japantradecompliance.blogspot.com

tradecomplianceoffice.blogspot.com

トレードコンプライアンスメモ: 5月 2010

http://tradecomplianceoffice.blogspot.com/2010_05_01_archive.html

Customs compliance の仕事をしていると、故意でない関税法違反を見つけることがあると思います。 65288;例：　関税税番の誤り、関税評価の間違い、特恵措置の誤った適用などなど）. そういった場合は自主開示して申告 (Voluntary Self-Disclosure - "VSD") をすれば、後で税関に事後調査で発見されてペナルティを課されるより軽い罰金ですむことがあります。 タイ関税局は、事後調査局が2010年5月15日から2010年9月30日までの間、自主開示プログラムを再実施することを許可した。これにより輸入者・輸出者およびその関連企業は、自身を監査し、その自主監査結果から発見された違反の可能性のある事案や関税法違反を自主開示することが可能となる。 2) この自主開示プログラムへの参加権利は、一つの会社に一回のみに限られている。（以前にこの権利を利用した企業は、今回のプログラムへの参加は不可。）. その一つで、ある大手法律事務所のプレゼンで中国の暗号規制についてすごくわかりやすく解説されておられました。その内容サマリーをご紹介します。 3) Core / Non-Core の区別.

tradecomplianceoffice.blogspot.com

トレードコンプライアンスメモ: 2月 2010

http://tradecomplianceoffice.blogspot.com/2010_02_01_archive.html

H-1Bビザ取得前にDeemed Export License 要に. 弊社の会社の同僚のExport Law Blogによれば、BCIS (Bureau of Citizenship and Immigration Services) のアナウンスで、H-1Bビザの申請フォームに変更があり、今後はDeemed Export の技術移転がある場合には前もってBISのライセンス取得が必要になりそうだとのことです。（現在、パブリックコメント中）　ビザ申請のスポンサーにとっては面倒ではあります。 ただし、申請フォームではEARのライセンスのみで、DDTCのUSMLでのDeemed Export には何も触れられておりません。これってちょっとバランスを欠いているような気もします。 ラベル: US Export Control. シンガポールでも輸出許可の包括ライセンス制度があります。この度、筆者がアドバイザーとなっているシンガポールのある企業がめでたくTier 3ライセンスをシンガポール税関から認可されました。 Tier 3ライセンスは有効期間3年で、申請から許可まで30 working days...

tradecomplianceoffice.blogspot.com

トレードコンプライアンスメモ: 3月 2010

http://tradecomplianceoffice.blogspot.com/2010_03_01_archive.html

BISから最近アナウンスされた輸出違反で、フレイトフォワダーの　G&W International Forwarders が2万ドルの罰金と、社内監査によるコンプライアンスチェックの処分を受けています。 Http:/ efoia.bis.doc.gov/exportcontrolviolations/e2158.PDF. 違反内容は、EAR99品目である “Stack Sizer Screening Machine” をインドのEntity List 企業に無許可で輸出したということです。残念なのは、このインドのEntity List掲載企業のケースの場合は、輸出許可がおりないという厳しいものではなく、「ケースバイケースで審査され、EAR99 品目の場合は推定許可」という注釈が付いています。つまり輸出前にきちんとチェックがされ、BISに申請さえしていれば何の問題もなかったわけです。 EAR99品目のEntity List 掲載企業への輸出違反は、インド、中国、 UAE. また、最近、米国の輸出管理でフレイトフォワダーの違反摘発や罰金が多いように思われます。 ラベル: US Export Control.

tradecomplianceoffice.blogspot.com

トレードコンプライアンスメモ: 4月 2011

http://tradecomplianceoffice.blogspot.com/2011_04_01_archive.html

以前に筆者はブログか何かで、輸出管理法令の英文訳は、法律と令しか存在しない、つまり外為法と輸出貿易管理令、外国為替令、しかない、ということを書いた覚えがあります。 ところが省令も以下のものが「日本法令外国語訳データベースシステム」に掲載されていることを最近発見しました。 貿易外省令" つまり貿易関係貿易外取引等に関する省令 (Ministerial Ordinance on Trade Relation Invisible Trade, etc.). 貨物等省令" 　つまり輸出貿易管理令別表第一及び外国為替令別表の規定に基づき貨物又は技術を定める省令 (Ordinance of the Ministry Specifying Goods and Technologies Pursuant to Provisions of the Appended Table 1 of the Export Control Order and the Appended Table of the Foreign Exchange Order). ラベル: Japan Export Control. どんな分野にしろグローバ...

