artedelafuga.blogspot.com
el arte de la fuga
http://artedelafuga.blogspot.com/2006/09/pucherito-de-gallina.html
El arte de la fuga. El arte de la fuga. Η αλήθεια είναι πως στον d for democracy (;). Έπρεπε να στείλω αυτή τη συνταγή που γίνεται μονάχα με κοτόπουλο. Επειδή όμως έχει αναλάβει να ταϊζει όλο το πολιτικό φάσμα, προτίμησα το puchero criollo. Που είναι για όλα τα γούστα και ο καθένας ας σερβιριστεί το κρέας που προτιμά. Και όποιος θέλει ας πάρει ένα με απ' όλα. όπως με τα σουβλάκια. Εμένα μου αρέσει και το ομώνυμο τραγουδάκι. Οι ισπανικοί στίχοι εδώ:. Con veinte abriles me vine para el centro,. Donde llega...
artedelafuga.blogspot.com
el arte de la fuga: Ιουλίου 2006
http://artedelafuga.blogspot.com/2006_07_01_archive.html
El arte de la fuga: Ιουλίου 2006. El arte de la fuga. Βρισκόμουν στο Παρίσι, πριν πολλά χρόνια, και συνήθιζα να κάνω μεγάλους περιπάτους, κουβαλώντας και κάποιο βιβλίο το οποίο διάβαζα σε πάρκα και καφενεία. Εκείνη την ημέρα επισκέφθηκα τους κήπους του Λουξεμβούργου, κάθισα σε ένα παγκάκι έβγαλα το βιβλιαράκι μου, που μακάρι να θυμόμουν ποιο ήταν και άρχισα να διαβάζω. Ο τύπος κάθεται δίπλα μου, εγώ παθαίνω τη σχετική αμηχανία και χώνομαι ακόμα πιο βαθιά στο βιβλίο μου. Κι έτσι ξεκίνησε η κουβέντα με τον...
artedelafuga.blogspot.com
el arte de la fuga
http://artedelafuga.blogspot.com/2006/09/blog-post.html
El arte de la fuga. El arte de la fuga. Γιατί μου αρέσει τόσο αυτή η φωτογραφία; Δεν ξέρω ακριβώς. Για κάποιο λόγο και με κάποιον ακατανόητο τρόπο βρίσκομαι εκεί μέσα. Κατά τα άλλα, η φωτογραφία ανήκει στον Eduardo Carrera και έχει τον τίτλο. Posted by Rayuela at 5:40 μ.μ. Mε τον Escher πώς είναι η σχέση σας;. Εμπεριέχει αρκετή γεωμετρία ευθειών με καθαρές γραμμές. Μπαίνει φυσικό φως αλλά όχι σε μεγάλη ένταση. Τόσο όσο να σου δίνει την αρχή της ευφορίας. Nik-athenian, ναι, είναι όλα αυτά που λέτε, και η ...
artedelafuga.blogspot.com
el arte de la fuga: Σεπτεμβρίου 2006
http://artedelafuga.blogspot.com/2006_09_01_archive.html
El arte de la fuga: Σεπτεμβρίου 2006. El arte de la fuga. Το τέλος του ταξιδιού. Η βραζιλιάνα έχει μεταφράσει δύο συγγραφείς που ονειρεύομαι να μεταφράσω κάποτε: τον Roberto Arlt,. Συγγραφέα της ίδιας περίπου εποχής με τον Μπόρχες. Γεννήθηκε το 1900, ένα χρόνο μετά τον Μπόρχες, και πέθανε το 1942, και τον Antonio Di Benedetto, που είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες ανακαλύψεις μου εδώ. Ο Di Benedetto. Κάνει μια πολύ ενδιαφέρουσα ανάλυση σχετικά με τον Μπόρχες και τον Αρλτ στην. Η ανάλυση του Πίλια είναι...
artedelafuga.blogspot.com
el arte de la fuga
http://artedelafuga.blogspot.com/2006/08/gravity-and-wind-cyrusgeo.html
El arte de la fuga. El arte de la fuga. Επειδή δεν είναι σωστό να καταναλώνω ασύστολα το χώρο των σχολίων ενός από τα αγαπημένα μου μπλογκ (κάπου διάβασα την καταπληκτική ατάκα ενός τύπου, που τώρα δεν θυμάμαι ποιος ήταν, εγώ δεν έχω κανένα ιστολόγιο, ρε φίλε, ένα μπλογκ έχω και γράφω για την πλάκα μου, και πολύ μου άρεσε! Άσχετο όμως) Gravity and the wind. Όπου κατά καιρούς γίνονται εξαιρετικά ενδιαφέρουσες συζητήσεις και διάφορα άλλα αξιόλογα, και επειδή η τελευταία εντράδα. Και της Σιλβίνα Οκάμπο.
