eldiccionariotraidor.wordpress.com
LORENA RUIZ | Traductora audiovisual FR, EN > ESTraductora audiovisual FR, EN > ES (por Lorena Ruiz)
http://eldiccionariotraidor.wordpress.com/
Traductora audiovisual FR, EN > ES (por Lorena Ruiz)
http://eldiccionariotraidor.wordpress.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
3 seconds
16x16
32x32
PAGES IN
THIS WEBSITE
20
SSL
EXTERNAL LINKS
133
SITE IP
192.0.78.12
LOAD TIME
2.994 sec
SCORE
6.2
LORENA RUIZ | Traductora audiovisual FR, EN > ES | eldiccionariotraidor.wordpress.com Reviews
https://eldiccionariotraidor.wordpress.com
Traductora audiovisual FR, EN > ES (por Lorena Ruiz)
eldiccionariotraidor.wordpress.com
Traducción jurídica | LORENA RUIZ
https://eldiccionariotraidor.wordpress.com/espanol
Traductora audiovisual FR, EN ES. Másteres, posgrados y cursos. Audiovisual, arquitectura y otros. Diccionario de términos jurídicos. Inglés-Español, Spanish-English. De Enrique Alcaraz Varó (versión impresa). Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales, Inglés-Español/Spanish-English. De Brian Hughes (versión impresa). Glosario jurídico multilingüe – Superior Court of California. Traducciones del Derecho español. Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva). Crea u...
Diccionarios, glosarios… | LORENA RUIZ
https://eldiccionariotraidor.wordpress.com/espanol-2
Traductora audiovisual FR, EN ES. Másteres, posgrados y cursos. Audiovisual, arquitectura y otros. Diccionarios, glosarios…. Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva). Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva). Haz clic aquí para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir en Google (Se abre en una ventana nueva). Click to email (Se abre en una ventana nueva). Deja un comentario x. Introduce aquí tu comentario. Blogueros les gusta esto:.
Recursos para traductores | LORENA RUIZ
https://eldiccionariotraidor.wordpress.com/recursos-para-traductores
Traductora audiovisual FR, EN ES. Másteres, posgrados y cursos. Audiovisual, arquitectura y otros. Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva). Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva). Haz clic aquí para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir en Google (Se abre en una ventana nueva). Click to email (Se abre en una ventana nueva). Deja un comentario x. Introduce aquí tu comentario. La dirección no se hará pública).
Libros recomendados | LORENA RUIZ
https://eldiccionariotraidor.wordpress.com/libros-recomendados
Traductora audiovisual FR, EN ES. Másteres, posgrados y cursos. Audiovisual, arquitectura y otros. Manual de estilo de la lengua española. José Martínez de Sousa. Las dos partes de que consta este Manual de estilo de la lengua española tienen el mismo fin: ayudar a redactar bien y con propiedad a quienes diariamente han de enfrentarse con una cuartilla en blanco o una pantalla de ordenador vacía. Diccionario REDES: Diccionario combinatorio del español comtemporáneo. The Translator’s Invisibility. La dire...
Cambio de género español-francés | LORENA RUIZ
https://eldiccionariotraidor.wordpress.com/2014/03/05/cambio-de-genero-espanol-frances
Traductora audiovisual FR, EN ES. Másteres, posgrados y cursos. Audiovisual, arquitectura y otros. Cambio de género español-francés. No, no me cambio de género. Hoy vengo a complicaros la vida (lingüísticamente hablando, por supuesto), especialmente a los traductores fr esp. Y es que hace poco me he replanteado mi existencia por culpa de una simple palabra: “peluche”. Os preguntaréis qué tiene de especial esta palabra aparentemente inofensiva. Pues tiene la CULPA de todo. Esto sí que no te lo paso. Hasta...
