romanglish.blogspot.com

Romanglish

Romanglish is a light-hearted look at 'Romanian-English'. It aims to document real-life examples of bloopers, mis-translations and heroic failures of communication etc. It also reflects my own experiences as a translator wrestling to constrain wild latinate Romanian syntax and floral wordiness (not to mention culture-specific concepts) and confine them within the parameters of English. Sunday, 20 December 2009. Haimacumsă and Narecumsă, Romania's favourite '-ism'. A word or two about haimacums. An Englis...

http://romanglish.blogspot.com/

OVERVIEW OF romanglish.blogspot.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

12

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR ROMANGLISH.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

August

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Sunday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.2 out of 5 with 5 reviews

5 star

1

4 star

4

3 star

0

2 star

0

1 star

0

Hey there! Start your review of romanglish.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

0.1 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32
64x64
128x128

CONTACTS AT ROMANGLISH.BLOGSPOT.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

12

SSL

EXTERNAL LINKS

0

SITE IP

216.58.216.193

LOAD TIME

0.141 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

Romanglish | romanglish.blogspot.com Reviews

<META> DESCRIPTION

Romanglish is a light-hearted look at 'Romanian-English'. It aims to document real-life examples of bloopers, mis-translations and heroic failures of communication etc. It also reflects my own experiences as a translator wrestling to constrain wild latinate Romanian syntax and floral wordiness (not to mention culture-specific concepts) and confine them within the parameters of English. Sunday, 20 December 2009. Haimacumsă and Narecumsă, Romania's favourite '-ism'. A word or two about haimacums. An Englis...

<META> KEYWORDS

1 skip to main

2 skip to sidebar

3 romanglish

4 narecums

5 deundenaibis

6 and so on

7 any one

8 some body

9 anyone

10 somebody

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

skip to main,skip to sidebar,romanglish,narecums,deundenaibis,and so on,any one,some body,anyone,somebody,half price,academie francaise,nici o,nicio,nici un,niciun,haimăcumsă,haimăcums,hai mă,*** s,as in,****,fetiţa mamei,mummy's little angel,edna,a and b

SERVER

GSE

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

Romanglish | romanglish.blogspot.com Reviews

https://romanglish.blogspot.com

Romanglish is a light-hearted look at 'Romanian-English'. It aims to document real-life examples of bloopers, mis-translations and heroic failures of communication etc. It also reflects my own experiences as a translator wrestling to constrain wild latinate Romanian syntax and floral wordiness (not to mention culture-specific concepts) and confine them within the parameters of English. Sunday, 20 December 2009. Haimacumsă and Narecumsă, Romania's favourite '-ism'. A word or two about haimacums. An Englis...

INTERNAL PAGES

romanglish.blogspot.com

1

Romanglish: January 2009

http://romanglish.blogspot.com/2009_01_01_archive.html

Romanglish is a light-hearted look at 'Romanian-English'. It aims to document real-life examples of bloopers, mis-translations and heroic failures of communication etc. It also reflects my own experiences as a translator wrestling to constrain wild latinate Romanian syntax and floral wordiness (not to mention culture-specific concepts) and confine them within the parameters of English. Wednesday, 7 January 2009. New link: Departamentul Muncii, versiunea engleza. Prietenilor si studentilor mei dragi,.

2

Romanglish: December 2008

http://romanglish.blogspot.com/2008_12_01_archive.html

Romanglish is a light-hearted look at 'Romanian-English'. It aims to document real-life examples of bloopers, mis-translations and heroic failures of communication etc. It also reflects my own experiences as a translator wrestling to constrain wild latinate Romanian syntax and floral wordiness (not to mention culture-specific concepts) and confine them within the parameters of English. Wednesday, 24 December 2008. Robot translation threatens jobs. Well here's a funny thing. Ah, welcome back! Pozele pe ca...

3

Romanglish: December 2009

http://romanglish.blogspot.com/2009_12_01_archive.html

Romanglish is a light-hearted look at 'Romanian-English'. It aims to document real-life examples of bloopers, mis-translations and heroic failures of communication etc. It also reflects my own experiences as a translator wrestling to constrain wild latinate Romanian syntax and floral wordiness (not to mention culture-specific concepts) and confine them within the parameters of English. Sunday, 20 December 2009. Haimacumsă and Narecumsă, Romania's favourite '-ism'. A word or two about haimacums. An Englis...

4

Romanglish: February 2009

http://romanglish.blogspot.com/2009_02_01_archive.html

Romanglish is a light-hearted look at 'Romanian-English'. It aims to document real-life examples of bloopers, mis-translations and heroic failures of communication etc. It also reflects my own experiences as a translator wrestling to constrain wild latinate Romanian syntax and floral wordiness (not to mention culture-specific concepts) and confine them within the parameters of English. Tuesday, 17 February 2009. All contributions are gratefully received. Romanian to English translation. 8216;Nu se recoma...

5

Romanglish: July 2009

http://romanglish.blogspot.com/2009_07_01_archive.html

Romanglish is a light-hearted look at 'Romanian-English'. It aims to document real-life examples of bloopers, mis-translations and heroic failures of communication etc. It also reflects my own experiences as a translator wrestling to constrain wild latinate Romanian syntax and floral wordiness (not to mention culture-specific concepts) and confine them within the parameters of English. Friday, 24 July 2009. A plaque on both their houses. Labels: English spelling errors. Sunday, 5 July 2009. Has submitted...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 7 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

12

OTHER SITES

romanglassandglazing.com

Roman Glass

romanglassjewels.com

Roman glass jewelry made with gemstones and sterling silver – Roman Glass Jewelry shop

