diccionario de la Real Academia”. La Academia costarricense de la lengua. Diccionario Monolingüe de Oxford o Collins. 171;Diccionario de ideas afines de Fernando Corripio. Manual de estilo de la Agencia del Español Urgente. Manual de estilo de Martínez de Sousa. Documentación para un traductor de la Unión Europea. Primero hay que tener en cuenta ciertos sitios web institucionales españoles. El Boletín Oficial del Estado. Instituto Nacional de Estadística. El Banco de España. Se trata de u...

2

Pensando en traducir: Cantemos traducciones

http://www.pensandoentraducir.blogspot.com/2012/06/cantemos-traducciones.html

Llevaba tiempo queriendo escribir sobre la traducción en series. Al ser un tema muy machacado. No sabía cómo enfocarlo. Ya se ha hablado en otros blogs como en Diario de un futuro traductor. Me he dado cuenta de que la traducción de las series y películas es realmente difícil. Para una persona que entiende bastante inglés no suele suponer mucha dificultad entender lo que se quiere transmitir, pero y los que no saben nada de inglés, ¿qué pasa con ellos? Ellos se quedarán sin ese cachito. Esta serie trata ...

3

Pensando en traducir: Sobre mí

http://www.pensandoentraducir.blogspot.com/p/sobre-mi.html

Soy Sandra Álvarez González. Estudio Traducción e Interpretacción en la Universidad Pontificia Comillas en Madrid. Me encantan los idiomas y ahora mismo estoy aprendiendo chino y mejorando el inglés y el francés. Hace poco que traduzco textos por lo que mi principal objetivo con este blog es ir aprendiendo poco a poco además de contaros mis experiencias y mis inquietudes. Aunque no lo entendiese, era capaz de aprenderme la película en español para ver luego su traducción a otro idioma. También me gustan ...

4

Pensando en traducir: La traducción en los nombres

http://www.pensandoentraducir.blogspot.com/2012/01/traduccion-en-los-nombres.html

La traducción en los nombres. Hace unas semanas leí la entrada de Vicent Torres. La Torre del Traductor Trastocat. Que trata de los nombres y sus traducciones de Asterix y Obelix. Aunque ya no sé ni cómo escribirlo) y provocó en mí cierto interés por los nombres de otras series animadas. En esta entrada comentaré algunos nombres de series y películas de animación que más me han llamado la atención. Bugs Bunny al principio se llamaba “ Serapio. Su compañera sentimental es Lola Bunny. 191;Se entenderá por ...

5

Pensando en traducir: Guía de supervivencia del Erasmus

http://www.pensandoentraducir.blogspot.com/2012/09/guia-de-supervivencia-del-erasmus.html

Guía de supervivencia del Erasmus. Que no cunda el pánico. Y os preguntaréis cómo he conseguido organizarme para tal experiencia. Ni yo misma lo sé. Lo que sí que sé es que me quedan 3 días y aún no tengo la maleta hecha (. Sólo tengo un borrador en un Excel. Ahora bien, ¿qué consejos suelen recibir los estudiantes de Erasmus? Aquí os dejo una pequeña lista de lo que me han dicho este año. O lo que es lo mismo «aprovecha cada segundo que estés allí. Visitar toda Suiza y algo de Alemania y Francia. Sí, es...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 13 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

18

LINKS TO THIS WEBSITE

traducirparacontarlo.wordpress.com

Se regala Año Nuevo a estrenar | Traducir para contarlo

https://traducirparacontarlo.wordpress.com/2013/01/02/se-regala-ano-nuevo-a-estrenar

Se regala Año Nuevo a estrenar. Personalmente, mis propósitos para este año pasan en gran medida por cerrar proyectos que llevan un tiempo en pausa y comenzar otros nuevos que llevan tiempo en mi cabeza, esperando su turno. En concreto:. Terminar el TFM del Máster en investigación de la Traducción y de la Interpretación. Ir publicando las entradas que se han quedado en el tintero por una cosa o por otra. Seguir esforzándose en sacar adelante la revista Traditori. Que todos vuestros sueños se cumplan.

traducirparacontarlo.wordpress.com

Veterinaria y traducción | Traducir para contarlo

https://traducirparacontarlo.wordpress.com/2014/05/24/veterinaria-y-traduccion

Vaya por delante que llevo mucho tiempo pensando en cómo reflotar este blog. Cómo lograr que sea diferente, interesante y que aporte de verdad cosas nuevas. No es fácil, sobre todo teniendo en cuenta la cantidad de blogs sobre traducción que se han creado en los últimos tiempos. En el último año una de mis máximas prioridades ha sido centrarme en el trabajo, para conseguir encontrar ese ansiado equilibrio profesional. Pues bien, orgullosa puedo afirmar que creo haberlo conseguido. Momo, venga, vámonos!

