brigitteenbulgarie.blogspot.com
Brigitte en Bulgarie: octobre 2012
http://brigitteenbulgarie.blogspot.com/2012_10_01_archive.html
Journal d'une prof de français expatriée. Lundi 15 octobre 2012. B comme Billa karta. C'est une française qui fait non, non, non, non, non, non. Ce problème de sémiologie mis à part, j'arrive à me faire comprendre dans la plupart des situations de communication et je suis capable de prendre part à des conversations malgré mon lexique encore très limité (à la relecture, cette dernière phrase sonne comme un descripteur de mon niveau A.1.1 en bulgare langue étrangère! Dimanche 14 octobre 2012. On sait tous ...
brigitteenbulgarie.blogspot.com
Brigitte en Bulgarie: mars 2013
http://brigitteenbulgarie.blogspot.com/2013_03_01_archive.html
Journal d'une prof de français expatriée. Mercredi 27 mars 2013. Contrairement à ce que pourrait laisser penser le titre, je ne suis pas allée en Afrique mais quelques lignes y seront néanmoins consacrées. J'ai tout de même fait du tourisme, visitant les principaux lieux francophones de la ville aujourd'hui. Pour arpenter toute la journée, sous la pluie, les rues de la capitale dans le cadre du 6ème Rallye francophone de Bulgarie. Source: Photo. perso. L'absence de fair-play chez certains candidats qui o...
brigitteenbulgarie.blogspot.com
Brigitte en Bulgarie: B comme Bourse
http://brigitteenbulgarie.blogspot.com/2013/04/b-comme-bourse.html
Journal d'une prof de français expatriée. Mercredi 10 avril 2013. La bourse e(s)t la vie. Bourse. Je n'ai que ce mot à la bouche. Me supprimer la bourse serait m'enlever le pain de la bouche. Comme les actionnaires dépendent de la bourse avec un grand B, je dépends moi aussi d'une bourse depuis des années. Tantôt cours en hausse, tantôt moral à la baisse. Où chaque individu est impliqué, souvent à son insu et sans en avoir conscience, dans une relation de dépendance à autrui. Puisque que tous, et moi en ...
brigitteenbulgarie.blogspot.com
Brigitte en Bulgarie: novembre 2012
http://brigitteenbulgarie.blogspot.com/2012_11_01_archive.html
Journal d'une prof de français expatriée. Lundi 26 novembre 2012. Noël, un marché en pleine expansion. Illustration: Enseigne d'un stand de saucisses. Ce marché est à la fois rassurant et décevant car il ressemble à des milliers d'autres à travers le monde. La société de consommation actuelle a codifié cette fête désormais universelle. Peut-être en oublie-t-elle le véritable esprit de noël? Illustrations: Spectacle et magie de noël. Dimanche 25 novembre 2012. Le jour du seigneur. C'est un pêché, non?
brigitteenbulgarie.blogspot.com
Brigitte en Bulgarie: février 2013
http://brigitteenbulgarie.blogspot.com/2013_02_01_archive.html
Journal d'une prof de français expatriée. Mardi 26 février 2013. B comme Banque et commerce. Stage 2 en 1. Voire 5 en 1. Désormais, en plus de mes cours au lycée Lamartine, en plus des cours du soir avec les adultes, en plus de l'atelier théâtre, en plus des actions de coopération culturelle de l'Institut Français, etc., je suis chargée d'animer des cours au lycée "à profil professionnel" bancaire et commercial, situé à quinze minutes à pieds de mon premier lycée. Il reste cependant difficile de pratique...
brigitteenbulgarie.blogspot.com
Brigitte en Bulgarie: septembre 2012
http://brigitteenbulgarie.blogspot.com/2012_09_01_archive.html
Journal d'une prof de français expatriée. Lundi 24 septembre 2012. Pour me rendre à mon boulot, rien ne vaut des godillots! Pour aller travailler le matin (premier cours à 07h30 mais il me faut d’abord passer par la salle des profs pour dire bonjour ou plutôt Здравейте, prendre le journal de la classe et parfois pour demander la clef de ma salle à la concierge; je dois donc être à. Et chaque matin je m’arrête quelques instants sur un banc public dans le parc voisin pour changer de souliers, ni vue ...
brigitteenbulgarie.blogspot.com
Brigitte en Bulgarie: décembre 2012
http://brigitteenbulgarie.blogspot.com/2012_12_01_archive.html
Journal d'une prof de français expatriée. Lundi 17 décembre 2012. Encore une page de publicité! Je vous invite cette fois-ci à visiter le site internet de Julien et Sophie. Deux voyageurs qui parcourent le globe à pied et que j'ai eu la joie d'héberger lors de leur passage en Bulgarie. J'aurai plaisir à leur rendre visite en Turquie, leur prochaine étape. Bonne continuation à nos amoureux marcheurs et. Bon voyage à vous chers lecteurs! Vendredi 14 décembre 2012. B comme Black Elvis. Sur ma tête, mes vict...
brigitteenbulgarie.blogspot.com
Brigitte en Bulgarie: B comme Bouquins
http://brigitteenbulgarie.blogspot.com/2013/03/b-comme-bouquins.html
Journal d'une prof de français expatriée. Vendredi 22 mars 2013. La lectrice de français et les jeunes lecteurs francophones. Félicitations aux élèves du lycée Lamartine qui ont relevé et remporté le défi! L'équipe représentant mon établissement, composée de Boryana, Stéphanie, Svetla et Siméon, tous quatre élèves de 9ème (équivalent de la classe de 5ème) a gagné ce mercredi le 4ème Défi Lecture de Bulgarie! Source: Photo. perso. La finale de cette compétition. Et le roman Mon Amérique. Je suis fière de ...
brigitteenbulgarie.blogspot.com
Brigitte en Bulgarie: janvier 2013
http://brigitteenbulgarie.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
Journal d'une prof de français expatriée. Lundi 7 janvier 2013. B comme Bonnes résolutions. Le Journal de Brigitte Jones. C'est la rentrée aujourd'hui et j'opte pour des activités amusantes pour une reprise en douceur. La plupart avouent avoir oublié leur français n'ayant pas pratiquer la langue pendant les vacances. Après le chant, vient l'heure du bilan à la fois pour eux et pour moi. Que retenir de l'année écoulée? Quels projets pour la nouvelle année? Savoir dire NON. Tout particulièrement aux ve...