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
20
milmariposas: febrero 2013
http://elimilmariposas.blogspot.com/2013_02_01_archive.html
Blog sobre interpretación de lengua de signos, traducción, accesibilidad. Y todo lo relacionado. Miércoles, 6 de febrero de 2013. Concursos públicos vs. Condiciones laborales. El mundo de la interpretación está en guerra. No, no es la primera guerra laboral, ni será la última. Y en el ámbito del trabajo, ya pocas cosas nos sorprenden, pero creo que es bueno seguir llevándose las manos a la cabeza con algunos ataques que podemos sufrir los profesionales. . Más o menos esta viene siendo mi cara cuando desd...
abril 2013 ~ (¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
http://tequierotraducir.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
175;`• Te Quiero Traducir •´¯). Tejiendo traducciones. without further ado. Un blog de muestras traductológicas Eng Esp. Las "tejedoras" de traducciones. 3 Extracto discurso Barack Obama. The Remaking of America. Barack Obama´s inaugural address, 2009 (extract). La Reconstrucción de América. Discurso inaugural de Barack Obama, 2009 (extracto). Palabras en lengua de partida (EN):. Palabras en lengua meta (ES):. Dificultad (tachar lo que no proceda):. Inaugural Address, 2009. Discurso Inaugural, 2009.
elrincondelamedialuna.blogspot.com
El rincón de la media luna: junio 2011
http://elrincondelamedialuna.blogspot.com/2011_06_01_archive.html
El rincón de la media luna. Once upon a time. Martes, 28 de junio de 2011. Y en este trayecto de 24 años tengo mucho que agradecer. Gracias a quienes me habéis protegido, ayudado a crecer, enseñado a caminar y guiado cuando estaba desorientada. Gracias a quienes me habéis acompañado y habéis estado ahí siempre,. En mis más y en mis menos, porque me habéis demostrado que nunca he estado sola. Gracias a quienes habéis compartido tiempo conmigo, con más o menos frecuencia. Gracias a quienes habéis estudiado...
elrincondelamedialuna.blogspot.com
El rincón de la media luna
http://elrincondelamedialuna.blogspot.com/2013/07/normal-0-21-false-false-false-es-x-none_25.html
El rincón de la media luna. Once upon a time. Jueves, 25 de julio de 2013. La sangre brotaba despacio de su dedo, deslizándose suavemente por él a la vez que una humilde lágrima lo hacía por su mejilla. Parecía que competían lentamente, por llegar a ninguna parte. En ese momento dirigió la mano hacia su rostro y secó la fría lágrima con su índice, apagando su sangre cálida en ella. La carrera había terminado. Se había pinchado con una de las rosas frescas que había colocado en un esbelto.
elrincondelamedialuna.blogspot.com
El rincón de la media luna: febrero 2012
http://elrincondelamedialuna.blogspot.com/2012_02_01_archive.html
El rincón de la media luna. Once upon a time. Viernes, 3 de febrero de 2012. Muchas veces nos gustaría ser de otra manera…. Pocas veces nos aceptamos tal y como somos. Muchas veces juzgamos a las personas por las apariencias…. Pocas veces nos preocupamos de conocerlas. Muchas veces nos quejamos de las cosas que nos faltan…. Pocas veces valoramos todo lo que tenemos. Muchas veces hacemos cosas sin pensar en las consecuencias…. Pocas veces somos consecuentes con nuestros actos. Enviar por correo electrónico.
elrincondelamedialuna.blogspot.com
El rincón de la media luna: mayo 2012
http://elrincondelamedialuna.blogspot.com/2012_05_01_archive.html
El rincón de la media luna. Once upon a time. Miércoles, 16 de mayo de 2012. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). Ver todo mi perfil. Plantilla Picture Window. Con la tecnología de Blogger.
elrincondelamedialuna.blogspot.com
El rincón de la media luna: junio 2014
http://elrincondelamedialuna.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
El rincón de la media luna. Once upon a time. Viernes, 20 de junio de 2014. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). EFÍMERO Hace 10 meses algo nuevo empezó para mí. . Ver todo mi perfil. Plantilla Picture Window. Con la tecnología de Blogger.
elrincondelamedialuna.blogspot.com
El rincón de la media luna: julio 2013
http://elrincondelamedialuna.blogspot.com/2013_07_01_archive.html
El rincón de la media luna. Once upon a time. Jueves, 25 de julio de 2013. La sangre brotaba despacio de su dedo, deslizándose suavemente por él a la vez que una humilde lágrima lo hacía por su mejilla. Parecía que competían lentamente, por llegar a ninguna parte. En ese momento dirigió la mano hacia su rostro y secó la fría lágrima con su índice, apagando su sangre cálida en ella. La carrera había terminado. Se había pinchado con una de las rosas frescas que había colocado en un esbelto.
