interprenaut.com

interpretamerica.blogspot.com

InterpretAmerica: April 2012

http://interpretamerica.blogspot.com/2012_04_01_archive.html

3rd North American Summit on Interpreting. Friday, April 27, 2012. GROUNDBREAKING DISCUSSION ON INTERPRETING IN CONFLICT ZONES. InterpretAmerica is the guest author for the NAJIT Blog this week with an in-depth post on Interpreting in Conflict Zones. Please view the blog here. After all, who trained them? Who’s vouching for their competence? We were, and for that reason we have convened a first-of-its kind panel discussion on Interpreting in Conflict Zones, to take place at the. And who has extensive exp...

interpretings.net

Conference | Interpretings

https://interpretings.net/category/interpreting/conference

Conference Interpreter, who holds a PhD in Translation studies. I teach all sorts of interpreting. In this blog I write about interpreting, Translation and Interpreting Studies, and a few things I teach my interpreting students. My posts reflect my own opinions, they are by no means official positions of any of my employers. Welcome to my world of the spoken word, many books, and… total chaos. IN MY WORDS…. You can read more about me here. Or visit my website http:/ tanken.se/. Every year in March the Eu...

bengalasparaelanochecer.blogspot.com

~un pez atrapado en una jaula~: it doesn't make sense

http://bengalasparaelanochecer.blogspot.com/2012/10/it-doesnt-make-sense.html

Un pez atrapado en una jaula. Domingo, 14 de octubre de 2012. It doesn't make sense. Le gritó que no se fuera. Parada allí, en medio de la calle, envuelta por el olor a humedad otoñal, con los pies pegados en el cemento mojado como si una fuerza sobrenatural le impidiese moverse; allí; sin nadie más alrededor que él dándole la espalda, se sintió pequeña otra vez. Por favor, –susurró –quédate. 191;Tienes algo más que decirme? Mucho –Pensó ella. Pero sabía que quería decirle algo. Algo más que traducir.

bengalasparaelanochecer.blogspot.com

~un pez atrapado en una jaula~: heima

http://bengalasparaelanochecer.blogspot.com/2012/11/heima.html

Un pez atrapado en una jaula. Domingo, 4 de noviembre de 2012. El siguiente relato es de carácter ficticio y cualquier coincidencia con la realidad es pura casualidad. Hola bonita - Le dijo mientras la tomaba por la cintura y la acercaba hacia su cuerpo. Ella se sonrojó levemente y le devolvió el saludo con un cálido beso en los labios. Era un día primaveral, eran al rededor de las 7 de la tarde y la luz que bañaba las calles era exquisita, la temperatura perfecta, el sonido del mar acompañaba sus pasos ...

petershamtafeit.blogspot.com

Bridging the Gap: Interpreting Links

http://petershamtafeit.blogspot.com/2009/02/interpreting-links.html

Sunday, February 22, 2009. AIIC’s collaborativeQ&A forum. Aventuras de una traductora interprete de Madrid. Bootheando: El blog de un intérprete de conferencias. Bootheando's list of Interpreting blogs. Links to speeches and other practice material). UHK, UNSW interpreting practice and issues). EULITA conference papers: legal interpreting and translating presentations. Short speeches with explanatory videos. Five principles/skills in training interpreters. From Our Lips to Your Ears. By Lourdes de Rioja.

proino-tmima.blogspot.com

Το Πρωινό Τμήμα: Βιβλιοθήκη

http://proino-tmima.blogspot.com/p/blog-page_12.html

Κάποια αξιόλογα βιβλία (τα πιο πολλά είναι για τη με τάφραση). Που ίσως σας ενδιαφέρουν. Αυτή η σελίδα θα ανανεώνεται συχνά. Shelfari: Book reviews on your book blog. Είναι ένα φιλομαθές ιστολόγιο που αγαπά τη μετάφραση, τη λογοτεχνία και τον ελληνικό πολιτισμό. Translation Journal (Newsletter για τη μετάφραση). Interprenaut (Newsletter για τη διερμηνεία). 24γράμματα (Εβδομαδιαίο περιοδικό πολιτισμού). Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία. Πριν από 2 ώρες. Fluent in 3 months. Πριν από 18 ώρες. Το σημεριν...

proino-tmima.blogspot.com

Το Πρωινό Τμήμα: Ξένες γλώσσες και ίντερνετ

http://proino-tmima.blogspot.com/2013/02/blog-post.html

Ξένες γλώσσες και ίντερνετ. Ποιός είναι ο καλύτερος τρόπος για να μάθεις ιταλικά; Πρέπει να ζήσεις για ένα ικανοποιητικό διάστημα στην Ιταλία, λένε πολλοί. H. Ζωή είναι ωραία στην όμορφη γειτονική χώρα, αλλά αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι θα μάθεις να μιλάς πολύ καλά τη γλώσσα της ζώντας εκεί (βλέπε Language learning: Myths and facts. Είναι χρήσιμο αλλά δεν είναι απαραίτητο να ζείς στην Ιταλία για να μάθεις καλά ιταλικά. Γενικότερα, νομίζω ότι για να μάθεις μια οποιαδήποτε ξένη γλώσσα είναι σημαντικό.

proino-tmima.blogspot.com

Το Πρωινό Τμήμα: Παλιό αρχείο

http://proino-tmima.blogspot.com/p/blog-page_21.html

Εκδόσεις Περισκόπιο: Καταδύσεις και αναδύσεις σε θολά νερά. Some thoughts on business cards. Οι ανάγκες της μεταφραστικής αγοράς. Top Ten Translators’ Blogs According To Kwintessential. How fast can you type? A Twelve-Step Program for. Χαμένοι στη μετάφραση των αγαπημένων…. Το Πρωινό Τμήμα σε χρειάζεται! Είναι ένα φιλομαθές ιστολόγιο που αγαπά τη μετάφραση, τη λογοτεχνία και τον ελληνικό πολιτισμό. Translation Journal (Newsletter για τη μετάφραση). Interprenaut (Newsletter για τη διερμηνεία). Ε​&#8...

proino-tmima.blogspot.com

Το Πρωινό Τμήμα: Neil Gaiman: Why our future depends on libraries, reading and daydreaming

http://proino-tmima.blogspot.com/2013/10/neil-gaiman-why-our-future-depends-on.html

Neil Gaiman: Why our future depends on libraries, reading and daydreaming. A lecture explaining why using our imaginations, and providing for others to use theirs, is an obligation for all citizens. We have an obligation to imagine' … Neil Gaiman gives The Reading Agency annual lecture on the future of reading and libraries. Photograph: Robin Mayes. Are important. I'm going to suggest that reading fiction. And I'm here giving this talk tonight, under the auspices of the Reading Agency: a charity whose mi...