traducirparacontarlo.wordpress.com

Autora | Traducir para contarlo

https://traducirparacontarlo.wordpress.com/autora

Acerca de este blog…. Pretende tratar diversas problemáticas que se le presentan al traductor autónomo al inicio de su carrera profesional. Relacionadas con la traducción, aproximaciones a la investigación. De la traducción científico-técnica y seguramente otros temas relacionados con mis otras pasiones o especialidades. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva). Click to email (Se abre en una ventana nueva). Acabo de dar con tu...

traductorenciernes.wordpress.com

Semana de la traducción en Córdoba | Traductor en ciernes

https://traductorenciernes.wordpress.com/2012/03/13/la-semana-de-la-traduccion

Saltar al contenido principal. Ir a la barra lateral primaria. Saltar a la barra lateral secundaria. Ir a pie de página. Wlog sobre traducción, idiomas y mucho más. Larr; Excursión turístico-académica por Bélgica. Crónica del IX ENETI →. Semana de la traducción en Córdoba. Igual que existe una semana de la moda, por qué no también una semana de la traducción? Por si estáis interesados. Estaré por ahí asistiendo a las ponencias que parecen muy interesantes, así que si me veis saludadme! El IX ENETI 2012!

traductorenciernes.wordpress.com

Jornadas Científicas y Profesionales de Traducción Médica. 20,21 y 22 de septiembre, Barcelona | Traductor en ciernes

https://traductorenciernes.wordpress.com/2012/10/06/jornadas-cientificas-y-profesionales-de-traduccion-medica-2021-y-22-de-septiembre-barcelona

Saltar al contenido principal. Ir a la barra lateral primaria. Saltar a la barra lateral secundaria. Ir a pie de página. Wlog sobre traducción, idiomas y mucho más. Larr; Crónica del IX ENETI. Jornadas Científicas y Profesionales de Traducción Médica. 20,21 y 22 de septiembre, Barcelona. Las Jornadas científicas y profesionales de traducción médica (#tradmed2012 para los amigos) organizadas por APTIC. 8230; entre otros. Tuve la gran suerte de descubrir a través del blog. De Eva María Martínez. Para los q...

traductorenciernes.wordpress.com

Tradenciernes | Traductor en ciernes

https://traductorenciernes.wordpress.com/author/tradenciernes

Saltar al contenido principal. Ir a la barra lateral primaria. Saltar a la barra lateral secundaria. Ir a pie de página. Wlog sobre traducción, idiomas y mucho más. Archivo del Autor: Tradenciernes. Jornadas Científicas y Profesionales de Traducción Médica. 20,21 y 22 de septiembre, Barcelona. Las Jornadas científicas y profesionales de traducción médica (#tradmed2012 para los amigos) organizadas por APTIC. 8230; entre otros. Tuve la gran suerte de descubrir a través del blog. De Eva María Martínez.

aidagda.com

5 cosas que uno debe saber antes de salir con un traductor/intérprete – Aventuras de una traductora-intérprete en Madrid

https://aidagda.com/2012/01/11/5-cosas-que-uno-debe-saber-antes-de-salir-con-un-traductorinterprete

Aventuras de una traductora-intérprete en Madrid. Razón de ser del blog. 5 cosas que uno debe saber antes de salir con un traductor/intérprete. Enero 11, 2012. Agosto 3, 2015. La culpa de esta entrada la tiene Gemma Sanza. Escepticina), que ha publicado en el Twitter el enlace a una entrada genial que se titula 5 Things you should know before dating a scientist. 1 Si planeas una cita romántica en el cine, empieza a buscar las salas de versión original más cercanas. 8221;, etc. 8230; solo dos/tres? 8211; ...

traductorenciernes.wordpress.com

Inicio | Traductor en ciernes

https://traductorenciernes.wordpress.com/inicio

Saltar al contenido principal. Ir a la barra lateral primaria. Saltar a la barra lateral secundaria. Ir a pie de página. Wlog sobre traducción, idiomas y mucho más. Deja un comentario Cancelar respuesta. Introduce aquí tu comentario. Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:. La dirección no se hará pública). Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Cerrar sesión. Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. ( Cerrar sesión. Si queréis también podéis seguirme por correo.

traductorenciernes.wordpress.com

Excursión turístico-académica por Bélgica | Traductor en ciernes

https://traductorenciernes.wordpress.com/2012/03/04/excursion-turistico-academica-por-belgica

Saltar al contenido principal. Ir a la barra lateral primaria. Saltar a la barra lateral secundaria. Ir a pie de página. Wlog sobre traducción, idiomas y mucho más. Larr; Estudiantes de TEI por toda España. Semana de la traducción en Córdoba →. Excursión turístico-académica por Bélgica. Hace un montón de tiempo que no actualizo el blog, lo sé, y cada comentario tipo “ey, cuándo vas a actualizar el blog? 8221; o “ cuándo subirás nueva entrada? 8221; y el temido “ qué pasa ya te has cansado? Gracias por co...

traducirparacontarlo.wordpress.com

CV | Traducir para contarlo

https://traducirparacontarlo.wordpress.com/cv

Haz clic en la imagen para conocer mi formación y trayectoria profesional:. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva). Haz clic aquí para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva). Click to email (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir en Google (Se abre en una ventana nueva). 6 pensamientos en “ CV. Gracias mi Ali🙂 Aunque estés lejos, también formas parte de ellas. Un beso muy grande. De traducciones...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 13 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

