zhykan.blogfa.com

zhekala.blogfa.com

شیعر و په خشان

http://www.zhekala.blogfa.com/8812.aspx

شیعر و په خشان. کێشه ی هه ست و دڵ. کێشه ی هه ست و دڵ. له م سارد خانه ته نگه دا. ئه و وێرانه ی دووره گه رما. لێواری دێ هه ره س دێنێ. به ته وژمی مه وجی گه رمت. هه ڵ ده قرچێ به سوزی توو. بۆنی مه رگی گرتوه دڵم! شتڵی ترسه. دێراو .دێراو. بۆ به رهه می بروسکه و گر. کێڵگه یه کی بێ دا هاته. بۆمیوانێکی بێ وه خت. گۆرستانێکی بێ ده نگه. وه ک ئه ستێری وه دی نه بوو. شین و فه غانه له دڵدا . له به ر سیمای دزیوێ شه و! له چه نگ گورگ و درنده ی ئه و. له ناخمدا چه ق و چۆیه.چه قو چۆ! وه ک ماسێکی له ئا و ده ر چوو! هۆ نراوه: * * *.

zhekala.blogfa.com

شیعر و په خشان - ترجمه یکی ازشعرهای خودم(...)

http://www.zhekala.blogfa.com/post-12.aspx

شیعر و په خشان. کاک ئه مین گه ردی گلانی. ئەنجومەنی ئەدەبیی زێد (ههولێر). نا نا . . . بە ئاشکرایی نا. نه که رۆز(رحیم لقمانی). ترجمه یکی ازشعرهای خودم(.). به خرافه پنداری شب. آستانه سبز .پنجره ام را. تارک مرگ می تازد. که به آمدنم سحر. تن کنم تن شب. نوشته شده توسط بخش فارسی در.

rojhman.blogfa.com

ڕۆژمان - ...

http://www.rojhman.blogfa.com/post-3.aspx

چەپڵە لیدەری دەرەوەی مەیدان. مێلۆدی لە ژیان دادەخا. گرێێ خستە سەر گرێ. لەڕۆژی تاپۆی ئازاری ژن. بە چارەنووسی ڕەشی دۆعا. كیژۆڵەی خوێندەواری سەر چنار. یان ژنە گەڕیدەی لۆتی. ئەرژەنگی نەریت نەیتوانی دەلاقەی بیری لێ داخا. یان ئەوكیژەی دەستی بەسەردوگمەی شاتێر. ئای سێوە لاسوورە زامی نەشتەرت كێشا؟ گوڵە مەسنوعێكانی پاش ویترین. یان تەرمی نێو قەبرستان. كەرنەواڵی ئەوین هەلینگ دەدەن. خۆی بەسەر دارهەلووچەكان هەلواسیوه. كۆڵانە حەرامەكان چاویان بە مەمك ئاوسە. نازانم چاوی كۆڵان پیسە، یان یاناتۆمی جەستەم.

kijana.blogfa.com

کیژانه -

http://www.kijana.blogfa.com/post-22.aspx

په یامی من به گوی ی ئه و دولبه ره نازداره راناگا. نهسیم بێ سیم دهبینێ ، شل دهبێ ، بهم كارهراناگا. گوتی سهیرت ههبێ دووباره دێمه دیتنت ئهمما. له كورتیدا تهمهن ، وادیاره بهو دیداره راناگا. وهكوو پهروانه دهوری لێ دهدهن لاوانی خۆوڵاتی. گوڵی ئێره به ژوانی بولبولی ئاواره راناگا. نهخۆش و دهردهدار و دڵبریندارم، پرهستارێك. به حاڵی ئهم دڵه پڕژان و پڕ ئازاره راناگا. دهكهی ماچی دهم و لێوان ئهگهر هێز و گورێكت بێ. دهنا جوانێك به دهردی ئاشقی بێچاره راناگا. ههتا كۆمتر دهبێ پشتم پتر ههڵدهكشێ مینیژۆپ. ئه رجو مه ندی مادی.

