jewy-senegal.blogspot.com
セネガルの歩き方。: 12月 2012
http://jewy-senegal.blogspot.com/2012_12_01_archive.html
なんか初めて、あー・・・もうちょっとで帰るんやなという実感がわきました。 12300;わたしは facher(おこります) です!」とか、「C'est pas bon(よくない)です!」とか、. 12300;うそつきです!」「かのじょですか?」「ほっといてください!」「だまれ!」. あー・・・もうちょっと授業したい。 想像できません。したくないです。。 ピキンの小学校で、クリスマスの飾り付けを教えてほしい!と言われたので、大きい子のクラスで日本ではお馴染みの輪っか作りをしました。 すーっごい素敵な部屋になった☆^^. 嬉しいけど、、何やろ・・・どっかのホームページとかに使われてるんかな。。 まぁ、、日本と比べるとしょぼいけど。 はぁー・・・大人との授業も楽しいけど、子供はまた違った楽しさがあって。 私の配属先・CESAGと私の日本の出身校・京都外国語大学の学生を週1回スカイプで繋いで交流する。 65288;本当は先週からやったんやけど、ネット状況が悪くて上手くいかなかった。。). そのせいでペーパーワークとか事務員と交渉とか、授業時間以外の仕事も多いけど、、. わたしの でんわはz...
jewy-senegal.blogspot.com
セネガルの歩き方。: 12月 2011
http://jewy-senegal.blogspot.com/2011_12_01_archive.html
12539;・・少し前の話ですが。 学生から、学期末のパーティをしたい!と要望があったので、日本食パーティをしました。 65288;まこちゃん、本当にありがとう!!!!). 用意したものは手巻き寿司、味噌汁、梅酒、日本のお菓子、箸、日本のオモチャ、浴衣。。 週の初めに言われて、じゃあやろうか!、ってことで金曜日に実施。 前々日から、その日は机4つ貸してって言ってたのに、担当の人、現れず。。 段取りもあんまり決めてなかったから完全に私のせいなんですが・・・. 結果、カオス(大混乱)になりました。 ;笑. あれよあれよという間に手巻き寿司の材料の取り合いになって、気付いたらお菓子も梅酒も無かった。;; あーあ。。 これが残骸。 ;. まぁ普段ゆっくり生徒と写真撮ったり話したり・・・っていう時間が無いから良い機会ではあったんやけど。 次回はちゃんと段取りして、手伝ってくれる人がいないと無理やなー、、と。 ま、生徒は楽しんでくれたみたいなので結果オーライです。 ;. 兄弟で日本語の授業を受けてくれて いる二人。イゴさんとフランクさん。 12539;・・たまごをたべます?w. 教える、っていう仕事は...
jewy-senegal.blogspot.com
セネガルの歩き方。: 10月 2012
http://jewy-senegal.blogspot.com/2012_10_01_archive.html
12300;3月に帰るねんー;;」っていうと。 ママ 「早くマタ(私のセネガル名)にセネガル人男性を探さないと!」. 長男 「羊みたいにマタの足をくくって帰れなくしよう!」. 長女 「帰る前にセネガル服作るわ!何色が良いー?」. 12539;・・と。 そろそろ学生卒業しないとなー。。 ;. 久しぶりにタバスキ参加のため、ティエスの家族の元へ!! 12300;タバスキ」はラマダン(断食)から60日後に羊を生贄として捧げて友人、家族、親戚らでお祝いするセネガルの一大イベントのこと。 みんなこの日のために服を新調したり、化粧したり、気合いの入れようがすーっごい。 女性はお家で野菜の皮剥いたり、切ったり、食事の準備。 お祈りの時みたいに羊の口と足を清めて、いよいよ解体!! 女性は命を「産み出す」から、「奪って」はいけないんやって。 でも帰る前に鶏はさばいてみたいです、経験のために。。 今年はがんばって1,400FCFA(300円ほど)集まった☆. 未だにフランス語以外の言葉は全然分からないけど ;、本当の家族みたいです。 しています、最近。^^. あと、スペイン語も。。 12539;・ӥ...
