tracewave.com
Story - TraceWave | The most flexible, innovative and easy-to-use localisation system worldwide.
http://www.tracewave.com/en-us/tracewave-story
Cats on the roof,. Some roof landscapes, however, pose a challenge for even the most nimble and clever of cats. Decrepit access covers, for example, can buckle beneath even a light kitty and most definitely will under the weight of the stately Fyodor! Strangely, the animal is in the building opposite hers - but not on the roof above it. Apparently, he is in an apartment below. Is Fyodor being fed? Is he being held captive? Nathalie heads downstairs and proceeds to a side street; she manages to contact th...
life-in-translation.blogspot.com
life in translation: Suponer
http://life-in-translation.blogspot.com/2014/03/suponer.html
Thursday, March 13, 2014. I was familiar with ‘ suponer(se). Meaning ‘to assume’ or ‘to suppose,’ or used to express ‘supposed to’ in texts by Latin American authors, so I was stymied at first when I ran into a different usage from Spanish authors. This usage corresponds to meaning #3 in the DRAE. And perhaps metaphorical use of #5):. Del lat. supponĕre. 1 tr Dar por sentado y existente algo. Fingir, dar existencia ideal a lo que realmente no la tiene. Posted by Mago @ 3/13/2014 10:35:00 AM. Free EN-ES l...
tracewave.com
Story2 - TraceWave | The most flexible, innovative and easy-to-use localisation system worldwide.
http://www.tracewave.com/en-us/tracewave-story2
One-Hundred-Meter-Dash with a Suitcase and Smartphone. Bob is already starting to get impatient when, finally, his suitcase shows up too. It’s one of the last ones on the baggage carousel, in fact, it’s the last one: He’s already seen the one following behind because it’s doing a second round. Bob heaves his large, gray hard shell suitcase off the conveyor belt. It’s terribly heavy did someone add something to it? He’s in for a nasty surprise when he checks the luggage name tag it’s not his! This person,...
beautifulgerman.com
Cora Schumacher | Beautiful German
https://beautifulgerman.com/tag/cora-schumacher
Because somebody has to admire them. Archive for Cora Schumacher. With tags Cora Schumacher. On May 16, 2015 by beautifulgerman. With tags Cora Schumacher. On November 25, 2008 by beautifulgerman. 8211; Ebooks –. Walt Disney (@Franz von Papen). Tarim69 on Christine T. Oh God, My Wife Is German. Christian Alexander Tietgen on Dorothee B. Christian Alexander Tietgen on Stefanie B. No way. Is that all there are. Sprechen Sie Dumb Deutsch. The Little Red Book: Of Little-Read Jokes about the Enlightened Left.
transnotes.blogspot.com
Translation Notes: Translation Tribulations: The Translator's Psalm
http://transnotes.blogspot.com/2013/01/translation-tribulations-translators.html
News, ideas, tools to make translation more productive and enjoyable. Jan 7, 2013. Translation Tribulations: The Translator's Psalm. Translation Tribulations: The Translator's Psalm. Julio A. Juncal. Yea, though I tap the keyboard in the shadow of Google, I will fear no machine: for words are in me; their rhythm and logic comfort me. 3:19 PM, January 15, 2013. Subscribe to: Post Comments (Atom). Julio A. Juncal. Find terminology faster with. Pro help on English Spanish translation. Click to join translist.
blog.philippahammond.net
Blogging Translator - Translation, Linguistics and Freelancing in the 21st Century
http://blog.philippahammond.net/2011/07/22/switching-from-a-pc-to-a-mac-practical-tips
Translation, Linguistics and Freelancing in the 21st Century. Be Sociable, Share! Switching from a PC to a Mac: practical tips. July 22nd, 2011. This post follows up a post in April. On switching my main PC to a Mac. A few people got in touch to say they were considering doing the same thing, so I hope I can offer some tips to help the transition be pain-free as possible. Sound too good to be true? It did take a long time, and I had a couple of hiccups along the way (not associated with Parallels itself)...
transblawg.eu
German Deli – Huh? | Transblawg
http://transblawg.eu/2015/07/24/german-deli-huh
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. German Deli – Huh? It looks as if German Deli. Is waiting for the next Olympics. They do have a special offer on Limburger cheese. Best before date 28th July. I’m not a great eater of Limburger cheese, and am surprised it has a best before date at all. Also an offer on Halberstädter Wurstsoljanka. It is also the place to get your Sahnesteif, or indeed the Great German Bake-Off Hamper. 1 August 2015 at 18:37. Rechts...
maskedtranslator.blogspot.com
Masked Translator: Letters of Recommendation: Sometimes the Best Translation is Not to Translate
http://maskedtranslator.blogspot.com/2009/08/letters-of-recommendation-sometimes.html
Masked Translator is a professional freelance translator. I am the Zorro of the translation blog world! Masked Translator is not trying to sell you anything or self-promote. Masked Translator just wants to tell it like it is about the real life of a professional translator. Sunday, August 2, 2009. Letters of Recommendation: Sometimes the Best Translation is Not to Translate. Ms X performed her work adequately. There were no obvious faults in Mr. Y’s work. Of the employee; they are written almost always b...
SOCIAL ENGAGEMENT