muddyroadsdustytrails.blogspot.com
Muddy roads & dusty trails: June 2015
http://muddyroadsdustytrails.blogspot.com/2015_06_01_archive.html
Muddy roads and dusty trails. Monday, June 15, 2015. He died, no he committed suicide when he was 46. I am now 68 and stumbled upon his writing. I am an avid reader, read all kinds of things and thinner books usually find a place in my purse to read in any forlorn moment. Now I just bough two of his books (the bookshop in Antwerp only had two of his books) on offer and I went home with Infinite Jest. That cockroaches can, up to a certain point, be lived with. David Foster Wallace grew up in Illinois.
muddyroadsdustytrails.blogspot.com
Muddy roads & dusty trails: Hanging Loose Press and Robert Hershon.
http://muddyroadsdustytrails.blogspot.com/2015/07/hanging-loose-press-and-robert-hershon_22.html
Muddy roads and dusty trails. Wednesday, July 22, 2015. Hanging Loose Press and Robert Hershon. I got to know of and know Robert Hershon because I had fallen for a poetry book by Sherman Alexie published by Robert Hershon’s Hanging Loose Press and doing what I do I had started translating some of the poems of. Robert Hershon, with 13 poetry books out now, was kind enough to mail me his two latest books of his own:. The German Lunatic (2000) and. Calls from the outside world (2006).
muddyroadsdustytrails.blogspot.com
Muddy roads & dusty trails: The Sahara Testaments/ Sahara Testamenten by Tade Ipadeola: The proofreading
http://muddyroadsdustytrails.blogspot.com/2015/07/the-sahara-testaments-sahara.html
Muddy roads and dusty trails. Thursday, July 30, 2015. The Sahara Testaments/ Sahara Testamenten by Tade Ipadeola: The proofreading. An other example is 'constellation'. We have 'constellatie' but also a real dutch word 'gesternte' which would sound more familiar and to boot is a beautiful word. Here you see two different handwritings in and around the text. while proofreading. July 30, 2015 at 12:04 PM. If you click on the image it will be larger and one can read the text then. Poetic license - salon12b.
muddyroadsdustytrails.blogspot.com
Muddy roads & dusty trails: Translation of poetry and of texts from a different culture
http://muddyroadsdustytrails.blogspot.com/2015/07/translation-of-poetry-and-of-texts-from.html
Muddy roads and dusty trails. Monday, July 20, 2015. Translation of poetry and of texts from a different culture. Having worked as an interpreter for the European Parliament I have wondered how a Romanian colleague would deal with a Finnish speaker or how a Portuguese interpreter would get the intention of the Hungarian speaker. Sherman Alexie's books in Chronological order:. The Business of Fancydancing, Hanging Loose Press, 1992. First Indian On the Moon, Hanging Loose Press, 1993.
muddyroadsdustytrails.blogspot.com
Muddy roads & dusty trails: PEN-International's congres in Amsterdam.
http://muddyroadsdustytrails.blogspot.com/2015/06/pen-internationals-congres-in-amsterdam.html
Muddy roads and dusty trails. Monday, June 1, 2015. PEN-International's congres in Amsterdam. Openingsspeech Job Degenaar WiPC/ICORN-conferentie, De Duif, Amsterdam, 25.05.2015. In a rich and democratic country as The Netherlands there is still freedom of speech and expression. There are no writers in prison. As a writer at the sunny side of the world you can do two things. Enjoy your luxury free life and write as a free human being about your free life. As Robert Frost should say. David van Reybrouck, f...
muddyroadsdustytrails.blogspot.com
Muddy roads & dusty trails: February 2015
http://muddyroadsdustytrails.blogspot.com/2015_02_01_archive.html
Muddy roads and dusty trails. Wednesday, February 18, 2015. Chokta Lobsang: in memoriam. Thinking of you in gratitude for having known you. Links to this post. Monday, February 2, 2015. Fatena in Zedelgem and St Niklaas. She stopped being 'so radical'. Her performance in Arabic is haunting, her rendition in Dutch by Karel was heartfelt. Here to the right you see him next to the very enthousiastic Misses "Hemelwater" as we accidentally called her. The young people were very inquisitive and asked questions...
muddyroadsdustytrails.blogspot.com
Muddy roads & dusty trails: April 2015
http://muddyroadsdustytrails.blogspot.com/2015_04_01_archive.html
Muddy roads and dusty trails. Saturday, April 4, 2015. Between light and dark, exhibition by Lucienne Stassaert and Louisa Chevalier. In Zoersel this exhibition brought quite a crowd. Two very different painters, who share an obsession which is to express what haunts them. I didn't know the work of Louisa Chevalier:. Lucienne Stassaert, Poet, prose writer and painter also chose to show her smaller work. Links to this post. Opening night at Brass in Brussels. Patrice Lumumba is on the right and the double.
muddyroadsdustytrails.blogspot.com
Muddy roads & dusty trails: December 2014
http://muddyroadsdustytrails.blogspot.com/2014_12_01_archive.html
Muddy roads and dusty trails. Saturday, December 20, 2014. Was he suggesting I should invest in one such dress and find a lover with good taste and money to burn? So I have been wondering what my personal luxury would be: A pretty colorful, aging hippie hoody? May they all be safe. To them safety is luxury. To me luxury is being with four people in a room and each one is from a different continent. Links to this post. Thursday, December 18, 2014. Abandoned by the muse by Bieke Stengos. Her second book of...
muddyroadsdustytrails.blogspot.com
Muddy roads & dusty trails: November 2014
http://muddyroadsdustytrails.blogspot.com/2014_11_01_archive.html
Muddy roads and dusty trails. Sunday, November 30, 2014. Maono means vision in Swahili. My daughter Maya and her partner Bram have worked very hard to make this project work during these three years. Maya being a futurist has developed road book with tasks all having to do with images of the future. Bram's pictures and films have contributed to the great visual aspect of the project. Here you find a short video with an overview. Links to this post. Tuesday, November 11, 2014. Links to this post.
