tictrad.wordpress.com
tictrad | El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de SoriaEl blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria
http://tictrad.wordpress.com/
El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria
http://tictrad.wordpress.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Sunday
LOAD TIME
0.5 seconds
16x16
32x32
PAGES IN
THIS WEBSITE
10
SSL
EXTERNAL LINKS
31
SITE IP
192.0.78.12
LOAD TIME
0.485 sec
SCORE
6.2
tictrad | El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria | tictrad.wordpress.com Reviews
https://tictrad.wordpress.com
El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria
tictrad.wordpress.com
Acerca de | tictrad
https://tictrad.wordpress.com/acerca-de
El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria. Es un blog colaborativo escrito por los alumnos de TIC para la traducción. De la Universidad de Valladolid. Campus de Duques de Soria, bajo la dirección de Dra. Judith Carrera Fernández. Aquí está la relación de los colaboradores del blog del curso 2014/2015, ordenados alfabéticamente:. Andrés San Miguel, Estíbaliz. Arias Martín, Beatriz. Barrio Muñiz, Rocío. Clavero Ramos, Mario Jesús. Cuervo Cuervo, Alicia. TIC para la trad...
Traductoras de best sellers | tictrad
https://tictrad.wordpress.com/2015/06/22/traductoras-de-best-sellers
El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria. Traductoras de best sellers. Traductoras de best sellers. Cristina Macía, la traductora de la Saga de Canción de Hielo y Fuego. Matilde Horne, la traductora de la trilogía del Señor de los Anillos. Metáfora: definición de la RAE; 2. El átomo es un sistema solar en miniatura. Metonimia: definición de la RAE; 1. Por la vejez; leer a Virgilio,. Por leer las obras de Virgilio; el laurel. Por la gloria,. Adaptación: Técnica por me...
La traducción de manuales de instrucciones | tictrad
https://tictrad.wordpress.com/2015/06/10/la-traduccion-de-manuales-de-instrucciones
El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria. La traducción de manuales de instrucciones. La traducción de manuales de instrucciones. Dependiendo del idioma se utilizan diferentes formas verbales, por ejemplo:. En inglés se utiliza el imperativo sin hacer distinción entre el tú y el usted,. En francés y en español se mezcla indistintamente el infinitivo y en imperativo (incluso se puede llegar a usar el tú en contextos más informales). El valor del español. Notificarme l...
La traducción de prospectos de medicamentos | tictrad
https://tictrad.wordpress.com/2015/06/11/la-traduccion-de-prospectos-de-medicamentos
El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria. La traducción de prospectos de medicamentos. La traducción de prospectos de medicamentos. Esta traducción de la industria farmacéutica. Es enorme y abarca un gran campo, además agrega una dificultad a la ya existente responsabilidad del traductor, y es que está en juego la salud de las personas, hay que ser especialmente cuidadoso con las palabras y la manera de expresarse. Http:/ www.prospectos.net/. Este tipo de textos son ...
miguelgarciavillena | tictrad
https://tictrad.wordpress.com/author/miguelgarciavillena
El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria. Articles posted by miguelgarciavillena. Traducción publicitaria y transcreación. Para deleite de los más curiosos aquí se puede observar una foto del. Extraída de una búsqueda en Google. Será es espanglish un nuevo idioma que deberemos estudiar los traductores? En este post voy a tratar un tema que me parece muy interesante y así espero que lo sea para ustedes, y no es ni más ni menos que el fenómeno lingüístico-cultural del e.
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
10
¿Quién soy? – tranSLAYtion
https://translaytion.wordpress.com/2014/10/01/quien-soy
Blog de traducción y demás actividades traductoriles. 1 octubre, 2014. 26 agosto, 2016. Me llamo Piper (pronunciado. Y no, no es ni papel ni pimienta) y soy una estudiante de TeI que ha pasado la mayoría de su vida saltando el charco, adaptándose a nuevas culturas y teniendo que aprender (y en un caso re-aprender) diferentes idiomas. Me chifla la filosofía, la psicología, el arte y sobre todo las ciencias, tanto que empecé a estudiar el Grado en Química (lo cual acabó siendo un poco desastre). Estás come...
febrero 2016 – tranSLAYtion
https://translaytion.wordpress.com/2016/02
Blog de traducción y demás actividades traductoriles. Porque tú lo vales 👸. 13 febrero, 2016. 1 junio, 2016. Quienes estudian/hayan estudiado/trabajan/hayan trabajado en el mundo de la traducción saben exactamente lo que es sentirse desvalorizados. No digo que no haya profesionales de otras ramas que se sientan así, porque los hay (y muchos). Pero, a que nunca habéis oído“ Eres médico? Proyecto de traductora, cafeinólica conocida, escritora esporádica. Ver perfil completo →. Porque tú lo vales 👸.