elrincondelamedialuna.blogspot.com
El rincón de la media luna: LAS 12 CAMPANADAS
http://elrincondelamedialuna.blogspot.com/2011/12/las-12-campanadas.html
El rincón de la media luna. Once upon a time. Martes, 27 de diciembre de 2011. El reloj marcaba las 12 de la noche. Doce campanadas sonaban, despacio, tranquilas, recreándose. Cada sonido uniforme retumbaba de tal forma que envolvía a aquella. Mujer en una onda expansiva en la cual el sonido colapsaba toda s. 1ª campanada. Durante esta campanada una niña está n. Aciendo cerca de allí. Sus primeros segundos de vida parecen traum. Áticos pero, en sólo unos minutos, el miedo a lo desconocido dejará paso a la.
pensandoentraducir.blogspot.com
Pensando en traducir: ¡Qué fácil es traducir!
http://pensandoentraducir.blogspot.com/2012/03/que-facil-es-traducir.html
161;Qué fácil es traducir! Cuántas veces habremos escuchado esta frase, ¡millones! Resulta difícil trabajar con gente que no valora lo que haces, y, aun así, hacemos oídos sordos y continuamos con nuestra tarea. Es lo mismo que si ahora los traductores dijésemos (por poner un ejemplo) que los arquitectos no sirven para nada, ¿por qué? Pues fácil, porque cualquiera puede diseñar un edificio, ahora que lo vaya a diseñar bien o mal eso es otra cosa. Entonces, en este apartado podremos echarnos unas risas.
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
133
eldiccionariodelavida.blogspot.com
EL DICCIONARIO DE LA VIDA
EL DICCIONARIO DE LA VIDA. Lunes, 4 de noviembre de 2013. El diccionario de la vida. Enviar por correo electrónico. Domingo, 3 de noviembre de 2013. El diccionario de la vida. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). El diccionario de la vida. Ver todo mi perfil. Plantilla Simple. Con la tecnología de Blogger.
eldiccionariodelmago.blogspot.com
Harry Potter
Viernes, 16 de febrero de 2007. Larga, alojada en una clase doble (capacidad para veinte calderos). 8220;Las clases de pociones se daban en una de las mazmorras. Hacía más frío aquí que en el resto del castillo (…)” (PF8). La boca de una gárgola vierte en una esquina agua helada. Los estudiantes pueden ver su aliento durante los meses de invierno. Oficina y cuartos privados de Snape:. Sala común y dormitorios de Slytherin:. Según CS/p, la sala común de Slytherin está bajo el lago. Sala común y dormitorio...
eldiccionariodelospoetas.blogspot.com
El Diccionario De Los Poetas
El Diccionario De Los Poetas. Si quieres de alguna forma describir palabras tal y como ellos las sienten de una forma bella y que todos se den cuenta como una palabra a cada persona le puede resultar completamente distinta este es tu sitio, el medio también puede ser una foto o una canción Estas son las definiciones de los poetas. Redry. Palabra Actual "Beso". ENTRA EN NUESTRO FORO. Entra en nuestro foro y participa como uno mas en el Diccionario, también hay una zona para hablar de cualquier tema. El or...
eldiccionariodeuncoriano.blogspot.com
El diccionario de un coriano
El diccionario de un coriano. Es un catálogo de dicciones y modismos populares, seleccionados de forma casi íntima entre mis recuerdos, vivencias y emociones, a lo largo de la experiencia coloquial de toda mi vida, en la geografía humana de CORIA. Constituye un elemento eficaz para manejar la comunicación oral, en un clima de espontaneidad y confianza. y constituye un elemento eficaz para enriquecer la lengua coloquial. Jueves, 17 de marzo de 2011. Edición artesana de "El diccionario de un coriano",.
