lingua-et-machina.com

thetranslatorsworld.blogspot.com

The Translator's World: Maio 2010

http://thetranslatorsworld.blogspot.com/2010_05_01_archive.html

Espaço de partilha dos colegas do Translation Course de 2009/2010 do British Council. Segunda-feira, 31 de maio de 2010. British Council marca presença na Conferência de Tradução Técnica de 2010. Publicada por Nuno Zoio. 5/31/2010 04:48:00 da tarde. Sexta-feira, 28 de maio de 2010. Guia temático para resolução de dúvidas em português. Autores: Sandra Duarte Tavares, Sara de Almeida Leite. Quarta edição de um guia ( 161. Páginas) de como falar e escrever correctamente em português, editado pela BABEL.

cetij.fr

Logiciels | CETIJ

http://cetij.fr/information

Liste des logiciels de traduction assistée par ordinateur et outils d’aide à la traduction. SDL Trados / SDLX. TSM Translation search machine. Wordfasdt offre la possibilité de traiter des fichiers tagués s’ils ont été préparés via Trados Stagger ou RWS Rainbow par exemple. Prix d’achat : 250,00. Mise à jour gratuite pendant 3 ans. Télécharger WordFast et WordAlign. Prix d’achat : gratuit. Logiciel de TAO complet intégrant une partie gestion de projet et une partie traduction, Déjà vu est l’un des logici...

profession-traducteur.net

Bienvenue sur Profession-traducteur.net, le site de l'équipe junior du CFTTR

http://www.profession-traducteur.net/outils/outils.htm

Mémoires de traduction. Logiciel et autres outils à télécharger). Présentation de la mémoire). Version et manuel d'utilisation à télécharger gratuitement). Possibilité de télécharger une version d'essai). Déjà Vu. Version à télécharger). Version et manuel d'utilisation à télécharger). Mémoire de traduction de seconde génération). Trans Suite 2000 (n'est plus disponible). Présentation de Logoport, outil de gestion des mémoires de traduction et des glossaires). Liens vers des analyseurs syntaxiques). Pr&ea...

semondialiser.com

Tout savoir sur la traduction - Se Mondialiser.com

http://www.semondialiser.com/faq_2.chtml

Vous avez oublié votre mot de passe? Pas encore de compte? Inscrivez-vous en quelques secondes. La gestion de documents multilingues. FAQ - Assistance and cas particuliers. Tout savoir sur la traduction. Abonnez-vous à notre newsletter. FAQ - Assistance and cas particuliers. Estimation à la page. Tout savoir sur la traduction. Traduction, langues et économie. Abonnez-vous à notre newsletter. Obtenez un devis instantané. Tout savoir sur la traduction. Comment analyser un texte source? Le sujet ;. Le lexiq...

similis.org

Lingua et Machina : Corporate multilingual text management

http://similis.org/linguaetmachina.www/gest_lang.php?ln=en&PHPSESSID=jgdgu9pnvkos4ckftkp0bhdkj7

Corporate multilingual text management. Similis is free for students and freelance translators! Please contact us for LSP and enterprise pricing). Please check our corporate site www.lingua-et-machina.com. Download the SimilisFreelance-2.16.04-Setup.exe. File (160MB) to a folder on your computer that you can easily access. We suggest that you copy this file to an external source, for example an external hard drive or USB key. Start the install program and follow the on-screen instructions.

similis.org

Lingua et Machina : Corporate multilingual text management

http://similis.org/linguaetmachina.www/gest_lang.php?ln=fr&PHPSESSID=jgdgu9pnvkos4ckftkp0bhdkj7

Corporate multilingual text management. Similis is free for students and freelance translators! Please contact us for LSP and enterprise pricing). Please check our corporate site www.lingua-et-machina.com. Download the SimilisFreelance-2.16.04-Setup.exe. File (160MB) to a folder on your computer that you can easily access. We suggest that you copy this file to an external source, for example an external hard drive or USB key. Start the install program and follow the on-screen instructions.