thestorybehindthestoryoflsr.blogspot.com
The Story Behind the Story...: “The Stare”: The Story Behind the Story of Lovers and Strangers Revisited
http://thestorybehindthestoryoflsr.blogspot.com/2009/06/stare-story-behind-story-of-lovers-and.html
The Story Behind the Story. Wednesday, June 3, 2009. 8220;The Stare”: The Story Behind the Story of Lovers and Strangers Revisited. Every Hari Raya the Malays would visit the family graves, clear them of debris, and say their prayers. After that first kampong Hari Raya, I thought, what a great location for a story! After the prayers I would linger, make notes and ask questions: Who digs the graves? Whose land does this belong to? Who gets the fruit from the trees? It's also the only story that I wrote th...
thestorybehindthestoryoflsr.blogspot.com
The Story Behind the Story...: “Transactions in Thai”: The Story Behind the Story of Lovers and Strangers Revisited
http://thestorybehindthestoryoflsr.blogspot.com/2009/06/transactions-in-thai-story-behind-story.html
The Story Behind the Story. Tuesday, June 2, 2009. 8220;Transactions in Thai”: The Story Behind the Story of Lovers and Strangers Revisited. That's pretty close to the truth. 8220;Transactions in Thai”, as all stories do, did require a lot of revising before it finally fell into place. I even managed to work in my presence into the story. An issue I did wrestle with was dialogue, should I make it direct or keep it indirect as it appeared in EM. Long before I submitted it for the Silverfish New Writing 7.
thestorybehindthestoryoflsr.blogspot.com
The Story Behind the Story...: “Neighbours”: Story Behind the Story of Lovers and Strangers Revisited
http://thestorybehindthestoryoflsr.blogspot.com/2009/06/neighbours-story-behind-story-of-lovers.html
The Story Behind the Story. Wednesday, June 3, 2009. 8220;Neighbours”: Story Behind the Story of Lovers and Strangers Revisited. Hearing some persistent moaning coming from a neighbor’s house two doors away, I went to investigate. With the help of another neighbor, we took the Chinese man, in his mid-fifties, to the Penang General Hospital, where he eventually died. He had drunk the weed killer Paraquat. The original title of the story was “Aftermath” and it first appeared in Commentary. In Australia....
thestorybehindthestoryoflsr.blogspot.com
The Story Behind the Story...: “Mat Salleh”: The Story Behind the Story of Lovers and Strangers Revisited
http://thestorybehindthestoryoflsr.blogspot.com/2009/06/mat-salleh-story-behind-story-of-lovers.html
The Story Behind the Story. Wednesday, June 3, 2009. 8220;Mat Salleh”: The Story Behind the Story of Lovers and Strangers Revisited. If I have a favorite story in Lovers and Strangers Revisited. It would have to be “Mat Salleh” for sentimental reasons. It’s my first short story, written back in 1984 while still living in the US, my first published story (in the New Straits Times. January 28, 1986), my first story published overseas ( My Weekly. So I focused only on a handful necessary to the story. 8220;...
alapoursuitedesuziewong.blogspot.com
À la poursuite de Suzie Wong: juillet 2014
http://alapoursuitedesuziewong.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
À la poursuite de Suzie Wong. Un roman de James A. Clapp. Éditions GOPE, 396 pages, 13x19 cm, 24 €, ISBN 978-29535538-3-3. Vendredi 11 juillet 2014. A la poursuite de Suzie Wong est. A la poursuite de Suzie Wong. Vient de paraître et sera bientôt disponible chez votre libraire préféré. Vous pouvez aussi le commander depuis ce site, paiement en ligne sécurisé. Inscription à : Articles (Atom). Couverture À la poursuite de Suzie Wong. Le monde de Suzie Wong. Le retour de Suzie Wong. Suzy Wong et les esprits.
alapoursuitedesuziewong.blogspot.com
À la poursuite de Suzie Wong: L’authentique Hong Kong ?
