read.err.ee
Kuri silm | Loetud read | ERR
http://read.err.ee/tolketeosed/615c8d73-149a-4631-a855-db08624568b1
Apteeker Melchior ja timuka tütar. Doktor Schwarz. Alkeemia 12 võtit. JASON GOODWIN'i „Kuri silm” (. On Yasimi neljas seiklus. Selle alguses leitakse kloostrikaevust ühe Vene agendi surnukeha ning Yasim peab paljastama saladuse, mille juured on sultani haaremi suletud keskkonnas. Reetmine, pettus ja hädaoht varitsevad igal sammul ning saladuste sasipundart pole sugugi lihtne lahti harutada. Ka seda romaani tõlgib Juhan Habicht. Eesti keeles on seni ilmunud „Janitšaride puu” (. Bdquo;Maokivi” (.
read.err.ee
Kindel linn | Loetud read | ERR
http://read.err.ee/eesti/78882298-aebb-40a0-912e-0d64270004f4
Apteeker Melchior ja timuka tütar. Doktor Schwarz. Alkeemia 12 võtit. Rsquo;it ja mõtlikke, ajuti lausa kangastuslikke sisekaemusi ja nägemusi inimese heitlikust osast siin ilmas. „Kindlas linnas” on Aleksejevi loojutustamise stiil ja rütm tõmbunud „Palverännuga” võrreldes mõtlikumaks ja unenäolisemaks, naturalism ja lahingukära mõnevõrra taandunud – kuigi puudust ei tule sellestki. Teoste avaldamine sel lehel on kooskõlastatud EAÜ/NCB-ga.
read.err.ee
Varikirjas | Loetud read | ERR
http://read.err.ee/tolketeosed/0766af26-632f-4db5-8660-a6795dfc4a09
Apteeker Melchior ja timuka tütar. Doktor Schwarz. Alkeemia 12 võtit. Raamatus „Varikirjas” mängib David Mitchell küsimusega, mis on reaalne ja mis mitte. Eri hääled – sealhulgas Jaapani kultusekummardaja, vana hiinlanna, džässiaustaja Tokyost, Mongoolia gängster, tuumateadlane, varikirjanik, vaim – jutustavad lugusid ning mängivad oma rolli põhjuse ja tagajärje katkematus ahelas. Eesti keeles on David Mitchellilt ilmunud „Varikirjas” ja „Pilveatlas” (. Mõlemad Aet Variku tõlkes.
read.err.ee
Öötöö | Loetud read | ERR
http://read.err.ee/tolketeosed/7a23d427-e2f2-4b7f-925a-2026e7724d4b
Apteeker Melchior ja timuka tütar. Doktor Schwarz. Alkeemia 12 võtit. THOMAS GLAVINIC'i romaani tegevus toimub tänapäva Viinis ning selles vaadeldakse üksinduse ja eksistentsialistliku filosoofia teemasid. Raamatu peategelane Jonas avastab ühel hommikul ärgates, et ta on maailmas ihuüksi, kõik teised inimesed on kadunud…. Saksa keelest on romaani eestindanud Terje Loogus. Die Arbeit der Nacht. Pälvis samuti üksnes kiitvaid hinnanguid. Teoste avaldamine sel lehel on kooskõlastatud EAÜ/NCB-ga.
read.err.ee
Koerad välisservas | Loetud read | ERR
http://read.err.ee/tolketeosed/223fc7c9-afb5-420b-bb59-1483b61e5dd3
Apteeker Melchior ja timuka tütar. Doktor Schwarz. Alkeemia 12 võtit. MADELEINE THIEN'i „Koerad välisservas” (2011,. Dogs at the Perimeter. Teost ilmub eesti keeles Kätlin Kaldmaa tõlkes. Võitis mitu olulist kirjandusauhinda. Menu ja tunnustus on saatnud ka Madeleine Thieni järgmisi romaane ning neid on tõlgitud paljudesse keeltesse. Teoste avaldamine sel lehel on kooskõlastatud EAÜ/NCB-ga.
read.err.ee
De Niro mäng | Loetud read | ERR
http://read.err.ee/tolketeosed/44e5cd51-4b49-4b1b-98c2-5ae69d5af42b
Apteeker Melchior ja timuka tütar. Doktor Schwarz. Alkeemia 12 võtit. RAWI HAGE „De Niro mängu” tegevus toimub sõjast räsitud Beirutis. Kaks sõpra, Bassam ja George, peavad otsustama, kas nad jäävad Beirutisse ja lasevad end tõmmata organiseeritud kuritegevusse või üritavad sellest nõiaringist pääseda. Elu viib sõbrad lahku ning keerulises olukorras tehtud otsused määravad nende edasise elutee. Eesti keelde tõlgib teost Triin Tael. Tema debüütromaan „De Niro mäng” (2006,. De Niro’s Game.
read.err.ee
Apteeker Melchior ja timuka tütar | Loetud read | ERR
http://read.err.ee/eesti/f4b06e07-d94a-4bf5-b74d-a2f791dc8f51
Apteeker Melchior ja timuka tütar. Doktor Schwarz. Alkeemia 12 võtit. Apteeker Melchior ja timuka tütar. 1970) on viljakas prosaist, Eesti viimase kümnendi ulmekirjanduse keskne kuju ja oma põlvkonna keskne romaanikirjanik. Hargla on juba mõne aja eest murdnud n-ö ulmeringkonnast välja – tema novell „Minu päevad Liinaga” pälvis 2009 Tuglase novelliauhinna ja romaan „Vabaduse kõrgeim määr” (2003) Eesti romaaniv&otild...Teoste avaldamine sel lehel on kooskõlastatud EAÜ/NCB-ga.
read.err.ee
Hea firma | Loetud read | ERR
http://read.err.ee/eesti/cc4e5ab2-0974-42cb-8d09-aec12c7d47b2
Apteeker Melchior ja timuka tütar. Doktor Schwarz. Alkeemia 12 võtit. Teoste avaldamine sel lehel on kooskõlastatud EAÜ/NCB-ga.
read.err.ee
Vene veri | Loetud read | ERR
http://read.err.ee/eesti/65e37baf-c90c-4d13-98c0-de40eb0052e4
Apteeker Melchior ja timuka tütar. Doktor Schwarz. Alkeemia 12 võtit. 1972) on dramaturgi haridusega tõlkija ja toimetaja. Ta on tõlkinud eesti keelde muu hulgas David Mameti, Bruce Chatwini, Arturo Pérez-Reverte, Carlos Ruiz Zafóni ja Javier Maríase loomingut ning avaldanud novelle ajakirjanduses. Teoste avaldamine sel lehel on kooskõlastatud EAÜ/NCB-ga.