eldiccionarioloco.blogspot.com
EL DICCIONARIO LOCO
Aquí figuran las definiciones de las palabras escritas equivocadamente por los chicos o el profesor y que previamente se fueron registrando en nuestro pizarrón. ESCUELA DE EDUCACIÓN ESTÉTICA Nº 1. Acero inoxidable liquido que se usa para el aseo personal. (Hacer) . Algarrobo que sirve para hacer muebles. (Agarro). Insecto feo volador ciego que habita en el Tíbet. (Veo) . Ventilador. Vaso. Vaca. (Ventiluz). Es una burbujita chiquita muy traviesa. (Burbujita). Ratón Radio. Gallos. (Rayos) . ESCUELA DE ED...
eldiccionariotraidor.wordpress.com
LORENA RUIZ | Traductora audiovisual FR, EN > ES
Traductora audiovisual FR, EN ES. Másteres, posgrados y cursos. Audiovisual, arquitectura y otros. Traductora audiovisual FR, EN ES. Encuestas sobre subtitulación de programas infantiles. Cambio de género español-francés. El guión, de Robert Mckee. Cuando el METAV on-line se hace presencial. Cómo traducir la comicidad en las películas de Woody Allen. Ventajas y desventajas de estudiar un máster on-line. EL DOBLAJE: Una historia de amor y odio. La invisibilidad del traductor. Por qué el METAV?
»El Diccionario Urbano»Significado de tus palabras
Rbano Habla en T. El Diccionario Urbano, expresa tu idioma diario, y palabras complicadas en terminos faciles para el pueblo. Adj que es de mala calidad, o aburrido. La pelicula fue un churro". 979 Votos) Calificar: 0. Es la acción o efecto de hacer algo. Juan quiere chutarse varias rola en el trayecto a casa.". 898 Votos) Calificar: 0. Tieso Nombre que se le da a las heces en algunas partes de Argentina. Ya vengo, voy echarme un "tieso " y vuelvo.". 723 Votos) Calificar: 0. Adj Similar a Los Tukki.
él dice, ella dice
Él dice, ella dice. Blog donde se discuten las complejidades del sexo opuesto. Post por post. Se proponen y se exploran temas desde el punto de vista de él y el punto de vista de ella. Treintañeros, ella soltera, él nuevo soltero. Ambos del D.F. Hace ya varios años que dejamos de escribir por acá pero creo que el día de hoy es un buen momento para venir a comentar todo lo que he aprendido en este tiempo respecto a las relaciones de pareja, que era de lo que se trataba este blog en primer lugar. En cuanto...
Local House Painters & Painting Contractor in Ellijay, GA
Skip to main content. Your interior painting is what sets ambiance and enhances the interior design aesthetics. Choose just the right color and let industry experts carry out the task […]. The exterior paint of your home helps make a strong first impression and enhances the curb appeal, or takes away from it. Working with a professional painting contractor will help make this possible […]. Local Painting Contractors Serving North Georgia. Since 2000, Eldicel Painting. We take great pride in having the op...
eldicesiyelladiceno.blogspot.com
Comunicación & Género
Martes, 14 de diciembre de 2010. Hola, partiré esta entrada diciendo que todo lo bueno tiene un final, y que la experiencia del blog fue bastante buena. De niñas se nos enseña a desarrollar la emotividad, y la expresividad mientras a lo hombres se les enseña a disimular sus emociones y reprimirlas para desarrollar un pensamiento algo más lógico. claro que esto puede variar un poco no es una regla. En fin espero que los que pasaron a leer, disfrutaran. 8:35:00 p. m. Enviar por correo electrónico. A través...
ELDI_chocolate
Package LOVE BOX choc. Wednesday, 8 June 2011. Posted by Im Lily. Subscribe to: Posts (Atom). ALL ITEMS ON THIS BLOG WAS CONTRIBUTED ONLY BY ELDI CHOCOLATE. Hai Bloger2.yuhuuuu.:). Jom singgah ELDI CHOCOLATE! Kasi cuci2 mata ckit. berkenan? Sms @ call Lily di talian 019-2392028. kalau nak rasa dulu, boleh ajer, tp kena bagi tau awal2 ye :). Seremban, Negeri Sembilan Darul Khusus, Malaysia. View my complete profile. Picture Window theme. Theme images by UteHil.
SOCIAL ENGAGEMENT