artedelafuga.blogspot.com
el arte de la fuga: Αυγούστου 2006
http://artedelafuga.blogspot.com/2006_08_01_archive.html
El arte de la fuga: Αυγούστου 2006. El arte de la fuga. Ημερολόγιο Μέρος 2ο (ο χρόνος πάει προς τα πίσω). G, το ταξίδι. Εκδόσεις Κανάκη, μετάφραση Λ. Εξαρχοπούλου). Το θυμάμαι ακόμη, τότε με είχε γοητεύσει. Πριν από λίγες μέρες, ο Πίλια. Μού έλεγε σε μια συνέντευξη που του πήρα, ότι αυτό που προσπαθεί, μαζί με κάποιους άλλους συγγραφείς όπως ο Κλαούντιο Μάγκρις. Ο Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ. Ακολουθεί ο Ντέιβιντ Χάρβεϊ, αλλά εγώ φεύγω, πρέπει να ψάξω ένα βιβλίο και να γυρίσω σπίτι να δουλέψω. Που τη γ...
artedelafuga.blogspot.com
el arte de la fuga
http://artedelafuga.blogspot.com/2006/10/blogging-blogging.html
El arte de la fuga. El arte de la fuga. Τα απρόοπτα του blogging. Παρ’ όλο που είμαι έτοιμη για τη μετακόμιση σε άλλη στέγη, συνέβη τις τελευταίες μέρες ένα γεγονός που για μένα υπήρξε μία από τις πολύ ευχάριστες εκπλήξεις που μου έχει προσφέρει η ενασχόληση με το blogging. Σε κάποια αυγουστιάτικη εντράδα. Με μεταφραστικό θέμα, αναφέρθηκα στη μετάφραση του βιβλίου του Χέρμαν Μπροχ. Θα ξέρουν τι ακριβώς θα πρέπει να αποφύγουν. Περιμένω, λοιπόν, κατακλυσμό μπροχιανών μεταφρασμάτων! Επειδή μου είσθε συμπαθή...
artedelafuga.blogspot.com
el arte de la fuga
http://artedelafuga.blogspot.com/2006/09/blog-post_11.html
El arte de la fuga. El arte de la fuga. Τέλος πάντων όμως, κάπως θα πρέπει να το λύσω κι αυτό. Δεν ξέρω τι να γράψω πια στο μπλογκ. Ξεκινάω να γράφω και μου έρχονται διάφορες ιστορίες, ιστορίες με ταξιτζήδες, ιστορίες από τις εφημερίδες ή από την τηλεόραση. Κι ωστόσο ξαφνικά αναρωτιέμαι ποιον μπορεί να ενδιαφέρουν όλα αυτά. Σήμερα λοιπόν, με την αίσθηση πως όπου να ’ναι επιστρέφω, λέω να γράψω ιστορίες που με τον έναν ή τον άλλον τρόπο συνδέονται με την Ελλάδα. Καμιά φορά επισκέπτομαι την κάβα που βρίσκε...
artedelafuga.blogspot.com
el arte de la fuga
http://artedelafuga.blogspot.com/2006/10/blog-post_23.html
El arte de la fuga. El arte de la fuga. Ε, ναι, λοιπόν, το πήρα απόφαση. Καινούργιο σπίτι, καινούργιος κύκλος, σε νέα όχι όμως και υπό νέα διεύθυνση. Μετά την "τέχνη της φυγής", και την απαραίτητη προσαρμογή που ακολούθησε την επιστροφή, ανοίξαμε και σας περιμένουμε σε άλλη γειτονιά, όπου από τη μουσική και τα ταξίδια περάσαμε στην ψυχανάλυση και την υποκριτική. Είπαμε μήπως βρούμε καμιά άκρη αν κοιταχτούμε στον καθρέφτη και αίφνης ανακαλύψαμε ότι με κάποιον μοιάζουμε. Ιδού και η νέα διεύθυνση:. 904;&lam...
artedelafuga.blogspot.com
el arte de la fuga: Μαΐου 2006
http://artedelafuga.blogspot.com/2006_05_01_archive.html
El arte de la fuga: Μαΐου 2006. El arte de la fuga. Όπως βλέπεις, με τους ζητιάνους δεν έχω και σπουδαία τύχη, ωστόσο δηλώνω αποφασισμένος να προσφέρω όλη μου την περιουσία, την τωρινή και τη μελλούμενη, αφού πρώτα τη χαλάσω σε κέρματα της πιο μικρής αξίας, σε μια ζητιάνα που κάθεται δίπλα στην Όπερα, μονάχα υπό τον όρο να βρεθείς εσύ στο πλάι μου και να μπορέσω να σε αισθανθώ κοντά μου. Μόττο στην ποιητική συλλογή του Α. Καρρέρα Πότλατς. Posted by Rayuela at 7:23 π.μ. Τα τέρατα και ο Λόρδος Βύρωνας.