kijana.blogfa.com

کیژانه -

http://www.kijana.blogfa.com/post-31.aspx

له دوای خنکانی حه ڵه بچه. به ر له خه ڵکی بو دره ختێکم خوێنده وه. له په ناوه باڵنده یه کی پۆسته چی وتی باشه. کێ بۆت ده با؟ گه ر به ته مای منی بیبه م. من ناگه مه عه رشی خوا. بۆشه و دره نگ. فریشته ی ره ش پۆشی شێعرم. وتی : تو هیچ خه مت نه بێ. من بۆت ئه به م ، هه تا سه رێ. تا که شکه ڵان. به ڵام به ڵێنت ناده مێ. خوی نامه که م لێ وه رگرێ. خو ده یزانی خودای گه وره کێ ئه یبینێ. وتم سپاس ، تو هه ڵفره. فریشته ی ئیلهام هه ڵفری و. له گه ڵ خوێا سکاڵای برد. روژی دوای که هاته وه. سکرتێری پله چواری نووسینگه ی خوا.

kijana.blogfa.com

کیژانه -

http://www.kijana.blogfa.com/post-36.aspx

به سیه ئیتر بزه و که نین تیله ی نیگا. سه د ئه وه نده نازدار بیت و. ریک و پیکی به ژن و بالا. هه رچه نده بییت. هه رچه ن بروی. چه ن سه یرم که ی. به وشه ی جوان دلم ببه ی. ته نیا درزیک چکولانه ش. نا که یته وه نیو قه لای رازی. به کلیلی که سیکیکه داخراوم. قه د ئه م رازه نادرکینم. پیت نالیم چه ند خوشتم ئه وی. هه رچه ن دلم هینده ی نه ما وه شه ق ببا. ئه ی شوره سوار. به یانی دییت به باوه شی خوشه ویستی. دییته وه بو دوزینه وه ی. ئه و مه له پر له ئه وینه ی. له ژووره که ما جی ماوه. کاریشت به و دله شیته ی.

kijana.blogfa.com

کیژانه

http://www.kijana.blogfa.com/8904.aspx

له م ده ستاره. له تیف هه لمه ت. نوشته شده در چهارشنبه ۳۰ تیر۱۳۸۹ساعت 8:41 AM. به سیه ئیتر بزه و که نین تیله ی نیگا. سه د ئه وه نده نازدار بیت و. ریک و پیکی به ژن و بالا. هه رچه نده بییت. هه رچه ن بروی. چه ن سه یرم که ی. به وشه ی جوان دلم ببه ی. ته نیا درزیک چکولانه ش. نا که یته وه نیو قه لای رازی. به کلیلی که سیکیکه داخراوم. قه د ئه م رازه نادرکینم. پیت نالیم چه ند خوشتم ئه وی. هه رچه ن دلم هینده ی نه ما وه شه ق ببا. ئه ی شوره سوار. به یانی دییت به باوه شی خوشه ویستی. دییته وه بو دوزینه وه ی.

kijana.blogfa.com

کیژانه -

http://www.kijana.blogfa.com/post-21.aspx

بولبوولی باڵ شكاوی وهختی گوڵم. ههر شهپۆلان دهدا دڵی له كوڵم. كوردی بهندی بهیانی نهورۆزم. گڕی گرتوه دهروونی پڕسۆزم. موغی بێ ئاگری شهوی یهلدام. چاوهڕێ چارهنوسی نا پهیدام. كهوی بێ دهنگی نهو بههارانم. گوڵی بێ رهنگی چاو له بارانم. دهستی بهربووی كچی گهڕی شاییم. ههستی خنكاوی لاوی سهوداییم. كێلی گۆڕی شههیدی گومناوم. دهفتهری شێعری شاعیری رووتم. شهمی سهر گۆڕوداری تابووتم. نوشته شده در سه شنبه ۳۰ تیر۱۳۸۸ساعت 13:7 PM. نه رموله ی کوردی بو ویندوز. ئه رجو مه ندی مادی. عشق عاشق در تنهایی.

kijana.blogfa.com

کیژانه -

http://www.kijana.blogfa.com/post-27.aspx

سروه ی به یانانی به هاری. تو له له شما. بو شه وی خوشی و نه خوشیم یادگاری. تو جریوه ی دارسانی جی ژوانی. بو هه سیره ی به رزی ئاواتم. چه نده جوانی گیانه که م. که ئه تکوت پیکه نینت زایه له ی. سه وزی هه تاوه. چاوی شینت گومی مه ندی. زه رد و سووری به ر هه تاوه. ئیسته بو وا شوره بی. برژانگی نه رمت ده وری داوه. بوچی گه رمایی روانینت نه ماوه. نوشته شده در دوشنبه ۲ آذر۱۳۸۸ساعت 12:22 PM. نه رموله ی کوردی بو ویندوز. ئه رجو مه ندی مادی. عشق عاشق در تنهایی.