mayo 2016 – tranSLAYtion
https://translaytion.wordpress.com/2016/05
Blog de traducción y demás actividades traductoriles. 12 mayo, 2016. 26 agosto, 2016. Originalmente publicado en tictrad. Hoy voy a hablaros un poco de memoQ, de mi experiencia con este programa y mi opinión global. Para los que no sepan qué es, memoQ es un programa de traducción asistida por ordenador (TAO) similar a SDL Trados Studio (pero sin tener que vender un riñón para adquirirlo).…. El magnífico mundo de los fansubbers. 10 mayo, 2016. 1 junio, 2016. Originalmente publicado en tictrad. Blog sobre ...
Piper Rose – tranSLAYtion
https://translaytion.wordpress.com/author/prkirkpatrick
Blog de traducción y demás actividades traductoriles. Proyecto de traductora, cafeinólica conocida, escritora esporádica. 12 mayo, 2016. 26 agosto, 2016. Originalmente publicado en tictrad. Hoy voy a hablaros un poco de memoQ, de mi experiencia con este programa y mi opinión global. Para los que no sepan qué es, memoQ es un programa de traducción asistida por ordenador (TAO) similar a SDL Trados Studio (pero sin tener que vender un riñón para adquirirlo).…. El magnífico mundo de los fansubbers. Por regla...
Trabajos – tranSLAYtion
https://translaytion.wordpress.com/trabajos
Blog de traducción y demás actividades traductoriles. ES-EN de cuestionarios laborales para el Colegio de Enfermería de Soria. De documentales y películas para VOSE Traducciones. Drylongso; And when I die, I won’t stay dead; The Blues according to Lightnin’ Hopkins; Portraits: Bee Walker’s Family Story. En inglés de un estudio científico sobre el glaucoma que aún está por publicarse. Benefits of antioxidants in glaucoma: a systematic review. The Present, Surfwise. The Old, the New and the Sea. Blogueros ...
Practice makes perfect? – tranSLAYtion
https://translaytion.wordpress.com/2015/12/17/practice-makes-perfect
Blog de traducción y demás actividades traductoriles. 17 diciembre, 2015. 1 junio, 2016. Cuanto más leamos, mejor comprendemos. Cuanto más redactamos, mejor escribimos. Y cuanto más traducimos? Por regla de tres, también traduciremos mejor, pero no siempre ocurre así. Vayan a Mox’s Blog. Para ver más viñetas 🙂. Y lo mismo ocurre con la traducción. Necesitamos unas bases que no siempre se nos dan. Tendremos que escuchar. Para aprender de qué se nos habla, luego tendremos que expresar. Habría que conocer ...
Reseña de memoQ – tranSLAYtion
https://translaytion.wordpress.com/2016/05/12/resena-de-memoq
Blog de traducción y demás actividades traductoriles. 12 mayo, 2016. 26 agosto, 2016. Hoy voy a hablaros un poco de memoQ,. De mi experiencia con este programa y mi opinión global. Para los que no sepan qué es, memoQ es un programa de traducción asistida por ordenador ( TAO. Similar a SDL Trados Studio (pero sin tener que vender un riñón para adquirirlo). Pertenece a la compañía. Que lleva en el sector desde 2004 y en 2009 tuvo su gran lanzamiento a nivel global. Esta compañía ha estado desarrollando.
octubre 2014 – tranSLAYtion
https://translaytion.wordpress.com/2014/10
Blog de traducción y demás actividades traductoriles. 1 octubre, 2014. 26 agosto, 2016. Me llamo Piper (pronunciado pai-per, y no, no es ni papel ni pimienta) y soy una estudiante de TeI que ha pasado la mayoría de su vida saltando el charco, adaptándose a nuevas culturas y teniendo que aprender (y en un caso re-aprender) diferentes idiomas. Me chifla la filosofía, la psicología, el arte… Sigue leyendo Quién soy? Proyecto de traductora, cafeinólica conocida, escritora esporádica. Porque tú lo vales 👸.
diciembre 2015 – tranSLAYtion
https://translaytion.wordpress.com/2015/12
Blog de traducción y demás actividades traductoriles. 17 diciembre, 2015. 1 junio, 2016. Cuanto más leamos, mejor comprendemos. Cuanto más redactamos, mejor escribimos. Y cuanto más traducimos? Por regla de tres, también traduciremos mejor, pero no siempre ocurre así. En primer lugar hay algo que es imprescindible para el desarrollo; una base de la cual partir. Si uno no conoce ni las palabras, ni la fonética y ni… Sigue leyendo Practice makes perfect? Ver perfil completo →. Porque tú lo vales 👸.