tradecomplianceoffice.blogspot.com

トレードコンプライアンスメモ: 8月 2010

http://tradecomplianceoffice.blogspot.com/2010_08_01_archive.html

65288;以前は3,900円 税）. 現在の2010年版は「ジェトロ世界貿易投資報告」となっています。 なんと今はweb から無料でpdf でダウンロードできます。 また使い勝手がいいことに、章ごとや国・地域ごとに細かくダウンロードできます。 この国の情報だけ知りたい！って人には便利です。 Http:/ www.jetro.go.jp/world/gtir/2010/. 8月24日付けの日本経済新聞によると、タイ経済のGDPはデモの影響で一時減速、4－6月は年率では1%成長止まりとのこと。 4－6月の実質GDPの伸び率前期比は0.2%増で、年率換算で14%前後と見られた1－3月期から一転して1%程度の低成長にとどまったもよう。これは3－5月にバンコックで発生した反政府デモにより観光業が打撃を受けたことが響いた。ただし輸出は好調でこれが国内の打撃をカバーしている構図。 2010年8月3日のタイ政府内閣決議により、内閣は財務省が提案した付加価値税の削減対策延長案を承認し、法制度委員会事務局に緊急案件として提出した。 タイROHプログラムをより魅力的なものにするために、新しいROHパッケージで...

tradecomplianceoffice.blogspot.com

トレードコンプライアンスメモ: 6月 2010

http://tradecomplianceoffice.blogspot.com/2010_06_01_archive.html

このカルネは一言で言えば、「一時輸入用インボイスの回数券」です。 これが今後は外国での販売、つまり外国で消費する、ことが可能となりました。 やはり、現地で実際に商談した際に、その場で買いたい、売ってくれという話になることは多いです。 参照：　 http:/ www.jcaa.or.jp/carnet-j/about.html. 海外の友人とこの件について情報交換をしていたら、とても良いweb siteを教えてくれました。 世界のAEO情報が比較チャート形式で載っている約40ページのpdf です。 内容はWCOによって書かれたもので、web site はフィンランドの税関になります。 Http:/ www.tulli.fi/fi/yrityksille/asiakkaana tullissa/AEO/kiinnostuitko/WCO kooste.pdf. Http:/ www.federalregister.gov/OFRUpload/OFRData/2010-15072 PI.pdf. おそらく、まもなく発行されるFederal Registerに載ると思われます。 おそらく米国系外資系企業で働く人...

tradecomplianceoffice.blogspot.com

トレードコンプライアンスメモ: 輸出管理保冷の英文訳

http://tradecomplianceoffice.blogspot.com/2011/04/blog-post_25.html

以前に筆者はブログか何かで、輸出管理法令の英文訳は、法律と令しか存在しない、つまり外為法と輸出貿易管理令、外国為替令、しかない、ということを書いた覚えがあります。 ところが省令も以下のものが「日本法令外国語訳データベースシステム」に掲載されていることを最近発見しました。 貿易外省令" つまり貿易関係貿易外取引等に関する省令 (Ministerial Ordinance on Trade Relation Invisible Trade, etc.). 貨物等省令" 　つまり輸出貿易管理令別表第一及び外国為替令別表の規定に基づき貨物又は技術を定める省令 (Ordinance of the Ministry Specifying Goods and Technologies Pursuant to Provisions of the Appended Table 1 of the Export Control Order and the Appended Table of the Foreign Exchange Order). ラベル: Japan Export Control.

tradecomplianceoffice.blogspot.com

トレードコンプライアンスメモ: 他法令データーベース

http://tradecomplianceoffice.blogspot.com/2012/01/blog-post_05.html

まだベーター版だが日本関税協会のウエッブサイトに「他法令データーベース」というのがある。HSコードに関連する他法令を紐つけしており、どんな他法令が関連するのかHSコードからチェックできるというもの。貿易の実際のオペレーションでは苦労するのは他法令で、税関のウエッブサイトなどにも他法令は他省庁管轄なのであまり詳しく触れられていない。なかなかのスグレものだ。 Http:/ www.kanzei.or.jp/tahourei/hs. ただし注意しなければいけないのは、輸入の観点からだけのようだ。例えば輸出貿易管理令は他法令の中に入っていなかった。コンピューターや軸受け、光ファイバーなどのHSコードから検索してみても何も出てこない。 この情報を元に第3者が行い又は生じえるいかなる事項に対しても責任を負うものではありません。実際に業務等にご利用の際はご自身にてお調べの上、自己責任にてお願い致します。

tradecomplianceoffice.blogspot.com

トレードコンプライアンスメモ: 4月 2010

http://tradecomplianceoffice.blogspot.com/2010_04_01_archive.html

ワッセナーの2009年リストを反映する。日本のリストは今年4月から反映してますので、香港も日本に追いつく形になります。 品目として大きな影響がありそうなのは、Schedule １に、Category 5 part 2 のAncillary encryption (Note 4) の除外規定が入るので、副次的暗号製品が除外品目になること。 Schedule 2 から暗号製品を除外するそうです。今までは機微な品目としてトランジットでも輸出入ライセンスを必要とするSchedule 2品目に（武器や原子力と並んで！）暗号製品も入ってました。これは緩和措置でしょう。 いつから施行されるかはまだ明記されておらず、必要な法的手続きが済み次第ですが、前回のペース（12月発表で2月施行）を考えると7月頃でしょうか。 ラベル: Asia Export control. 一つのライセンス発給省庁：　これも商務省管轄と国務省管轄の別々のライセンスのことを言っています。 一つの違反執行機関：　商務省内の執行機関、税関やFBIなど複数の執行機関. ラベル: US Export Control. 規制対象のトランザクションは&#12...