gochuui.blogspot.com
Small Print: NDS - 03
http://gochuui.blogspot.com/2008/09/nds-03.html
Wednesday, September 3, 2008. From the safety message on the Nintendo DS:. 遊ぶ前に取扱説明書の「安全に使用していただくために…」をお読みください. あそぶまえにとりあつかいせつめいしょの「あんぜんにしようしていただくために…」をおよみください. Before playing, please read "To use [the DS] safely." in the instruction manual. Subscribe to: Post Comments (Atom). It's a (Japanese) Sign.
gochuui.blogspot.com
Small Print: Hagaki - 03
http://gochuui.blogspot.com/2008/09/hagaki-03.html
Wednesday, September 3, 2008. More questions you might see on a アンケートはがき. This card fell out of a video game case, so includes some minor game-related vocab. した 発売日__日前/しない. した はつばいび__にちまえ/しない. Did you preorder [this game]? Yes, days before release / no. 持っているゲームハードを教えてください (複数回答可). もっているゲームハードをおしえてください (ふくすうかいとうか). Please tell us what game systems you have (multiple answers possible). Which system do you want in the future? ハードウェア and ソフトウェア are often just shortened down to ハード and ソフト.
gochuui.blogspot.com
Small Print: Packaging - 01
http://gochuui.blogspot.com/2008/09/packaging-01.html
Wednesday, September 3, 2008. Part of the warning on a plastic bag. Please don't put this polyethylene bag where children can reach it. There's another version of this you might see as well:. Please put [this] where children can't reach. The same basic meaning, but closer to the standard English "keep out of reach". Subscribe to: Post Comments (Atom). It's a (Japanese) Sign.
gochuui.blogspot.com
Small Print: September 2008
http://gochuui.blogspot.com/2008_09_01_archive.html
Thursday, September 18, 2008. 12539;火中投入、加熱、分解、ショートなどしないこと。 Do not incinerate, disassemble, short. Use designated charger only. リチウムイオン充電式電池 Lithium Ion Battery Pack. Wednesday, September 3, 2008. More questions you might see on a アンケートはがき. This card fell out of a video game case, so includes some minor game-related vocab. した 発売日__日前/しない. した はつばいび__にちまえ/しない. Did you preorder [this game]? Yes, days before release / no. 持っているゲームハードを教えてください (複数回答可). もっているゲームハードをおしえてください (ふくすうかいとうか). Monday, September 1, 2008.
gochuui.blogspot.com
Small Print: Microwave - 02
http://gochuui.blogspot.com/2009/08/microwave-02.html
Friday, August 28, 2009. Continuing on from here. Milk - Number of glasses/cups. Can of saké - Number of cans. Gratin - Number of plates. 65374;め means that something has the properties or qualities of the adjective to a small degree. Does anyone know the correct readings for 杯数 and 皿数 (はいすう and べいすう are merely guesses)? Maybe including pictures would be nice :D. October 8, 2009 at 1:27 PM. Subscribe to: Post Comments (Atom). It's a (Japanese) Sign.
gochuui.blogspot.com
Small Print: Packing Bag
http://gochuui.blogspot.com/2009/01/packing-bag.html
Saturday, January 24, 2009. From a bag used in packing. けいこく:こんぽうにしようしている ふくろをかぶると ちっそくするきけんがあります。 ちいさなおこさまの てのとどかないところに ほかんしてください。 Warning: The bag used for packing poses a risk of suffocation if put over the head. Please store it out of reach of small children. Keep updating, people read this blarg. August 5, 2009 at 8:02 PM. Subscribe to: Post Comments (Atom). It's a (Japanese) Sign.
gochuui.blogspot.com
Small Print: August 2009
http://gochuui.blogspot.com/2009_08_01_archive.html
Friday, August 28, 2009. Continuing on from here. Milk - Number of glasses/cups. Can of saké - Number of cans. Gratin - Number of plates. 65374;め means that something has the properties or qualities of the adjective to a small degree. Does anyone know the correct readings for 杯数 and 皿数 (はいすう and べいすう are merely guesses)? Subscribe to: Posts (Atom). It's a (Japanese) Sign.
gochuui.blogspot.com
Small Print: January 2009
http://gochuui.blogspot.com/2009_01_01_archive.html
Saturday, January 24, 2009. From a bag used in packing. けいこく:こんぽうにしようしている ふくろをかぶると ちっそくするきけんがあります。 ちいさなおこさまの てのとどかないところに ほかんしてください。 Warning: The bag used for packing poses a risk of suffocation if put over the head. Please store it out of reach of small children. Subscribe to: Posts (Atom). It's a (Japanese) Sign.
gochuui.blogspot.com
Small Print: Nico Nico Douga - 01
http://gochuui.blogspot.com/2008/10/nico-nico-douga-01.html
Thursday, October 9, 2008. Nico Nico Douga - 01. From Nico Nico Douga. To use [the site] any further, you need to log in! Subscribe to: Post Comments (Atom). It's a (Japanese) Sign. Nico Nico Douga - 01.
gochuui.blogspot.com
Small Print: Camera Battery
http://gochuui.blogspot.com/2008/09/camera-battery.html
Thursday, September 18, 2008. 12539;火中投入、加熱、分解、ショートなどしないこと。 Do not incinerate, disassemble, short. Use designated charger only. リチウムイオン充電式電池 Lithium Ion Battery Pack. Subscribe to: Post Comments (Atom). It's a (Japanese) Sign.