pretendingtotranslate.blogspot.com
Pretending to translateBy Raquel Cerdán
http://pretendingtotranslate.blogspot.com/
By Raquel Cerdán
http://pretendingtotranslate.blogspot.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
0.6 seconds
16x16
32x32
64x64
128x128
PAGES IN
THIS WEBSITE
15
SSL
EXTERNAL LINKS
26
SITE IP
172.217.3.33
LOAD TIME
0.625 sec
SCORE
6.2
Pretending to translate | pretendingtotranslate.blogspot.com Reviews
https://pretendingtotranslate.blogspot.com
By Raquel Cerdán
pretendingtotranslate.blogspot.com
Pretending to translate: PULP FICTION
http://pretendingtotranslate.blogspot.com/2011/12/pulp-fiction.html
Martes, 6 de diciembre de 2011. 8220;I hate uncomfortable silences. Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable? There are a few films everybody needs to see. Pulp Fiction is one of them. Everybody told me I had to see Pulp Fiction, that it was a great film. Everybody knew it and talked about it, except me. In fact, I remember I could see references to Pulp Fiction everywhere. I saw some of its parodies, like the one done by La hora chanante. Into Spanish. I’v...One thi...
Pretending to translate: marzo 2012
http://pretendingtotranslate.blogspot.com/2012_03_01_archive.html
Jueves, 1 de marzo de 2012. 191;Cómo habrán traducido eso? Estudiar traducción te puede condicionar toda tu vida. Desde que empecé la carrera, siento una profunda manía por corregir todo lo que me rodea. ¡No lo puedo evitar! Enviar por correo electrónico. Etiquetas: ¿Cómo habrán traducido eso? Suscribirse a: Entradas (Atom). 191;Cómo habrán traducido eso? Raquel Cerdán Reina. Imágenes del tema: hdoddema. Con la tecnología de Blogger.
Pretending to translate: noviembre 2011
http://pretendingtotranslate.blogspot.com/2011_11_01_archive.html
Miércoles, 9 de noviembre de 2011. To be honest, it’s not the first time I’ve seen this film, and it won’t be the last one. In my opinion, Big Fish. Is a great film, so I’ll try not to spoil it. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). Raquel Cerdán Reina. Imágenes del tema: hdoddema. Con la tecnología de Blogger.
Pretending to translate: ¡Qué mentirosos estos docentes!
http://pretendingtotranslate.blogspot.com/2012/04/que-mentirosos-estos-docentes.html
Sábado, 7 de abril de 2012. 161;Qué mentirosos estos docentes! Pues sí, amigos, algú ho havia de dir. Con el paso de los años vamos usando nuestra cabecica por nosotros mismos y esto puede llevarnos a teorías un poco absurdas. Aprovecho que no he definido claramente la temática del blog para hablaros de algo que no está directamente relacionado con la traducción. Aprendemos a base de engaños, es un hecho. Para ello, me confesó en primer lugar que sí existe la raíz cuadrada de números negativos. Os contar...
Pretending to translate: Irish word of the day #1
http://pretendingtotranslate.blogspot.com/2013/10/irish-word-of-day-1.html
Jueves, 24 de octubre de 2013. Irish word of the day #1. What’s the craic, man? The craic’s grand! Para todos aquellos que todavía no han estado en Irlanda, que no les sorprenda si esto es lo primero que oyen al aterrizar. Y no, no es irlandés, es su inglés particular. Y cómo no, a todos aquellos que forman parte de mi clan y estén ahora mismo procrastinando. He decidido crear otra sección en este blog,. A ver si ahora no le salen telarañas. En la que os iré enseñando las que han sido para mí las frases ...
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
15
Traducción temeraria: Servicios
http://tradtemeraria.blogspot.com/p/servicios.html
Bienvenidos a mi blog sobre traducción audiovisual. Estos son los servicios que ofrezco:. Localización de páginas web. Audiodescripción para invidentes (de películas y series, de obras de teatro y ópera, de obras de arte y museos, etc.). Revisión y corrección de textos. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Entradas (Atom). Introduce tu email y te avisaré cuando actualice el blog. Se ha producido un error en este gadget. Algo más que traducir. Sherlock y los ...
