tovespers.blogspot.com
to vespers: noviembre 2016
http://tovespers.blogspot.com/2016_11_01_archive.html
Viernes, 18 de noviembre de 2016. EL PASO DE SUZANNE FOSTER POR LATINOAMÉRICA. ENTREVISTA A FRANK ABUGATTAS. Hay rumores que afirman de unos supuestos viajes de Suzanne Foster por Latinoamérica, en especial por el Perú, y de tanto investigar llegamos a ti, ¿en qué circunstancias conociste a Foster? En realidad Foster se dedicó a realizar eventos culturales en Manhattan, se llamaban “Against the Academy”…. Ya hablando con ella ¿mencionó sus intenciones o las razones de por qué estaba en el Perú? Dijo que ...
tovespers.blogspot.com
to vespers: SUZANNE FOSTER. ENSALIVAR LA UTOPIA QUE NOS DAN LAS GALLETAS DE SUERTE
http://tovespers.blogspot.com/2016/11/suzanne-foster-tres-poemas.html
Domingo, 13 de noviembre de 2016. SUZANNE FOSTER. ENSALIVAR LA UTOPIA QUE NOS DAN LAS GALLETAS DE SUERTE. En la mandíbula 4 minutos de propaganda. La memoria. Diálogos de televisión y 9 gramos de zinc. El hombre aspira pegamento,. Se levanta y dirige el tráfico. Cédula de identidad:. Un hombre amarillo y calvo se convierte en tus padres,. En la historia del continente. Reír hasta despertar a los huéspedes. Del asilo que está a 10 km. Ensalivar la utopía que nos dan. ONE AND THREE CHAIRS. Etiquetas: AGAIN...
tovespers.blogspot.com
to vespers: SUZANNE FOSTER. TRAVELER.
http://tovespers.blogspot.com/2016/10/suzanne-foster-traveler.html
Domingo, 23 de octubre de 2016. SUZANNE FOSTER. TRAVELER. Agradezco a la familia de Suzanne Foster y a Oliver H. Inchaustegui por facilitarme la lectura y traducción de los poemas que aparecerán en el blog durante los siguientes días. La mayoría están escritos al reverso de postales y de fotos. Ninguno está fechado pero ciertos indicios me permiten pensar que pertenecen a los últimos meses de vida de Foster. Martillo envuelto en papel crepé, regalo de pascua. Busco en el diccionario:. Enviar por correo e...
tovespers.blogspot.com
to vespers: SUZANNE FOSTER. ONE AND THREE CHAIRS
http://tovespers.blogspot.com/2016/11/suzanne-foster-one-and-three-chairs.html
Domingo, 13 de noviembre de 2016. SUZANNE FOSTER. ONE AND THREE CHAIRS. En veinte minutos el taxista pasó del creolé al quechua. 2013: Vuelta a Cuba. 145 km. de La Habana a Varedero. De octubre hay fotos de Derek Walcott. Y otra de Alberto Fujimori: de Suecia al Perú del patriarcado. A la democracia en catorce páginas. Viajar: piedras. Con sabor avellana. No viajar: aprender de memoria. Los botones de la secadora. Menciona las quince ciudades. Europeas con un obelisco, los nueve presidentes. Today I expe...
cactusverbal.blogspot.com
: Mnemosyne Bar :: mayo 2015
http://cactusverbal.blogspot.com/2015_05_01_archive.html
Mnemosyne Bar : Tracciones, traducciones, tricomas. Jueves, mayo 28, 2015. Durs Grünbein, cinco poemas de De mañana en la zona gris (1988). Arcadia por Autobahn 11. Durs Grünbein. Nota y versiones de Daniel Bencomo. Aquí la liga al pdf de la revista. La Colmena de la UAEMEX, donde aparecieron originalmente). A los apreciables muertos, De la nieve o Descartes en Alemania. El misántropo en Capri. O el libro de ensayos Por qué vivir sin la escritura. Con ellos se pierde una referencia imprescindible de la a...
tovespers.blogspot.com
to vespers: EAST RIVER STATE PARK (OTOÑO) - DEL DIARIO DE SUZANNE FOSTER II
http://tovespers.blogspot.com/2016/11/east-river-state-park-otono-del-diario.html
Sábado, 5 de noviembre de 2016. EAST RIVER STATE PARK (OTOÑO) - DEL DIARIO DE SUZANNE FOSTER II. Feel shocked by the ridiculousness that is some human being. Idiots that don't do anything apart from ruin and break down societies progress. New York = A sad time for the American dream. Me siento aturdida por lo grotesco que pueden ser algunos seres humanos. Idiotas que no hacen más que arruinar y desintegrar el progreso de la sociedad. Nueva York = triste periodo de sueño americano. Coleccioné cucharas dur...
tovespers.blogspot.com
to vespers: 9/11 - DEL DIARIO DE SUZANNE FOSTER III
http://tovespers.blogspot.com/2016/11/911-del-diario-de-suzanne-foster-iii.html
Martes, 8 de noviembre de 2016. 9/11 - DEL DIARIO DE SUZANNE FOSTER III. The rats run through the city, something huge was taking place that I can no longer understand, I’m scared. My dreams were clouded over with a brief, lethal cloud of dust. My skin peeled off. I am scared, scared for my soul that felt no sympathy for the people that died. With a sarcastic tone, I had teased them, turned off the television and slept happily, because at the end of the day, something weird was taking place in the city.
cactusverbal.blogspot.com
: Mnemosyne Bar :: agosto 2013
http://cactusverbal.blogspot.com/2013_08_01_archive.html
Mnemosyne Bar : Tracciones, traducciones, tricomas. Viernes, agosto 30, 2013. 171;Siete Versiones, poema en revista Crítica no. 154, Bonus. Estás adentro, muy adentro de un gran drama. Tu papel: la estela maya que vuela en pedazos. La condición de estornino, el fragmento cardiaco o elegiaco, por imitar o clonar. Por ejemplo: tú estás afuera de un gran drama y te roedoras,. Orillas del Bien y Mal: maquila en una máquina de chicle. La sensación fue probada, sacrificial y segura,. Lírica viene de lirio.
hilode.blogspot.com
hilo de sombra: Ayer por la tarde
http://hilode.blogspot.com/2014/04/ayer-por-la-tarde.html
Mi rostro es del color del viento. No me quejaré. Ayer por la tarde. Ayer por la tarde aparqué junto a un cementerio desconocido. 161;Ah, de la interfaz! Parecía un sueño. Volvía de noche, digo, y tenía miedo, pero no demasiado. No sé de dónde venía ni a dónde iba y tampoco lo sabía anoche. No sabía nada, no sé nada, nada, no sé nada. Soy omnisciente. Mi rostro es del color del viento. Claro que duele, pero eso es secundario. Aquí todos buscamos humanidad, pero muchos no lo saben. Ver todo mi perfil.
cactusverbal.blogspot.com
: Mnemosyne Bar :: enero 2012
http://cactusverbal.blogspot.com/2012_01_01_archive.html
Mnemosyne Bar : Tracciones, traducciones, tricomas. Lunes, enero 02, 2012. In memoriam Félix Dauajare (1919 - 2011). El día 31 de diciembre de 2011, a los 92 años, falleció el poeta Félix Dauajare, autor de una de las obras imprescindibles—quizá la más importante, si no consideramos los Poemas Rústicos. Uno entiende la nada. Cuando se está muriendo. Cuando todo se ha silenciado. El futuro es aquel pasado. El mejor combustible para el amor. La ausencia es la tierra nutricia. Sin ella no existen el deseo.
SOCIAL ENGAGEMENT