http://alapoursuitedesuziewong.blogspot.com/2014/10/lauthentique-hong-kong.html
À la poursuite de Suzie Wong. Un roman de James A. Clapp. Éditions GOPE, 396 pages, 13x19 cm, 24 €, ISBN 978-29535538-3-3. Dimanche 26 octobre 2014. L’authentique Hong Kong? 171; — À mon avis, il y a en fait deux Hong Kong, voire plus. Il y a la ville célèbre, internationalement reconnue, celle présentée par l’office du tourisme et réduite à la silhouette de Central vue de Tsim Sha Tsui ou depuis le Pic ; celle des taipans. 169; anj p. Extrait du chapitre 2. James A. Clapp. 169; Benny Lam. Les liens qui ...
alapoursuitedesuziewong.blogspot.com
À la poursuite de Suzie Wong: octobre 2013
http://alapoursuitedesuziewong.blogspot.com/2013_10_01_archive.html
À la poursuite de Suzie Wong. Un roman de James A. Clapp. Éditions GOPE, 396 pages, 13x19 cm, 24 €, ISBN 978-29535538-3-3. Mercredi 23 octobre 2013. Le retour de Suzie Wong. La traduction de A la poursuite de Suzie Wong. Est achevée et nous sommes en train de mettre en page le livre avant de l'envoyer à la correction. 169; Malchev, © Eddy Crosby. En attendant sa publication, fin 2013/début 2014, vous pourrez retrouver Suzie Wong dans une nouvelle inédite de George Adams, Le retour de Suzie Wong.
alapoursuitedesuziewong.blogspot.com
À la poursuite de Suzie Wong: juin 2014
http://alapoursuitedesuziewong.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
À la poursuite de Suzie Wong. Un roman de James A. Clapp. Éditions GOPE, 396 pages, 13x19 cm, 24 €, ISBN 978-29535538-3-3. Vendredi 20 juin 2014. À la recherche de la vraie Suzie Wong. Hong Kong, 1997 :. Les gratte-ciel ont atteint des hauteurs vertigineuses et les sonneries des téléphones portables commencent à ponctuer la vie d’une population toujours aussi affairée. Mais le ciel s’assombrit, car Hong Kong va être rétrocédée à la Chine communiste…. Inscription à : Articles (Atom). Le monde de Suzie Wong.
alapoursuitedesuziewong.blogspot.com
À la poursuite de Suzie Wong: octobre 2014
http://alapoursuitedesuziewong.blogspot.com/2014_10_01_archive.html
À la poursuite de Suzie Wong. Un roman de James A. Clapp. Éditions GOPE, 396 pages, 13x19 cm, 24 €, ISBN 978-29535538-3-3. Dimanche 26 octobre 2014. L’authentique Hong Kong? 171; — À mon avis, il y a en fait deux Hong Kong, voire plus. Il y a la ville célèbre, internationalement reconnue, celle présentée par l’office du tourisme et réduite à la silhouette de Central vue de Tsim Sha Tsui ou depuis le Pic ; celle des taipans. 169; anj p. Extrait du chapitre 2. James A. Clapp. 169; Benny Lam. 100 questions ...
alapoursuitedesuziewong.blogspot.com
À la poursuite de Suzie Wong: Ladder Street
http://alapoursuitedesuziewong.blogspot.com/2014/09/ladder-street.html
À la poursuite de Suzie Wong. Un roman de James A. Clapp. Éditions GOPE, 396 pages, 13x19 cm, 24 €, ISBN 978-29535538-3-3. Mardi 16 septembre 2014. Après être sortis du McDonald’s. Extrait du chapitre 10. James A. Clapp. Inscription à : Publier les commentaires (Atom). Couverture À la poursuite de Suzie Wong. Le monde de Suzie Wong. Le retour de Suzie Wong. Suzy Wong et les esprits. Le monde de Lily Wong. Autres livres (papier) des éditions GOPE. Les dieux qui unissent les Chinois. Escale à Hong Kong.
SOCIAL ENGAGEMENT