jewy-senegal.blogspot.com
セネガルの歩き方。: 3月 2012
http://jewy-senegal.blogspot.com/2012_03_01_archive.html
12539;・・大丈夫かな。^^;. 一人は彼のフェアウェルパーティーに招待してくれて、一人は「最後に授業を受けたいです。明日来てもいいですか?」と。 そしてセネガル服をプレゼントされました。^^. 次の日の授業はあいにくの寿司パーティ・・・ . こんな時に限って、またこんな授業。。w. 当日はパーティの後、最後にオフィスで話をして、「ありがとうございます!お世話になりました!」と言って去って行った彼。 後ろ姿を見ながら、なんだか喜び、悲しみ、心配、後悔・・・色んな感情で何て言っていいか分からなかった。 きっと、着いたら「みんなが話す日本語、全然わからん!」て思うんやろーな。 あんな授業で良かったのかな、とか、もっと日本の話してあげたら良かったな、とか。 12539;・・残り1年切りました。 12539;・・って言ってもそんなに最近じゃないんやけど。 12539;・・てか、あたしどう見ても学生やん。。 新しいクラスを持たず継続クラスが多いからやけど、みんなのモチベーションが上がってる!! 12300;いくらですか?」と聞くと、. 12539;・・話ズレました。笑. 反応は、、...関係ない子にも食べさせ...
jewy-senegal.blogspot.com
セネガルの歩き方。: 8月 2012
http://jewy-senegal.blogspot.com/2012_08_01_archive.html
YMCAキャンプに参加して来ました!^^. はぁー・・・楽しかった。 ミーティングでもたくさん口出しして、セネガル人スタッフと言い合いになることもあったり。^^;. まぁ、、、もうちょっと濃い内容の授業が出来たかなーとか、もっと早い段階から日本語の歌を入れたら良かったなー・・・という後悔も若干ありますが。。 今回はフランス人が来なかったので、日本人ボランティア総勢10名でとっても日本色の強い、濃い2週間を過ごしました。^^. 運動会したり、最後のソワレでは浴衣ファッションショーをしたり、ソーラン節を踊ったり。。 2週間じゃやり切れないこと、ああしたら良かったな、こうしたら良かったって思うこともあるけど、今回は前回以上にみんなの名前が覚えられて、子どもとの距離が近くなった気がします。 12288;浴衣が似合いすぎるマド。大好き! 私はKeur Moussaが第二の任地だと思ってるのでまた近々遊びに行きたいなー。。 やりたかった活動がどんどん実行されて、セネガルの残り任期が短くなって来ました。。 GET OUT THERE AND MAKE YOUR DREAMS HAPPEN.
jewy-senegal.blogspot.com
セネガルの歩き方。: 1月 2013
http://jewy-senegal.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
昨日、CESAGの学生、アナクレータさんが日本へ旅立ちました! はぁ・・・ここまで長かった。。 レター書いて来い、この人に相談しろ、許可もらって来い・・と、たらい回しにされ。 ;. CESAGのような学校でさえ、やっぱり途上国で「新しいこと」を始めるのは難しいと感じたこの数か月。 出発前日に、やっとディレクターときちんと話ができて、許可証をもらえました。 アナクレータに日本語とフランス語のセネガルのプレゼンテーション準備して、って言ったものはギリギリまで準備されず。。 ま、そこは日本で受け入れして下さる方々とアナクレータのセンス、愛嬌に期待して。w. 12539;・・と、本当にバタバタしてたけど、昨日何とか日本へ出発して行きました☆. 日本のテレビがセネガルに来て、学生の桃太郎の劇と、私の通っている小学校で歌っている日本語の歌を撮影して頂きました。 次の日本祭は果たしてどうなるかなー・・・. スピーチコンテスト + 日本祭(仮). 日時: 3月16日(土) 11時~17時. 内容: 11時~13時 日本語スピーチコンテスト. 信じられへん・・・.