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
31
Tictrack
Where people and technology. We have been operating and providing our services with excellent customer satisfaction, in Sweden, Lebanon, Angola and Nigeria. We are dedicated to provide advanced information technology in the area of Fleet management and Vehicle Tracking. We deploy a superior and innovative technology in vehicle tracking and fleet management across the country. Whether it is Fleet management or Car track option you chose, we will provide you with a service second to none in the nation.
...: TicTrack...:::
Sistema de Rastreo y Monitoreo. Proteja a su Familia. Nuestros equipos de rastreo para personas, le permiten conocer la ubicacion exacta de sus familiares. Dessign by NettPeru.com.
Tictrackdough.com
Tic Tracker
Welcome to Tic Tracker! BRETON-CREPE MAKER 1000W, 2 WOOD. BELGIAN ROTARY WAFFLE MAKER. TRIPLE SWISS-RACLETTE 8 persons. Think Kitchen Puree Hand Blender. Think Kitchen Easy-Chop Food Chopper. Think Kitchen Caza Cordless Electric Kettle. TKTIA-LED ELECTRIC KETTLE1.7L.,1500W. SUZIE-HAND MIXER-RED W2 BEATERS. PIZZARO-PANINI GRILL 4 slice, 1700W. Lucerne Raclette Rectangular, 8 person, 1400 w. Monsieur Bar Lounge Cocktail set, 3 PC. Keepsake Photo Coaster Set, 4 pc. HAPPY HOUR CUBA LIBRE. BEER MUG, 4 PC.
TicTracking
tictrad | El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria
El blog de los alumnos de TIC aplicada a la traducción de la Facultad de Soria. Traducción publicitaria y transcreación. Para deleite de los más curiosos aquí se puede observar una foto del. Extraída de una búsqueda en Google. Será es espanglish un nuevo idioma que deberemos estudiar los traductores? En este post voy a tratar un tema que me parece muy interesante y así espero que lo sea para ustedes, y no es ni más ni menos que el fenómeno lingüístico-cultural del e. No obstante, como autor de este post,...
TIC Trade - トレカをトレードしよう！
2016/17V プレミアリーグ男子トレーディングカード FC東京 画像. 2016/17V プレミアリーグ男子トレーディングカード サントリーサンバーズ 画像. 2016/17V プレミアリーグ男子トレーディングカード 堺ブレイザーズ 画像. 2016/17V プレミアリーグ男子トレーディングカード JTサンダーズ 画像. 2016/17V プレミアリーグ男子トレーディングカード ジェイテクトSTINGS 画像. 2016/17V プレミアリーグ男子トレーディングカード 東レアローズ 画像. 2016/17V プレミアリーグ男子トレーディングカード パナソニックパンサーズ 画像. 2016/17V プレミアリーグ男子トレーディングカード 豊田合成トレフェルサ 画像. ありがとう 18 三浦大輔 トレーディングmini色紙. ４/３０ mini色紙 火の鳥NIPPON の先行販売を開始します. TradeMuseum トレードミュージアム では、ユーザー同士の商品 トレカ mini色紙 交換を促す場所を提供するとともに、スペシャルイベントの情報発信していきます。
TICtrader - The TIC Secondary Market - search, find, list or sell Tenant In Common interests from individuals and private sellers
Friday, August 14, 2015. Guest - Please Register. Welcome to the Tenant in Common secondary market. TICtrader.com is free to search and browse, but access is limited to. Individual and institutional investors. Members can search pre-owned TIC interests and TIC owners can list their investments for sale. Please.
Tic Trade Solutions Distribuidor de dispositivos electrónicos y gadget
Home Page
TIC Ltd. is an international trading company purchasing wood products from European countries and exporting to China and Taiwan. Our Head Office is located in the central of Hong Kong. At present we work with suppliers from Poland, Germany, Finland, Sweden, Denmark, Croatia , Serbia, Bosnia and Hercegovina. In additional, TIC Trading is also working together with some reputable and reliable factories in Malaysia, Taiwan and China. We also supply furniture components and RTA (Ready To Assemble) produc...
TIC traducción | Just another WordPress.com weblog
Acerca de la editora. Este es un espacio para la reflexión sobre los siguientes temas: tecnología, traducción, e-español y docencia. Puedes participar dejando tus comentarios o escribiendo tu propia entrada, estaré encantada de publicarla. Reflexiones sobre la encuesta: Las 10 herramientas más utilizadas por traductores. 1 de julio de 2011. El concepto de herramienta. 18 de febrero de 2011. 13 de septiembre de 2010. Día del Traductor, 30 de septiembre de 2010. 10 de septiembre de 2010. 22 de mayo de 2010.
SOCIAL ENGAGEMENT