Mi visión de la Jornada UA | Letras de Sastre
http://letrasdesastre.com/2012/02/15/mi-vision-de-la-jornada-ua
Solo la palabra nos convierte en traductores. Por qué el blog? 15 Feb, 2012. Enviado sobre 15 Feb, 2012. Mi visión de la Jornada UA. Cuando se celebra un congreso, seminario o curso siempre hay cierto caudal de reacciones blogueras. Pero es que con la #JornadaUA. Un servidor quería escribir una crónica completa, muy a lo periodista de investigación pero, ejem! Ya se me ha adelantado toda la tropa y me parece que la exclusiva la tienen otros merecidamente. Pablo Muñoz fue la motivación profesional. Pablo ...
xbench | We Love Words
https://wordsfrombcn.wordpress.com/2012/12/31/ventajas-de-la-nueva-version-de-apsic-xbench/xbench
De traducción, de Barcelona y de otros delirios. 30 de diciembre de 2012. 1190 × 546. En Ventajas de la nueva versión de ApSIC Xbench. Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir en Google (Se abre en una ventana nueva). Introduce aquí tu comentario. Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:. La dirección no se hará pública). Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Cerrar sesión. Recibir nuevas entradas por email. 5 cosas ...
ApSIC | We Love Words
https://wordsfrombcn.wordpress.com/2012/12/31/ventajas-de-la-nueva-version-de-apsic-xbench/apsic
De traducción, de Barcelona y de otros delirios. 30 de diciembre de 2012. 446 × 274. En Ventajas de la nueva versión de ApSIC Xbench. Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir en Google (Se abre en una ventana nueva). Introduce aquí tu comentario. Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:. La dirección no se hará pública). Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Cerrar sesión. Recibir nuevas entradas por email. 5 cosas q...
latorredeltraductortrastocat.blogspot.com
La Torre del Traductor Trastocat: febrero 2012
http://latorredeltraductortrastocat.blogspot.com/2012_02_01_archive.html
La Torre del Traductor Trastocat. Jueves, 16 de febrero de 2012. Alias Premio al Bloguero Versátil. Me estoy dando cuenta de que esa va a ser la frase que va a definir mi vida en general. Pero se ha de sacar tiempo para todo aunque sea a leches y recortando (verbo tan de moda) horas de sueño para ajustar cuentas pendientes. Esta entrada es una de ellas. De El arte de traducir. De Traductora de-formación profesional. Me encanta ese nombre), Aitzi de ¡Traduzcamos! De Pensando, que es gerundio. Sobre los pu...
Otros blogs interesantes | AETI
https://aetioficial.wordpress.com/otros-blogs-interesantes
Aquí tenéis una lista de blogs interesantes sobre traducción, conocéis algún otro que se nos ha escapado? No dudéis en comentar! Algo más que traducir. A walk in the words. Http:/ walkinthewords.blogspot.com.es/. Aventuras de una traductora intérprete en Madrid. Blog de lengua española. Http:/ blog.lengua-e.com/. Blog de Leon Hunter. Business school for translators. Http:/ wantwords.co.uk/martastelmaszak/blog-2/. De traducciones y otras rarezas. Http:/ detraducciones.blogspot.com.es/. Perdido en San Boro...
Traducción temeraria: Sobre la autora
http://tradtemeraria.blogspot.com/p/sobre-la-autora.html
Bienvenidos a mi blog sobre traducción audiovisual. Nadia García Díaz (Traductora audiovisual, EN/FR/IT ES). Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Valladolid, Máster en Traducción Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona y actualmente trabajando como autónoma. Me tomo muy en serio mi trabajo y ofrezco un compromiso profesional con todos y cada uno de mis clientes, lo que hace que queden satisfechos y sigan contando conmigo. Enviar por correo electrónico. La traducció...
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
26
pretendingtolisten.blogspot.com
Pretending to Listen...
Welcome pretendingtolisten.com - BlueHost.com
Web Hosting - courtesy of www.bluehost.com.
Pretending...to...Sleep.com
I am hibernating right now. When I wake up, I will set up a blog here.
pretendingtospeakfrench.wordpress.com
Pretending to speak French | Fresh out of university, here are words and little wisdom from a recent University of York graduate as I attempt to (a) find a job, (b) find a semi-permanent alternate solution to city-hoppin, and (c) find some housemates. Stay
Pretending to speak French. Fresh out of university, here are words and little wisdom from a recent University of York graduate as I attempt to (a) find a job, (b) find a semi-permanent alternate solution to city-hoppin, and (c) find some housemates. Stay tuned for plenty of hilarity and unfortunate circumstances as Alex Slingsby attempts to convince fellow adults that she is indeed one of them. This almost certainly will not work. Skip to primary content. Skip to secondary content. August 6, 2015. IR...