jewy-senegal.blogspot.com
セネガルの歩き方。: 11月 2012
http://jewy-senegal.blogspot.com/2012_11_01_archive.html
よく考えると、週24時間以上授業持ってる!!笑. てことは、1週間のうち、丸1日は授業してることになる。 今まで、何をやってたんやろう。。^^;. 12300;分かった!」ってキラキラした目をする瞬間が好き。 12539;・・毎日忙しくなって来たけど、そんな一瞬一瞬が、最近本当に大切に感じます。 あと少し、ちょっと無理して、自分にプレッシャーかけて、がんばります。 9312;新しくISMという学校で日本語教師として雇われたBASS先生(セネガル人)と意見交換、お互いの授業を見学。 これは本当に理想のカタチ!!! 正直、日本語教師としてはまだまだでは・・・と思うこともあるけど、彼の授業を見に行ったり、私の授業に来てもらったり。 これからもっと、一緒にスピーチコンテストとか、イベントを実施して行きたい。 9313;念願!小学校での授業実現。 来週から週2回、ピキンという地区(CESAGから1時間ほど)で子供対象の授業を開始します。 これに加えて、週1くらいでプチ文化紹介授業をしたり、他のイベントを計画したり。。 びーると さけと どちらが すきですか? 用事で違う建物に行ってみても、前日に貼っ...
jewy-senegal.blogspot.com
セネガルの歩き方。: 5月 2012
http://jewy-senegal.blogspot.com/2012_05_01_archive.html
なんやかんや忙しくて、4か月振り?ぐらいにホストファミリーの元へ☆. 12300;マタがウォロフ語もセレール語も話せる!!」と。^^. セネガルではちょこっと現地語が出来ると、「話せる!」になります。w. んで逆にちょこっとも話せないと、「全然できない。」と言われる。 12539;・・久しぶりの家族は、というと。みんなの成長ぶりがスゴイ! 歩いてる!! 話してる!! でもね・・・. 直感?^^;. 何でかは分からんけど、自分の意思表示ができるようになった今、あたしを見ると奇声を発します。 目合っただけで、逃げる。奇声あげる。 わたしたち白人は、子供にめっちゃ好かれるか、嫌われるかのどっちか。 あたしはわりと好かれる方やと思ってたのに、まさかまさか成長したマタに嫌われるなんて。。 12300;つまの たんじょうび ですから・・・」という例文の続きを考えるもので。 学生② 「つまの たんじょうび ですから、 りょうりを つくります。」. 例文って、本当に学生の性格が出る。^^. 12539;・・もう少しで夏休み。 明日からティエス行きます!^^. 分からん・・・w. 12300;わたしは にほ...
jewy-senegal.blogspot.com
セネガルの歩き方。: 22-4ソワレ。
http://jewy-senegal.blogspot.com/2013/03/224.html
私たちも1月に帰国した隊員のソワレ(パーティー)を企画しました。^^. 1次会をレストランで、2次会をドミトリ―やってくれたんやけど、ドレスコードはセネガル服☆. 私もこの日のために?って訳ではないんやけど、ピキンのクチュリエに飾ってあったモデルを元に、セネガル布でドレスを作って。 12288;22-4男子。 23-1のみなさん、来て下さったみなさん、本当にありがとう。 強いけど弱くて、 自信ないけど自信家で、 あほやけど偉そうで、 几帳面やけどテキトーで、 他人に厳しいけど自分に甘くて、 真剣やけど中途半端で、 行動力あるけど計画性なくて、 A型やけどB型っぽい。 こんな私ですが、よろしくお願いします。 GET OUT THERE AND MAKE YOUR DREAMS HAPPEN. 旅行 テンプレート. Powered by Blogger.