23

SOCIAL ENGAGEMENT

pages/Pensando-en-traducir/226735204071956

salvareztrad

OTHER SITES

pensandoentinaturalmente.wordpress.com

Pensando en ti, Naturalmente – naturaleza y bienestar

Pensando en ti, Naturalmente naturaleza y bienestar. Pensando en ti, Naturalmente. MAGNESIO, un mineral vital para nuestra salud. El magnesio es un mineral que actúa como cofactor en más de 300 reacciones químicas de nuestro organismo, y por lo tanto es vital para nuestra salud. Es el 4º mineral más abundante en nuestro cuerpo, después del calcio del fósforo y del potasio, y el 50% de éste se halla en los huesos. Entre sus funciones podemos destacar:. Ya que ayuda a mantener el calcio en las células.

pensandoentodopensandoennada.blogspot.com

Pensando en todo, pensando en nada

Pensando en todo, pensando en nada. TAN SOLO YO MÁS LO QUE PIENSO. Lunes, 20 de junio de 2011. Te dejo mi alma entre bambucos y boleros…. En cada poema y los recuerdos…. En el pleamar de plata…. En la quimera del adiós…. Publicado por Lina Parra. Sábado, 5 de febrero de 2011. Espinas que se incrustan en espacios vanos de algún cuerpo. Esos espacios sumergidos en dolor y fantasía,. Donde el alma transfigura historias,. Donde el músculo es inmune. Publicado por Lina Parra. Miércoles, 26 de enero de 2011.

pensandoentos.blogspot.com

Pensandoen...

Miércoles, 11 de febrero de 2015. Las dos gemelas que nacieron en distinto año. El nacimiento de dos gemelas en años distintos ha dejado atónitos a unos médicos de un hospital de Rumania. La madre dio a luz a una de las niñas en noviembre de 2014 y a otra en enero de 2015. Estas dos gemelas han dejado a los médicos atónitos tras haber nacido en distinto año. Su madre dio a luz a la primera de ellas en noviembre de 2014, y a la segunda en enero de 2015. Enviar por correo electrónico. Mi lista de blogs (:.

pensandoentraducir.blogspot.com

Pensando en traducir

2012 1 allá vamos. El 2012 comenzó como cualquier otro año. No me esperaba que fuera a ser un año tan diferente a los demás. De hecho, en enero con los exámenes no dejó tiempo para otra cosa: estudiar. Además, me jugaba mis dos años en Ginebra que, como la mayoría sabéis, no obtuve. Entonces supuse que iba a ser una m… de año. Así fue hasta marzo. En cambio, en abril las cosas cambiaron. Llegó el tan esperado ENETI en Córdoba. Donde conocí a gente maravillosa como Xosé Castro. Nos vemos en el ENETI2013 :).

pensandoentreamigos.blogspot.com

pensandoentreamigos

pensandoentuneles.wordpress.com

Pensando en Túneles | Blog personal de Alfonso Estébanez para hablar un poco de túneles y geotecnia.

Blog personal de Alfonso Estébanez para hablar un poco de túneles y geotecnia. XI Congreso Andino de Túneles y Obras Subterráneas. Noviembre 6, 2016. Durante los días 27 y 28 de octubre de 2016, como es habitual en estas fechas, se realizó en Bogotá la undécima edición del Congreso Andino de Túneles y Obras Subterráneas. El Congreso, que estuvo organizado por ACTOS, (Asociación Colombiana de Túneles y Obras Subterráneas). Combinó una muestra comercial y dos jornadas de conferencias técnicas. Desde el pun...

pensandoentusdefensas.com

El portal para la salud del deportista - Siempre en Play

Acceso área profesional. Ejercicios de rehabilitación. Solución natural para una. Recuperación más rápida. De las tendinopatías. Blinda tus articulaciones y. Frena el desgaste del cartílago. Para recuperar la movilidad. Alivia el dolor,. Mejora la elasticidad y recuperación. De músculos y ligamentos. Vendaje compresivo efecto frío. Que reduce rápidamente el dolor. Y la inflamación. Tipos de lesiones en ligamentos y tendones. Entrenamiento y Prevención para el deportista. Dolor de rodilla por sobrecarga.

pensandoentusexo.blogspot.com

Pensando en ti - un blog de sexo

Pensando en ti - un blog de sexo. Un lugar donde compartir experiencias reales y fantasías. El que piensa en ti. Soy simplemente alguien que disfruta recordando y relatando algunas de sus mejores experiencias y fantasías sexuales. Soy una persona normal a quien le gusta disfrutar plenamente del sexo siempre que puedo. Si tú también te animas a participar, escríbeme a pensandoent@gmail.com. Ver todo mi perfil. 4 de mayo de 2010. Ver/ocultar resto de la entrada. 191;Por qué esta fantasía del coño depilado?