Pretending To Text (In Awkward Situations)
Pretending To Text (In Awkward Situations). 310): My boyfriend told me he wanted to fuck with me in front of my very conservative and religious parents. I P2T. Posted 5 years ago. 484): My mom is 10 minutes late to pick me up, and everyone else has left except for this creepy dude… P2T. Posted 5 years ago. Posted 5 years ago. 183): This guy I’m totally in love with is right in front of me. Trying to seem like I have friends so p2t. Posted 5 years ago. Posted 5 years ago. Posted 5 years ago. 208): My boyf...
pretendingtotranslate.blogspot.com
Pretending to translate
Jueves, 24 de octubre de 2013. Irish word of the day #1. What’s the craic, man? The craic’s grand! Para todos aquellos que todavía no han estado en Irlanda, que no les sorprenda si esto es lo primero que oyen al aterrizar. Y no, no es irlandés, es su inglés particular. Enviar por correo electrónico. Sábado, 7 de abril de 2012. 161;Qué mentirosos estos docentes! Pues sí, amigos, algú ho havia de dir. Enviar por correo electrónico. Jueves, 1 de marzo de 2012. 191;Cómo habrán traducido eso? Últimamente está...
Buy or Bust
Best Socks for Winter. Wigwam Unisex Men’s/Women’s Merino Wool Comfort Hiker Crew Length Sock Because Science! Perfect Pots and Pans. Top Picks: Calphalon Tri-Ply Stainless Steel 13-Piece Cookware Set (Best Value), T-fal C798SC Stainless Steel Copper-Bottom 12-Piece Set. His and Hers Packing for Costa Rica. Find us on Facebook.
pretendingtowrite.wordpress.com
Pretending To Write | life happens between the sentences
Life happens between the sentences. June 15, 2012. I’m at home in the Detroit area, at my parents’ house. Father’s Day, yanno. My dad is going to the drag strip (cars, jeez) on Sunday. I came home anyway. I’m a halfway decent daughter. I spent time on Twitter and Facebook all day while my mom caught up on episodes of Supernatural. We’re glam like that. And this article. I’m not an outlier. A whole lot of my friends/family, especially in the science/tech fields have left the state and aren’t coming ba...
Pretenders Tribute Band l Pretending SF l Tribute Band to the Pretenders l San Francisco Tribute Bands
Website Designed and Hosted by - Need Website Fast. Filming Editing - Tribute Video Productions. Is a Tribute Band t o the Pretenders. an English-American rock band formed in Hereford, England in March 1978. The original band consisted of initiator and main songwriter Chrissie Hynde (lead vocals, rhythm guitar) We are excited to be covering such a memorable band that had many hits over several decades! Booking 2015 NOW Contact Pretending at info@pretendingtribute.com. We are a featured artist.
pretendingwedontexist.blogspot.com
let's pretend we don't exist
Sunday, February 2, 2014. RIP Philip Seymour Hoffman. It's odd how watching someone in enough movies, you feel as if you know them. It's a one-way friendship, but that doesn't make the emotions they've invoked any less real. Today the world lost a very talented man. Synecdoche, The Master, Doubt, Almost Famous, Patch Adams, Happiness, The Big Lebowski. Sunday, January 26, 2014. Reopening Etsy Shop with Custom Etched Glass! Subscribe to: Posts (Atom). RIP Philip Seymour Hoffman. Beyond the wizards sleeve.
Pretendingxme (Sonia) - DeviantArt
Window.devicePixelRatio*screen.width 'x' window.devicePixelRatio*screen.height) :(screen.width 'x' screen.height) ; this.removeAttribute('onclick')" class="mi". Window.devicePixelRatio*screen.width 'x' window.devicePixelRatio*screen.height) :(screen.width 'x' screen.height) ; this.removeAttribute('onclick')". Join DeviantArt for FREE. Forgot Password or Username? I said. Rawwr! Deviant for 6 Years. This deviant's full pageview. March 25, 1993. Last Visit: 16 weeks ago. I said. Rawwr! Why," you ask? It so...
SOCIAL ENGAGEMENT