1-800-350-0835 (Toll Free for US and Canada). Roman Glass Jewelry shop. All Roman Glass Jewelry. Roman glass Necklace and Pendants. Roman Glass and Gemstone jewelry. Gemstone Necklaces and Pendants. Roman Glass and Gemstone Jewelry. Roman Glass and Gemstone Jewelry. Roman Glass and Gemstone Rings. Roman glass and Gemstone Pendants/Necklaces. Roman Glass and Gemstone earrings. Cart (0 items) - $0.00. Your cart is currently empty. Welcome to Roman Glass Jewelry shop! Handmade Jewelry made with love. You wi...

romanglassmakers.co.uk

Roman Glassmakers Home Page

Glass: " 'tis a concrete of salt and sand or stones". We specialize in researching the techniques involved in making Roman glass vessels, and in reproducing Roman glass using fusing and slumping, mould-blowing and free-blowing techniques. Our reproductions of Roman glass may be ordered directly from our studio. Welcome to the website of Mark Taylor and David Hill. Glass From Other Periods. These are the main navigation links for our website, and are found at the top of each main page. Late Roman Engraved...

romanglassmakers.de

www.romanglassmakers.de --- Webshop der ROMAN GLASSMAKERS Mark Taylor & David Hill

Willkommen im Webshop der. Mark Taylor and David Hill. Mit freundlicher Unterstützung der. Die ROMAN GLASSMAKERS Mark Taylor und David Hill. Haben es sich zur Lebensaufgabe gemacht, möglichst viel der in römischer Zeit aufblühenden Glasfertigungskunst so authentisch wie möglich nachzuempfinden. Können wir nun die nach heutigem Stand der Forschung bestmöglichen Nachschöpfungen römischer Glasgefäße in der Hand halten. Ist nicht nur ein guter Zeitpunkt gewesen, in einen komplett neu gebauten Workshop innerh...

romanglaus.blogspot.com

support roman glaus

Montag, 18. Juli 2011. Nach 40 Runden / 688km / 7200hm. Diesen Post per E-Mail versenden. Donnerstag, 7. Juli 2011. Race across america-Qualifikation mit 720km / 28h20min am Radmarathon.ch 2011 geschafft. Diesen Post per E-Mail versenden. Da ich den Radmarathon jedoch als Standortbestimmung für die Tortour.ch eingeplant hatte, habe ich mich trotzdem für einen Start entschieden. Also ging’s am Samstagmorgen mit meinem Betreuerteam los nach Wangen a.d. Aare. Dafür ging ich die Abfahrten ein bisschen gehemm...

romanglish.blogspot.com

Romanglish

Romanglish is a light-hearted look at 'Romanian-English'. It aims to document real-life examples of bloopers, mis-translations and heroic failures of communication etc. It also reflects my own experiences as a translator wrestling to constrain wild latinate Romanian syntax and floral wordiness (not to mention culture-specific concepts) and confine them within the parameters of English. Sunday, 20 December 2009. Haimacumsă and Narecumsă, Romania's favourite '-ism'. A word or two about haimacums. An Englis...

romanglobalenterprises.com

Welcome romanglobalenterprises.com

romanglobalsearch.com

Roman Global Search

Get the Roman Global Search newsletter. Click here to register. Drop us a line. 0) 207 280 9649. Roman Global Search is an independent recruitment company specialising in Risk Management across the financial services sector. Our promise to you is to find the best available talent in the market and to present only candidates that we think are right for you. Our emphasis is on quality over quantity so that we can save you time and money. T 01206 266989 E info@romanglobalsearch.com. Site designed by ZEAL.

romangloger.com

Roman Gloger

Głos, który pokochały tysiące! Tel 48 880 449 152. Organizujesz małą lub wielką imprezę? Potrzebujesz wspaniałego występu na żywo? Posłuchaj próbek demo i zapoznaj się z ofertą! Przed ewentualnym kontaktem i rezerwacją terminu. Proszę zapoznać się z ofertą muzyczną jaką świadczy Roman Gloger solo lub wraz z zespołem:. Roman Gloger według wielu ma głos wyjątkowy! Wielkie Przeboje Setki utworów! Przez ponad dekadę Roman miał około setki kontraktów zagranicznych. To co go bardzo wyróżnia, to swoboda śpi...

romanglory.pun.pl

Forum legionu SPQR

Forum legionu SPQR. Zapraszamy! Wszystkie promocje komputronik w jednym miejscu! Oto regulamin tego forum. 2009-09-06 12:03:25 przez Leonidas94. Tu znajduje się opis warunków, które należy spełniać, aby zostać członkiem legionu SPQR. Zasady naboru do legionu. 2009-09-05 22:28:43 przez Leonidas94. Tu każdy gracz, który chce dołączyć do legionu składa podanie wg. wzoru ;p. Tu jest wszystko co istotne i ważne dla naszego legionu. 2009-09-06 19:15:51 przez Lord Snake. 2009-10-14 15:06:40 przez Sylwek. Różne ...

romangloss.blogspot.com

ROMANOVY TEMATA

BLOG NA RUZNA TEMATA S VŠEOBECNYM ZAMĚŘENIM.ZAJÍMAVÉ ODKAZY NA WEBY, ZPRAVODAJSTVÍ,VIDEA . OSTRAVA, MORAVSKOSLEZSKY KRAJ, Czech Republic. Zobrazit celý můj profil. Čtvrtek 12. prosince 2013. Odkazy na tento příspěvek. Sdílet ve službě Twitter. Sdílet ve službě Facebook. Pondělí 8. října 2012. ROMANOVY TEMATA: Pracovni foto. ROMANOVY TEMATA: Pracovni foto. Odkazy na tento příspěvek. Sdílet ve službě Twitter. Sdílet ve službě Facebook. Čtvrtek 23. února 2012. Odkazy na tento příspěvek. Kde v Linuxu najít d...