lmundodediego.blogspot.com
el mundo de Diego / Diego's world: Mi primer viaje a España / My first trip to Spain
http://lmundodediego.blogspot.com/2014/03/mi-primer-viaje-espana-my-first-trip-to.html
El mundo de Diego / Diego's world. Monday, March 3, 2014. Mi primer viaje a España / My first trip to Spain. Un poco antes de Navidad dejamos la nieve en Toronto y me llevé mi corte de pelo a España. Donde era invierno como aquí, pero no había nieve. Aun así hacía frío y suerte tuvimos que la única maleta que no se extravió fue la que llevaba los abrigos. A little bit before Christmas we left the snow behind us in Toronto and I took my haircut to Spain. Fuimos a Laguardia, donde celebramos la Navidad y m...
lmundodediego.blogspot.com
el mundo de Diego / Diego's world: Entourage / Entourage
http://lmundodediego.blogspot.com/2015/03/entourage-entourage.html
El mundo de Diego / Diego's world. Sunday, March 22, 2015. Que me gustan los coches no es ningún secreto, pero parece que las noticias han llegado al polo norte, porque este año Papá Noel llegó cargado de coches por Navidad: grandes y pequeños, de plástico y de metal, con motor y sin motor. The most spectacular one is a Lightning McQueen with remote control, but the one I enjoy the most is a race track where cars chase each other all the time. Sometimes daddy disassembles the track, sets it up in a d...
lmundodediego.blogspot.com
el mundo de Diego / Diego's world: Poco a poco / Baby steps
http://lmundodediego.blogspot.com/2013/12/poco-poco-baby-steps.html
El mundo de Diego / Diego's world. Saturday, November 30, 2013. Poco a poco / Baby steps. El otoño es una época muy variada. Tuvimos tiempo para hacer excursiones en manga corta, pasar frío recogiendo calabazas, comer pavo en Acción de Gracias, disfrazarnos en Halloween, y quedarnos en casa porque estaba nevando. Un día me dio un ataque de tos en medio de la noche que casi me atraganto. Mamá y papá se asustaron y me llevaron al hospital, donde me dieron una medicina y me dijeron que si tosía otra vez...
lmundodediego.blogspot.com
el mundo de Diego / Diego's world: September 2014
http://lmundodediego.blogspot.com/2014_09_01_archive.html
El mundo de Diego / Diego's world. Saturday, September 20, 2014. En los últimos meses he mejorado mucho en cuestiones de hablar. Ya sé cómo se dicen muchas cosas, aunque no me preguntes si es en inglés o en español, y también he empezado a construir frases. In the last months my talking abilities have improved. I know how to name many things, even though I cannot tell if I do it in English or Spanish, and I have also started to build sentences. En cuestiones de andar también he hecho muchas mejoras, aunq...
lmundodediego.blogspot.com
el mundo de Diego / Diego's world: March 2014
http://lmundodediego.blogspot.com/2014_03_01_archive.html
El mundo de Diego / Diego's world. Monday, March 3, 2014. Mi primer viaje a España / My first trip to Spain. Un poco antes de Navidad dejamos la nieve en Toronto y me llevé mi corte de pelo a España. Donde era invierno como aquí, pero no había nieve. Aun así hacía frío y suerte tuvimos que la única maleta que no se extravió fue la que llevaba los abrigos. A little bit before Christmas we left the snow behind us in Toronto and I took my haircut to Spain. Fuimos a Laguardia, donde celebramos la Navidad y m...
lmundodediego.blogspot.com
el mundo de Diego / Diego's world: Aguaya / Aguaya
http://lmundodediego.blogspot.com/2014/09/aguaya-aguaya.html
El mundo de Diego / Diego's world. Saturday, September 20, 2014. En los últimos meses he mejorado mucho en cuestiones de hablar. Ya sé cómo se dicen muchas cosas, aunque no me preguntes si es en inglés o en español, y también he empezado a construir frases. In the last months my talking abilities have improved. I know how to name many things, even though I cannot tell if I do it in English or Spanish, and I have also started to build sentences. En cuestiones de andar también he hecho muchas mejoras, aunq...
lmundodediego.blogspot.com
el mundo de Diego / Diego's world: June 2015
http://lmundodediego.blogspot.com/2015_06_01_archive.html
El mundo de Diego / Diego's world. Saturday, June 27, 2015. Listo para viajar / Ready to travel. Este año empezamos la primavera con unas vacaciones en la playa, lo cual siempre es bienvenido después de un largo invierno. Mamá me compró una maleta para que pudiera llevar mis cosas: mis coches, mis peluches y mis cuentos, es decir mi entourage. We did a lot of different things: we bathed in the pool and also in the sea, we played with the sand, and one day we went to see crocodiles. This is how we loo...
lmundodediego.blogspot.com
el mundo de Diego / Diego's world: Listo para viajar / Ready to travel
http://lmundodediego.blogspot.com/2015/06/listo-para-viajar-ready-to-travel.html
El mundo de Diego / Diego's world. Saturday, June 27, 2015. Listo para viajar / Ready to travel. Este año empezamos la primavera con unas vacaciones en la playa, lo cual siempre es bienvenido después de un largo invierno. Mamá me compró una maleta para que pudiera llevar mis cosas: mis coches, mis peluches y mis cuentos, es decir mi entourage. We did a lot of different things: we bathed in the pool and also in the sea, we played with the sand, and one day we went to see crocodiles. This is how we loo...
lmundodediego.blogspot.com
el mundo de Diego / Diego's world: December 2014
http://lmundodediego.blogspot.com/2014_12_01_archive.html
El mundo de Diego / Diego's world. Saturday, December 13, 2014. Tiempo de decir adiós / Time to say good-bye. Hay veces en la vida en que las cosas se terminan. No son ésos momentos de estar triste, sino de decir adiós, mirar hacia el futuro con ilusión y disfrutar de lo que venga. There are times in life when things come to an end. Those are not moments to be sad, but an opportunity to say good-bye, look at the future with excitement, and enjoy whatever comes. Unos días más tarde volvimos a Lima, donde ...
